can의 과거로서 could가 사용하여질 것입니다
🙍🏼♀️( She said ) ( that ) ( she could study English )
( 🙍🏼♀️She 그녀는 )
( 🙍🏼♀️ she could study English 그녀가 영어를 공부할 수 있었다는 것 )
( 🙍🏼♀️that 그것을 )
( 🙍🏼♀️said 직접 언급 발화하였습니다 )
👉🏼그녀는 과거에 🙍♀️( I ) ( can study ) ( English ) 라고 말하였습니다
👉🏼그녀가 과거에 🙍♀️( I ) ( can study ) ( English ) 라고 말한
👉🏼그녀가 과거에 can으로 한 말 🙍♀️( I ) ( can study ) ( English ) 라는 말은
👉🏼그녀가 과거에 can으로 🙍♀️( I ) ( can study ) ( English ) 하고서 말했다고
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️화자가 현재시점에 간접 인용하여
👉🏼그녀가 과거에 can으로 한 말 🙍♀️( I ) ( can study ) ( English ) 라는 말을
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️화자가 현재시점에
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️( She said ) ( that ) ( she can study English )
( 🙍🏼♀️She 그녀는 )
( 🙍🏼♀️ she could study English 그녀가 영어를 공부할 수 있다는 것 )
( 🙍🏼♀️that 그것을 ) ( 🙍🏼♀️said 직접 언급 발화하였습니다 ) 라고
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️( She said ) ( that ) ( she can study English ) 라고 말하지 않는다는 것입니다
👉🏼( 그녀는 영어를 👉🏼공부할 수 있다고 👉🏼말했습니다 )라고 말하지 않는다는 것입니다
주절과 종속하는 절의 시제가 불일치한다는 그런 이야기 같습니다
can은 현재시점에서 현재시점으로 말하여지는 시제입니다
👉🏼그녀가 과거에 can으로 한 말 🙍♀️( I ) ( can study ) ( English ) 라는 말
🙍♀️ ( can study ) 라는 말은 🙍♀️ ( can study ) 라는 말이지만
👉🏼그녀가 과거 🙍♀️ ( can study ) 라는 말을
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️화자가 현재시점에 간접 인용하여
👉🏼그녀가 과거 🙍♀️ ( can study ) 라고 말했다고
🙍♀️( could study ) 🙍♀️( she could study English )
🙍🏼♀️( She said ) ( that ) ( she could study English )
👉🏼( 그녀는 영어를 👉🏼공부할 수 있다고 👉🏼말했습니다 )라고 말하지 않고
👉🏼( 그녀는 영어를 👉🏼공부할 수 있었다고 👉🏼말했습니다 )라고 말한다는
다소 해골이 복잡한 그런 이야기 입니다
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
