카테고리 없음

( can 뜻 ) can 은 사람이 (knows how to do something) 상황

영어 기초 공부 음모론 뇌피셜 2022. 10. 12. 07:42
728x90

 

 

 

 

 

I can play tennis 라는 문장의 can은

문법적으로 어떻게 규정하지 ? 어떤 상황에서

발화자는 I can play tennis 라고 말하지 ?

마따 발화자가 테스니를 칠 줄 아는 상황이네 !

그어니까 발화자가 어떻게 어떤 방법으로 어떤 식으로

테니스를 치는지 방법을 알고 있다는 상황이네 !

그래 I can play tennis 의 can은

knowing how to do 라고 사전에 설명하면 좋겠군 ! 딱이야 !

얼마 안있으면 윔블던 테니스도 있고 아하 !

됐어 ! 고민 끝 ! 행복 시작 !

그래서 한국에서 I can play tennis 라는 문장이 나타나면

너도 나도 앞 다투어 can play 테니스 치는 방법을 안다

이 경우의 can은 하는 방법을 알고 있다 할 줄안다의 can 입니다

톰의 영영사전을 그대로 베껴와서 판에 박듯

그대로 한국인의 의식에다가

can play 테니스 치는 방법을 안다

방법을 알고 있다 할 줄안다의 can으로 각인을 시켜 놓았다

어쩐지 영어 사전에 can하면 이상하리 만치

I can play tennis 하면서 테니스가 예문으로 자꾸 언급된다 했는데

오늘 알겠군 마자 윔블던 테니스 그거야

그 의식 구조가 자꾸 영영 사전에

can play tennis 하면서 tennis가 나온 거군 !

톰의 머리 속에 테니스가 의식되어지고 있은 거야

그래서 I can play tennis 나는 테니스 칠수 있어요 라고

번역하고 또 번역해도 나는 테니스 칠수 있어요 라고 번역하는게

좋았던 것이 었는 데 I can play tennis

나는 테니스를 칠 줄 안다 라는 느낌의 이상 야릇한 번역을

마치 can의 아주 좋은 번역인 것처럼 홍보 했던 거였어

can이 입고 있는 테니스 스커트에 눈이 돌아 간거야

아마 톰은 정신을 못 차리고 can이 가져야 하는

본래의 의미를 망각하고 싶어 했을 거야

테니스 칠 수 있어요 I can play tennis

play tennis 하는 거를

이율배반하지 않는 목적의식에 전제되어지는

발화자와 테니스 에의하여 존재되어지는 양상으로서 존재되어지는

테니스를 치는 능력 수완 기법 기술 방법 방식 재량 재주 체력 등등에 의하여

play tennis 하는 거를 실제 존재 긍정되어지는 가능성을 점지 찜하는 양상을

can이라고 할수 있는 것 같은데 왜 can play tennis의 can은

왜 그렇게 꼬옥 반드시이 다른 것도 있고 또 있는 데

왜 그렇게 꼬옥 반드시이 방법 방식에 집착을 하여

테니스를 칠 줄 안다의 can으로

왜 그렇게 꼬옥 반드시이 말하고 싶어 했을까 ? 톰아 ?

 

 

 

 

 

 

Can you take a walk with me ?

당신 나하고 같이 어떤 하나의 걷기 일행위 차압 압류 할 수 이서 요 ?

 

트에이크어우워아큭 take a walk

이우 you 트에이크어우워아큭 take a walk

크엔이우 can you 이우 you 트에이크어우워아큭 take a walk

우이드으므이 with me

 

 

 

 

 

Can I use your phone ?

 

to ask permission to do something 이고 싶어하는 can입니다

내가 당신의 전화를 사용할 수 있을까요 ? 하고 묻는 것이

상대방에게 상대방의 전화 사용에 대한

허가 요청 부탁 허용을 묻는 can이라고 왜 말할까요 ?

그러면 발화자는 자신이 폰이 아닌 다른 사람 상대방의 폰을

자신이 사용하고자 Can I use your phone ? 하고서

당신의 전화를 사용할 수있을까요 ? 물을 때

자신이 폰이 아닌 다른 사람 상대방의 폰을

발화자 마음대로 사용할 수없다는 것을

발화자가 인식하지 못하는 소시오패스적인 발화자란 말입니까 ?

