728x90
Nobody eat jjamppong but I eat jjamppong
종속 접속사 여요 Nobody eat jjamppong 에 종속 접속
I eat jjamppong 이 종속 접속 되어요 맞나요
번역이 ~제외 ~이외에는 ~빼고는 이렇게 되어요
그래서 해 보면
나 이외에는 나를 제외하고는 나 이외에는
아무도 짬뽕을 먹지않아요 이렇게 되어요
Nobody eat jjamppong but I
아무도 짬뽕을 먹지 않아요 Nobody eat jjamppong 라고 말해요
아무도 짬뽕을 먹지 않는다는거에 내가 동조되어 지어요
Nobody eat jjamppong 동조되어 지면서도
아무도에 이율배반되어지는 나에 의하여 존재되어지는 양상으로서는
I eat jjamppong 짬뽕을 먹는것이 긍정되어져요
Nobody eat jjamppong but I
아무도 짬뽕을 먹지 않아 그에 동조 이율배반되어지는 나는 짬뽕을 먹어
Nobody know Tom but I know Tom
톰을 아무도 알지 않아 Nobody know Tom
아무도 톰을 몰라 Nobody know Tom
아무도 그러나 Nobody but
아무도 그러나 Nobody but I know Tom
아무도 톰을 알지 않는 거에
동조 이율배반되어지는 나는 톰을 알아여
Nobody but I know Tom
아무도 그러나 나는 톰을 알죠
아무도 그러나 그에 동조 이율배반되어지는 나는 톰을 알죠