can 과 be able to 차이 연습 8373
🙍🏻♀️Can you see me on Wednesday?
🙍🏻♀️Are you able to see me on Wednesday?
수요일에 날 볼 수 있어?
수요일에 날 볼 수 있어?
🙍♂️I can be able to see you on Thursday
🙍♂️I will be able to see you on Thursday
🙍🏻♀️( can see ) = (🙍🏻♀️볼 수 있다 ) = ( 보는 일행위가 가능하다 ) = ( 보는 것이 가능하다 )
🙍🏻♀️( see 하는 일행위 ) 는 🙍🏻♀️see 라는 동사이죠
🙍🏻♀️see 라는 동사는 🙍🏻♀️( 보는 일행위 ) 를 의미해요
그래서 🙍🏻♀️see 동사 = 🙍🏻♀️( see 하는 일행위 ) =🙍🏻♀️ ( 보는 일행위 ) 🙍🏻♀️= 한국어 "보다" "본다 " 이죠
한국어로서 ( 보다 + ㄹ수 있다 ) = ( 볼 수 있다 ) 이렇게 말하여지어요
이것은 영어로 ( see + can) = 🙍🏻♀️( can see ) = (보다 + ㄹ수 있다 ) = (🙍🏻♀️볼 수 있다 ) 가 되는 거죠
그러니까 🙍🏻♀️( can see ) = (🙍🏻♀️볼 수 있다 ) 가 되어요
그래서 🙍🏻♀️( 나는 당신을 수요일에 볼 수 있다 ) 는
🙍🏻♀️I can see you on Wednesday 이렇게 되어요
🙍🏻♀️( be able to see ) = (🙍🏻♀️볼 수 있다 ) = ( 보는 일행위가 가능하다 ) = ( 보는 것이 가능하다 )
( be 이다 ) = ( be 존재하다 ) = ( be 존재하여지는 양상 )
( able 가능한 ) = ( able 할 수 있는 ) = ( able 할 수 있는 양상으로 존재하여지는 양상 )
( able 가능한 ) = ( able 할 수 있는 ) = ( able 가능한 양상으로 존재하여지는 양상 )
( to see ) = ( 보는 일행위 ) = ( 보는 양상 ) = ( 보는 것 )
그래서 🙍🏻♀️( 나는 당신을 수요일에 볼 수 있다 ) 는
🙍🏻♀️I am able to see you on Wednesday 이렇게 되어요
그래서 🙍🏻♀️( 나는 당신을 수요일에 볼 수 있다 ) 는
🙍🏻♀️I can see you on Wednesday 이렇게 되어요
🙍🏻♀️I am able to see you on Wednesday 이렇게 되어요
그렇기는 한데 이런 식으로 하게되면 can 과 be able to 의 구분이 안된다는 거죠
🙍🏻♀️( can see ) = (🙍🏻♀️볼 수 있다 ) = 🙍🏻♀️( be able to see )
🙍🏻♀️I can see you on Wednesday
🙍🏻♀️( see 하는 일행위 ) 🙍🏻♀️( see 한다고 하는 실질적인 일행위 see 로서 )
🙍🏻♀️( 실제로 존재하여지게 🙍🏻♀️하는 것이 🙍🏻♀️긍정하여지는 )
🙍🏻♀️( 실제 긍정 🙍🏻♀️가능성을 )
🙍🏻♀️( see 하기 전에 ) 🙍🏻♀️(실제로 see 할 수 있다고 )
(🙍🏻♀️사전에 미리 ) ( 🙍🏻♀️점지 ) 한다는 거죠
그래서 🙍🏻♀️Can you see me on Wednesday? 의 can 을 뜯어서 해석하여 보면
( 수요일에 부지 부양하여 🙍🏻♀️on Wednesday )
( 나를 🙍🏻♀️시각으로서 지각하여지게 하는 양상 일행위 🙍🏻♀️see me )
🙍♂️당신에 의하여 존재하여지는 🙍🏻♀️( 실질적인 일행위 see 로서 )
🙍🏻♀️( 실제로 존재하여지게 🙍🏻♀️하는 것이 🙍🏻♀️긍정하여지는 )
🙍🏻♀️( 실제 긍정 🙍🏻♀️가능성 ) 이 ( 🙍🏻♀️점지 ) 하여지는 양상 입니까 ?
🙍🏻♀️( 당신은 수요일에 나를 볼 수 있습니까? )
🙍🏻♀️Can you see me on Wednesday? 이렇게 묻는 것으로 뜯어지죠
🙍♂️ I can see you on Wednesday
🙍♂️나는 수요일에 당신을 보는 것이 실제로 긍정 가능할 수 있어요
🙍♂️나는 수요일에 당신을 볼 수 있어요
🙍♂️나는 수요일에 당신을 보는 것이 가능합니다
반면에
🙍🏻♀️Are you able to see me on Wednesday? 이거를 또 뜯어보면은
( 수요일에 부지 부양하여 🙍🏻♀️on Wednesday )
( 나를 🙍🏻♀️시각으로서 지각하여지게 하는 양상 일행위 🙍🏻♀️to see me )
( 나를 🙍🏻♀️시각으로서 지각하여지게 하는 것 🙍🏻♀️to see me )
🙍♂️당신에 의하여 존재하여지는 🙍🏻♀️( able 실질적인 양상 으로서 )
🙍🏻♀️( able 실제로 존재하여지게 🙍🏻♀️하는 것이 )
🙍♂️( you 당신은 ) (🙍🏻♀️able 실제 긍정 가능한 양상으로 🙍🏻♀️존재하여지게하는 )
( 🙍🏻♀️able 목적의식에 입각하여 ) ( 🙍🏻♀️able 존재하여지는 양상으로 )
(🙍🏻♀️Are 존재하여지는 양상 입니까? )
🙍♂️I am able to see you on Wednesday
( 수요일에 부지 부양하여 🙍♂️on Wednesday )
🙍♂️to see you🙍♂️나는 당신을 보는 것에 의하여 존재하여지는 양상으로서
🙍♂️able🙍♂️나는 실질적인 양상으로서
🙍♂️able🙍♂️나는 실제 긍정 가능한 양상으로 존재하여지는 목적의식에 입각하여 존재하여지는 양상으로
🙍♂️I am🙍♂️나는 존재하여지는 양상 입니다
🙍♂️I am able to see you on Wednesday
🙍♂️나는 수요일에 당신을 보는 것 실제 긍정한 가능한 양상 입니다
🙍♂️나는 수요일에 당신을 볼 수 있습니다
🙍♂️나는 수요일에 당신을 보는 것이 가능합니다
🙍♂️I can be able to see you on Thursday
🙍♂️나는 수요일에 당신을 보는 것 🙍♂️실제 긍정한 가능한 양상으로
🙍♂️be 존재하여지는 양상이 🙍♂️ can 실제로 존재하여지게하는 것이 🙍♂️ can 실제 긍정 가능할 수 있어요
🙍♂️I can be able to see you on Thursday
🙍♂️나는 수요일에 당신을 보는 것 🙍♂️able 실제 긍정한 가능한 양상으로
🙍♂️ can be 존재하여지는 양상 일 수 있어요
🙍🏻♀️🙍♂️