발화자 자신의 폰이 아닌 다른 사람 상대방의 폰을

발화자 자신이 사용하기 위해서는 당연히

다른 사람 상대방으로부터 폰 사용에 대한

permission이 선행되어야 한다는 것을

발화자가 미리 이미 알고 있었기 때문에 Can I use your phone ? 하고서

Can I ~ 로 질문을 던진 것일 것입니다

그것은 permission은 can의 뜻이 아니라

can이 발화하여지는 상황이 permission 이라는 것을

여실히 보여주고 있습니다

톰이 permission이라는 can의 빈 껍떼기 상황으로

can을 말하려 하는 것은

can의 뜻을 무엇이라고 직접적으로 언급하는 것을

회피하기 때문에 can의 빈 껍떼기 상황

능력 허락 허가 추측 의뢰 부탁 요구등으로 can을

설명하고 있습니다

소시오패스가 아닌 이상 다른 사람의 폰을 사용할때

상대방의 동의 찬성 허락 허용이 있어야 한다는 것을

모르는 사람이 어디에 있을까요

그런 사람 세상에 또 없습니다

Can I ~ 발화 되어진다는것은 이미 허가 허락 허용을 전제로 하여

Can I ~ 하고 발화 되어지는 것인데

Can I ~ 하고 발화되어졌는 데 Can I ~ 하고 발화되어진 Can으로

이미 전제되어버려져 있는 허가 허락 허용을 왜 또 전제를 해야 하죠 ?

그런 사람 세상에 또 없을 것입니다

Can I use your phone ? 하고 묻는 것은

당신은 폰을 사용하는 일행위를

이율배반하지 않기 위한 당신과 나의 목적의식에 전제하여진

서로 합의되어지고 양해되어진 약속되어진

또 허용하고 인정되어진 그 어떤 무엇에 의하여 존재되어지는 양상으로서

내가 당신의 폰을 사용하는 일행위를

실제로 존재되어지게하는 것이 당신과 나에 의하여

긍정되어지는 가능성을 점지하여 찜하여

상대방에게 의문하기 때문에

내가 당신의 폰을 사용하는 것을

실제로 존재되어지게 하는 것이 긍정 가능한 양상입니까 ? 하고

그 긍정 가능성을 점지 찜하여 묻기 때문에

Can I use your phone ? 하고 묻는 can이 발화되어진다는 것을

톰은 결코 말하지 않습니다

아름다운 우리말

내가 당신의 전화를 사용할 수 있을까 요 ?

Can I use your phone ? 

 

 

 

 

나는 내가 스페인어 할줄 안다 스페인어를 하는 방법을 안다라고

말하기 위하여 can을 말하지 않아요

나는 내가  can speak Spanish 하고 can을 말할 때

내가 스페인어를 구사하는 능력이 있다고 말하기 위하여

can으로 말하는 게 아니예요

나는 내가 can 하고 말할때

내가 can하고 말하는 can이 할줄안다 can인지 하는 방법 can인지

능력 can인지 사람들이 알아 차리지 못하도록

내가 can 하는 can이 무슨 can인지 볼수 없는 어두운 내 무의식 속에다

숨기고서 나는 can하고 I can speak Spanish 하죠

내가 can speak Spanish 하고 can하는 거는

내가 can speak Spanish 하고 can하는 거를 할수 있다고 하는

전제되어진 어떤 것들에 의해서

나는 스페인어를 구사할 수있다고

나는 can speak Spanish 하고 can 이미 하였 는데

내가 can speak Spanish 하고 can하면서

내가 can speak Spanish 할 수 있는 전제를

can 으로 can하면서 왜 또 말 하겠어요 ?

 

 

 

 

 

 

I can't go out

 

나는 밖으로 가는 일행위를 할 수 없습니다

나는 내가 왜 밖으로 나갈 수 없는 지 말 할 수 없어요

난 내가 왜 can이라고 말하여 can't go out 이라고 말하면서

can을 사용하는 지 의식하지 않았어요

나에 의하여 무의식적으로 발화되어진 can 이

의식적적으로 무엇을 말하는 can인지를 말한다는 것은

끔찍하며 그것은 나에게 가혹한 형벌입니다

내가 I can not go out now 라고 말하자

나의 음성을 도청한 톰은 급히 자신의 문법 집무실로 뛰어 갑니다

그리고는 녹음한 음성파일을 텍스트로 변환하고서는

자신의 영영사전을 미친듯이 집필하기 시작합니다

Can is used to say that somebody knows how to do something 라는

설명을 can항목에 추가하여 편집을 합니다

그리고 이 광경을 훔쳐 본 누군가가 급하게 어디론가 뛰어 가서

can : 하는 방법 : 할 줄안다 하고서 can 전단지를 인쇄하고서

어제보다 더 나은 오늘의 이 세상에 뿌려 버립니다

내가 무슨 뜻으로 상황으로 발화하는 지

의식하지도 못하는 순간에 무의식적으로

나에게서 발화되어지는 can을

톰은 이 경우에 발화되어진 can은

knows how to do something 라는 can

하는 방법 : 할 줄안다의 can이야 하고서

can이 발화지는 상황을 자신의 문법 집필 사무실에서

계속 의식적으로 분석을 가하며 가을 밤은

그렇게 can을 의식적으로 분석을 가하며 또 가하고 있는

톰과 함께 소리없이 깊어 갔습니다