Can I get you anything?
Can I get 내가 존재하여지게 되어질 수 있을까 ? can은 어떤 일행위에 대한 실제 긍정 가능성을 점지하는 언어적 목적으로 사용하여지는 조동사라고 이해하여 집니다 Can I ~ ? 하고 물을 수 있습니다 내가 어떤 일행위를 할 수 있을 까요 ? 하고서 하고 묻는 것 입니다 사람에게서 언어를 말하게 하는 상황은 다양하고 여러가지 입니다 언니는 상대방에게 내가 너에게 할 수 있을 까 ? Can I ~ ? 묻는 데 get이라는 동사를 묻는 것입니다 그러면 Can I get ? 하고 묻는 것인데 get은 주어인 화자 언니가 어떤 행위를 스스로 하겠다 주도하겠다는 뉘앙스라기 보다는 너에게 내가 당하여 보고 싶다라는 마음으로 get 묻는 것이기 때문에 Can I get ? 은 내가 get하여지게 될 수 있을 까 ? 하고서 되다 된다라는 뉘앙스로 말하여지는 것이 가능합니다 목적어 you 상대방에게 상대방에 의하여 존재하여지는 어떠한 것에 의하여 존재하여지는 행위에 Can I get ? 이되므로 you 너에게 anything 어떠한 것 내가 너에게 너에 의하여 존재하여지는 어떠한 것에 의하여 존재하여지는 일행위에 존재하여지게 되어질 수 있을까 ? 라고 Can I get you anything? 은 사고 작용하여지는 것이 가능 합니다 상대방은 가만히 있는 데 상대방이 멋지다아 하고서 생각하게된 언니는 상대방에게 뭔가 어떤 행위를 요구도 요청하지도 않는 데 언니 스스로 마음이 마음이 들떠서 자기도 모르게 스스로를 주체하지 못하고 상대방에게 이끌려 들어가 Can I get you anything? 하고 묻는 상황으로 이해 가능합니다
Can I get you anything? 너에게 너에 의하여 존재하여지는 어떠한 것에 의해서(라도) 존재하여지는 일행위에 내가 존재하여지게 될 수 있을까 ?
I could use a drink
a drink를 어떤 하나의 마실것 으로 번역이 가능 할 수도 있습니다 use a drink 라는 말은 어떤 하나의 마실것을 소요하여지게 한다 라고 사고작용하여지는 것이 가능합니다 use의 목적어가 되는 a drink 어떤 하나의 마실것 또는 어떤 하나의 마실것 a drink에 의하여 존재하여지는 일행위를 주어에 의하여 사용하여지게하고 쓰여지게하고 소요하여지게 하는 것을 use a drink 라는 말로서 이해 하여 볼 수 있습니다 a drink 어떤 하나의 마실것을 주어에 의하여 존재하여지는 어떤 일행위를 주어 사람에 의하여 이율배반하여지게 하지 않기 위한 도구적 수단으로서 존재하여지게 하는 목적의식에 입각한 양상으로 존재하는 것을 use라고 말합니다 그래서 use a drink 라는 말은 a drink 어떤 하나의 마실것을 주어 사람에 의하여 사용하여지게하고 쓰여지게하고 소요하여지게 하는 것use a drink 라고 이해하는 것이 가능합니다
could는 can 과 똑같은 뜻입니다 I could use 라고 말을 한다면 나는 어떤 뭔가를 사용할 수 있었다 또는 나는 어떤 뭔가를 사용 하였을 수 있다 라고 번역 가능합니다 could가 가상을 표현하는 말이므로 하였을 수 있다라고 사고 작용이 하여 집니다 I could use 나는 뭔가를 사용하여지게 하였을 수 있어 ! 나는 뭔가를 쓰여지게 하였을 수 있어 ! 나는 뭔가를 소요하여지게 하였을 수 있어 !
Can I get you anything? 라고 물었을때 화자는 마침 목이 칼칼하고 건조하는 듯한 갈증을 느꼈다고 볼 수 있는 상황 입니다 화자는 이런 상황에서 뭔가를 마셨으면 좋겠다 뭔가를 마실까 ? 하고 생각하는 상황이 있다고 말할 수 있습니다 실내 공기가 건조하고 해서 목이 마르는 듯한 느낌이 있을 수 있다고 봅니다 마침 애교와 교태에 능수능란한 언니가 너에게 너에 의하여 존재하여지는 어떠한 것에 의해서(라도) 존재하여지는 일행위에 내가 존재하여지게 될 수 있을까 ?Can I get you anything? 하고 상대방을 녹이는 멘트로 작업을 하여 오니까 마침 목이 마른 듯하여 뭔가를 좀 마셔야 할 것 같다는 생각을 하고 있는 주어 화자는 나는 어떤 하나의 마실것에 의하여 존재하여지는 일행위를 나에 의하여 존재하여지는 목마름 갈증을 해소하여 날려버리는 도구적 수단으로 소요하여지게 하였을 수 있어 ! I could use a drink ! 라고 말한 것으로 사고작용하는 것이 가능 합니다 짧게 ! 난 어떤 하나의 마실 것을 소요하여지게 하였을 수 있어 ! 하고서 I could use a drink 를 영어라는 언어로서 말한 것이라고 이해하여 볼 수 있었습니다