both
우리는 피곤한양상 그리고 배고픈양상 양쪽둘다에 의하여 존재되어지는양상으로 존재되어 지어요
both도 양쪽 양측 양편 양손하는 양의 개념이 있겠습니다 양 사람사물 양쪽모두 양쪽둘다 양쪽다 를 긍정하거나 부정되어지게 합니다 근데 영영사전에 both의 부정문을 예문으로 찿는데 잘 안보여요 잘 안쓰나봐여 그렇고 어쨓든 both 사람사물에의하여 존재되어지는 일행위에 존재되어지는 양 사람사물에의하여 긍정되어지게하기위한 목적의식에 이율배반되어지는 어느 한 사람사물에의해서도 적반하장되어지는양상으로 존재되어지게하지않기위한 목적으로 both를 쓴다는 점괘 입니다 반대로 both 사람사물에의하여 존재되어지는 일행위에 존재되어지는 양 사람사물에의하여 부정되어지게하지않기위한 강박의식에 적반하장되어지는 어느 한 사람사물에의해서도 이율배반되어지는양상으로 존재되어지게하지않기위한 의도로 both를 쓴다는 점괘 입니다 예문이 both를 잘 보여주지않지만 Both of these guys have memories of Julia 이 사내들에의하여 존재되어지는 양쪽이 모두다 줄리아에의하여 존재되어지는 추억 기억을 가직고 있습니다 근데 both라는 말이 점괘상으로 결과적으로 양쪽 모두이기는 한데 양쪽모두이기 이전에 어느 한쪽에 의하여서는 양쪽모두가 긍정되어지거나 부정되어지는것을 심리적으로는 부정하거나 거부하는 측면이 있어보여요 그러면서 둘다 양쪽모두 아니었으면 좋겠는데 어쩔 수 없이 양쪽모두 둘다 줄리아에 의한 기억을 가지고 있다고 both 하는거죠
그래서 Julia doesn't know both of them 하면 줄리아는 그들의 양쪽 모두를 알지 않아요가 됩니다 both라는 말 자체가 긍정이든 부정이든 의문이든 결과적으로는 양쪽모두가 긍정 부정 의문 된다고 보죠 그리전 양쪽모두를 긍정 부정 의문하기 이전에 양쪽의 어느 한 쪽은 아니야 양쪽모두가 되면 안돼 둘다이면 안돼하면서 결국은 양쪽모두가 긍정 부정 의문되어지는 형국으로 치닫는 느낌입니다 Julia doesn't know both of them 줄리아가 양쪽둘다를 모르기 위해서는 줄리아는 어느 한쪽을 이미 알고 있어야 합니다 그래야 줄리아가 양쪽둘다를 모른다는 말이 성립이 된다는 점괘죠 결과적으로 줄리아는 두 남자의 범죄사실을 은폐하고 두 남자 양쪽모두를 살리기 위하여 I don't know both of them 나는 그들의 양쪽 모두를 몰라요! 라고 말하지만 이를 눈치챈 경관이 미소를 머금고 줄리아를 흐뭇하게 쳐다보죠 줄리아씨 ! 줄리아씨가 양쪽을 모른다고 했는데 줄리아씨는 거짓말하고 있어요 양쪽을 모르기위하여서는 어느 한쪽을 먼저 알고 있어야 하거든요 줄리아씨는 양쪽의 덫에 걸렸어요 줄리아씨 both를 몰랐군요 위증죄입니다 갑시다하고 갔을 겁니다
I can give you 너에게 줄 수 없어요 neither 어떤하나의 옥수수이거나 nor 어떠한 도넛에 의해서라도 줄 수없다 옥수수이거나 도넛이거이거나 줄 수 없어
우리말로 옮기기가 잘 안되여 어쨓든 뭐 줄리아는 살거나 죽거나하는 어느 것도 할 수 없어 줄리아는 neither live nor die 살수도 죽을 수도 없어요
