728x90
예 저런 말에는 아무 뜻이 없어요
I have got to eat this udon
나는
이 우동을 먹는일행위에 to eat this udon
존재되어지게 된 양상을 got
실사구시합니다 have
I have got to eat this udon
got이 분사로 보이네요
동작 일행위가 완료되어져버린 양상이죠
우동을 먹어버리게된 먹게된양상을
have 가지고 있다 예요
가지고 있다가 실사구시하는양상 have 고요
I have got to eat this udon
나는 이 우동을 먹게된 양상입니다
정도로 순화시킬 수 있어요
확인사살을 해야 하니까
I have got to meet him
나는 그를 만나게 된 양상을 실사구시합니다
나는 그를 만나게 된 양상 입니다
I have got to study English
나는 영어를 공부하게된 양상을 실사구시 합니다
나는 영어를 공부하게된 양상 입니다
I have got to be a teacher
나는 선생으로 존재되어지게 된 양상을 실사구시해요
나는 선생으로 존재되어지게 된 양상입니다
예 그렇습니다
have got to ~ 가 이런 뉘앙스로 오네요
어떤일행위에 존재되어지게 된 양상을 got을
현재시점에 have한다고 가지고 있다고
실사구시하는양상이라고 보여집니다
무슨 말인지 나도 모르겠어요