728x90
내가 물고기 같이 / 처럼 보이나요 ?
Do I look like a fish ?
그냥 토끼 같이 / 처럼 웃기를 원하였어요
난 토끼야
내가 웃어도 그냥 웃는게 아니야
토끼처럼 토끼와 유사한양상으로
내가 웃는 모습 가장하여 모사하고 그냥 웃어
나는 토끼야
I am laughing like a rabbit !
난 토끼처럼 웃고 있어
나는 내가 처녀같다고 생각해요
내가 존재되어지는 양상을 부정되어지게 하지 말아야지
난 요즘 이런 강박의식에 시달려
처녀에의하여 존재되어지는 양상과 흡사한 양상으로
나를 위장 묘사되어지게하는 거야
Don't I look like a pretty maiden ?
내가 예쁜 처녀 처럼 / 같이 보이지 않나요 ?