How are you feeling?
어떠한 양상으로 느끼는 양상으로
존재하여지는 양상 입니까?
How do you feel?
어떠한 양상으로 느끼는 양상을
자가발현 하여지게 하세요?
둘다 How 로 상대방 사람이 존재하여지는 일행위를 묻고 있습니다
상대방 사람에게
당신이 존재하여지는 존재하여지는 일행위
당신에 의하여 당신은 How 어떠한 양상으로 feeling 느끼는 양상으로
are 존재하여지는 양상입니까 ?
사람이 존재하여지는 일행위
기분이 좋다 기분이 나쁘다 기분이 더럽다 기분이 언짢다 기분이 묘하다 등
사람이 존재하여지는 일행위가 그 사람에 의하여 존재하여지는 기분에 의하여
존재하여질 수 있습니다 그렇기는 합니다 그런데
사람이 살면서 안좋은 일이 있거나 기분 상하는 일이 있을 수 있습니다
싸우거나 언쟁을 하거나 화를 내거나 불친절을 당거나 사기를 당하거나 하여서
그 사람의 기분은 나쁘고 슬프거나 더럽고 우울할 수 있습니다 또 복권에 당첨하여
기분이 찢어지는 수도 있습니다 어떤 일이 생겨서 사람의 감정의 기복은 생기고
기분이 달라지겠죠 그래서
그 사람의 기분이 어떠세요 ? 묻을 때
How are you feeling? 하고 묻을 수 있다고 보기는 합니다
그러나 따져 보면 How are you feeling? 이라는 말은
당신은 기분이 어떠세요 ? 하고 묻는 문장이 안거죠
그러므로 How are you feeling? 당신은 기분이 어떠세요 ? 하고
번역하여지지 않는 것이라고 보는 것입니다
feel은 기분이라는 말이 아닐것이다 이렇게 보구요
feel은 느끼다 라는 말일 것이다 이렇게 보구요
How are you feeling?
당신은 어떠한 양상으로 느끼는 양상으로 존재하여지는 양상 입니까 ?
상대방이 수술을 하였거나 싸웠거나 어떤 일로 인하여 존재하여지는
상대방의 기분이 존재하여지는 양상은 있겠지만
상대방의 기분이 상대방에 의하여 존재하여지는 상황을
How are you feeling?
당신은 어떠한 양상으로 느끼는 양상으로 존재하여지는 양상 입니까 ? 라는
형식으로 물어본다고 생각은 하죠
상대방의 기분이 상대방에 의하여 존재하여지는 상황을
기분이 어때? 기분이 어떠니? 기분이 어떠세요? 하고 묻는 방식은 한국어 방식입니다
How are you feeling? 은 영어를 말하는 방식으로 만들어진 문장입니다
영어를 말하는 방식으로 만들어진 문장은
한국어를 말하는 방식으로 만들어진 문장이 아닙니다
합격을 하거나 결혼을 하거나 경사가 나서 상대방의 기분이 존재하여지는 상황에서
상대방의 기분을 물을 때
기분이 어때? 기분이 어떠니? 기분이 어떠세요? 하고 묻는 방식은 한국어 방식입니다
이 상황에서 영어로는 기분이 어때? 기분이 어떠니? 기분이 어떠세요? 하고
한국어 말하기 방식으로 How are you feeling? 이라고 하지 않겠죠
어떤 일행위가 난국에 부딪히고 어떤일행위가 풀어나가야 하는 상황에서
사람은 어떤 일행위를 긍정타파하고 부정타게하여지게 하는 양상을
궁리하고 모색합니다 어떤 일행위가 긍정타파하고 부정타게하여지게 하는 양상을
How are you ? 하고서 물을 있죠
당신은 당신이 존재하여지는 일행위가 어떠한 양상으로 존재하여지는 양상 인가요 ?
이거는 상황에 따라 상대방의 안부를 인사 표현으로도 활용하여지는 문장 표현 입니다
똑같은 How are you ? 에 feeling을 구성하여
How are you feeling? 하게되면
당신은 당신이 존재하여지는 일행위가 어떠한 양상으로
당신에 의하여 존재하여지는 느끼는 양상으로 존재하여지는 양상 인가요 ?
사람에게 일상적이지 않거나 예사롭지 않은 어떤 일행위가 발생하면
사람은 자신에게 발생한 어떤 일행위에 대하여 존재하여지는 느낌을 가지게 되죠
자신에게 발생한 어떤 일행위에 대하여 존재하여지는 기분이라는 것도 존재합니다
당신은 당신이 존재하여지는 일행위가 어떠한 양상으로
당신에 의하여 존재하여지는 느끼는 양상으로 존재하여지는 양상 인가요 ?
How are you feeling?
사람에 의하여 존재하여지는 일행위를 이율배반 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 사람 사물에 의하여 존재하여지는
육감에 의하여 직관적으로 통찰하여지게 하는 양상 느끼다 feel 이라 해봅니다
( 당신에 의하여 존재하여지는
육감에 의하여 직관적으로 통찰하여지게 하는 양상 으로 feeling )
( you 당신은 ) ( How 어떠한 양상으로 ) ( are 존재하여지는 양상 이세요 ? )
어떤 일행위가 그 사람에 의하여 존재하여지는
육감에 의하여 직관적으로 통찰하여지게 하는 양상이 존재하여지는 것입니다
그러면 그 사람은 어떤 일행위가 어떤일행위를
자신에게 어떠한 양상으로 ( 좋다 나쁘다 ) 느낀다고 feel 이라 합니다
그것은 어떤 일행위가 사람의
육감에 의하여 직관적으로 통찰하여지게 하는 양상이 존재하여지는 것입니다
당신은 당신이 존재하여지는 일행위가 어떠한 양상으로
당신에 의하여 존재하여지는 느끼는 양상으로 존재하여지는 양상 인가요 ?
How are you feeling?
사람은 그 사람에 의하여 존재하여지는 심리 정서에 반향하여지는 양상으로
존재하여지는 사람 사물에 의하여 존재하지는 일행위에 존재하여지는 양상으로
존재하여지는 것입니다
How do you feel?
당신은 어떠한 양상으로 느끼는 양상을 느끼는 행위를
자가발현 하여지게 하세요?
( 어떤 일행위로 인하여 ) 상대방이 존재하여지는 일행위
( 당신에 의하여 존재하여지는 일행위가 )
( 당신이 존재하여지는 일행위가 )
당신은 어떠한 양상으로 How 당신에 의하여 존재하여지는
심리 정서에 반향하여지는 일행위 feel 하는 행위를
do you 당신은 자발적으로 자가발현 하여지게 하세요?