Are you about to leave here ? 당신은 여기를 막 떠나려는 참 입니까 ? 대개 이렇게 번역하겠죠 I am about to leave 나는 떠나려는 참 이야 통상적으로 이렇게 번역 할 것입니다 이게 about가 전치사인지 형용사인지 부사인지 몰라요 영영사전에 보니까 형용사라고 나오네요 품사가 뭐든 모르겠어요 그리고 I am to leave의 to부정사가 예정을 ? 나타낸다 ? 고 해요 ? 나라는 인간 사람 아이 I 가 존재되어집니다 나라는 인간 사람 아이 I 가 존재되어지는데 나라는 인간 사람 아이 I 가 어떤 일행위로서 존재되어지는가에서 about가 출발한다고 예상해 봅니다 여기서 be동사는 about와 그냥 아무상관없는 동사 그냥 규정 서술하는 be동사 입니다 주어가 존재되어지면 주어는 어떤일행위로서 존재되어지는 것이라고 생각하죠 그러면 문장상으로 보아서 주어는 to leave하는 일행위에 존재되어지는 거죠 to leave는 떠나는것 떠나는 일행위입니다 떠나는것 속에 떠나는 일행위가 들어가 있고 떠나는 일행위를 품고서 떠나는것 to부정사가 있는거죠 주어 자신이 존재되어지는 일행위가 떠나는것에의하여 존재되어지는 양상으로 존재되어진다가 I am to leave 이여요 근데 주어 자신에의하여 존재되어지는 일행위에 존재되어지는 목적대상으로서가 to leave죠 떠나는 일행위입니다 목적대상으로서 구체적으로 불분명한 to leave 떠나는거에의하여 존재되어지는 포괄적양상에의하여 존재되어지는양상으로서 주어자신이 존재되어지는 일행위가 존재되어지는 것입니다 주어 자신이 존재되어지는데 주어자신이 확실하고 분명한 to leave 떠나는일행위에 존재되어진다고 말하지 않아서 about하는 거죠 주어 자신이 존재되어지는일행위가 정확하게 확실하게 떠나는 것에의하여 존재되어지는 일행위로서 존재되어지지 않는 것입니다 내가 떠나나 내가 떠나는 것인가 내가 떠나는게 확실한가 이게 구체적으로 불분명한 거예요 to levave는 목적대상으로서 존재되어지는 일행위이죠 주어는 떠나는것 to leave하는것 에의하여 존재되어지는 양상인데 구체적으로 확실하지않은 불분명한 to leave하는것에의하여 to leave하는것 이어서 I am about to leave는 나는 뭐 대충 대체로 떠나는 것에의하여 존재되어지는 양상으로 존재되어진다는 점괘가 나와요 떠나지 않는 상황에서 떠나는 상황을 말하게되면 순간적으로 그에따라 시간의 상황이 발생하는거죠 참 떠나려는 참이다 참 about를 상황논리로 설명하기 좋은 말이죠 마치 about가 ~하려는 참이라는 의미를 가진 말처럼 참은 about뜻이라기보다 about가 be about to do 되어지면 저절로 생기는 상황인거죠 영영사전에 I am about to speak 말을 하려는 참 입니다 라고 했으니까 영영사전을 본게 아니라 영한사전을 본거네요 영영사전이 영한사전이고 영한사전이 영영사전입니다 I am about to speak 자신이 구체적으로 확실하게 to speak하는 양상이라고 말을 하지 않는거죠 자신이 존재되어지는 양상이 대략 대충 to speak하는것에의하여 존재되어지는 양상이어요 하니까 이것이 말을 하려는 참이다하는 상황으로 인식되어지고 about가 상황적의미로서만 쓰여지게 되는 거죠 단 시간상으로서만 about를 말하게되면 말하는 시점 to speak하는 구체적시점이 주어가 to speak하는 시점이 대략 대충 말하는 시점이다라는 말이 되는데 이게 말이 됩니까 about를 교묘하게 가스라이팅하는거 같아요 톰이