Tom or Bob하면 상호이율배반되지않는 톰이나 봅 양자택일인데 Tom nor Bob 하면 상호이율배반되지않는 톰이나 봅 양자택일 되지않는양상 입니다 톰도 봅도 Tom nor Bob 톰이나 봅이나, 양자택일이 안되서, 톰이나 봅이나 둘다, 모두, 양쪽다, 톰 봅 할거없이 둘다, 톰이거나 봅이거나 모두다, 그리고 neither 은 either의 반대입니다 동상이몽되어지는 양 사람사물 어느 사람사물에의해서도 의해서라도 상호이율배반되어지는 양상입니다 Neither Tom nor Bob 톰이거나 봅이거나 할거없이 어느 사람에 의해서도 어제 줄리아를 만나는일행위가 상호이율배반되어 집니다 어제 줄리아를 만나지 않았다 하고 didn't meet해야하는데 문법적으로 didn't meet이 Neither met이되어서 Neither met이 만나지 않았다는 뜻으로 번역 되어지는 모양입니다 문법적으로 이해가 안되서 문법이 하라는 대로 didn't meet을 그냥 Neither met으로 합니다
돈도 직업도 없다 I have neither money nor job 돈이나 직업, 돈이거나 직업, 돈이거나 직업이거나, neither 어느것에 의해서도 (내가 돈 직업을 실사구시하는 양상과 ) 상호이율배반되어지는양상으로 I have 나는 (돈 직업을 ) 실사구시하는양상이야 (도대체 이게 무슨 말이야 )
톰이나 봅 Tom or Bob 어느 쪽에 의해서든지 어느 쪽에 의해서라도 Either 나에게 키스할 것입니다 will kiss me
소년들에의하여 존재되어지는 양상으로서 존재되어지는of the boys 어느 소년에 의해서라도 어느 쪽에 의해서라도 어느 소년에 의해서든지 Either 참피온으로서 존재되어질 것입니다 will be the champion
도로에의하여 존재되어지는양상으로서 존재되어지는 of the road 어느 사이드에 의해서라도 either side 부지 부양하여 존재되어지는양상으로on 거기에 나무들이 존재되어지는양상으로 존재되어 집니다 There are trees
You may eat 당신은 먹어도 됩니다 You may eat 긍정되어지게하기위한 목적의식에 동상이몽되어지는 사과 양 사과 어느 사과에 의하여 존재되어지는 양상으로서도 상호이율배반되어지않는 양상으로You may eat 당신은 먹어도 좋아요 어느 사과에 의해서라도 먹어도 되어요 You may eat either apple
사람사물에의하여 긍정되어지게하기위한 목적의식에 동상이몽되어지는 양 사람사물 어느 사람사물에의하여 존재되어지는양상으로서라도 상호이율배반되어지지않는 양상 either 사람사물에의하여 존재되어지는 일행위에 부정되어지게하지않기위한 강박의식에 동병상련되어지는 양 사람사물 어느 사람사물에의하여 존재되어지는 양상으로서라도 상호적반하장되지않는 일행위 either
두개의 사과에의하여 존재되어지는 양상으로서 존재되어지는 어느 사과에 의해서라도 어느 것에 의해서라도 You can eat
어느 일행위에 의해서든지 어느일행위에 의해서라도 Either 오거나 가 ! come or go !
to get there거기에 존재되어지게되는 것에 의하여 존재되어지는 There are two ways 거기에는 두개의 길이 존재되어지는양상이야 그리고 and 너는 차압해도 좋아 you may take 두개의 길이 존재되어지는것에 의하여 존재되어지는 어느것 어느길에 의해서든지 의해서라도 you may take 야
줄리아는 까마귀에의하여 존재되어지는 양상으로 좋아하는 양상으로 존재되어지지않아요 Julia is not fond of crows 그리고 나는 까마귀에의하여 존재되어지는 양상으로 좋아하는 양상으로 존재되어지지않아요 and I am not fond of crows 동상이몽되어지는 양 사람사물 어느 사람사물에 의해서도 상호 이율배반되지않는양상 either