내 머릿속에
지우개 있었다면
난 👩Do I look happy ?
내가 행복해 보여 ? 👩보입니까 ? 라는 👩번역을
깨끗이 지우고 싶었어요
번역은 연필로 ✏️쓰세요
쓰다가✏️ 쓰다가 틀리면
🍏지우개로 깨끗이 지우면 된다 👩잖아요 ?
그것은 Am I happy ? 라고 묻는 거예요
내가 행복한 양상으로 존재되어지는 양상이니 ?
발화자=주어의 👩모습을
👨🏻상대방에게 👩묻는 거죠
상대방은
👩발화자=주어의 👩모습을 바라 보아요 목도하고 응시하죠
👩발화자=주어의 👩모습은
상대방의 눈에 보이고 보여집니다
그리고 상대방은
👩발화자=주어의 👩모습이
행복한 양상인지 아닌지를
상대방의 생각속에 비추어진
👩발화자=주어의 👩모습을 보면서
판단을 하게 되는 것이죠
그래 넌 행복해 보여 👨🏻보인다
내가 행복한 양상 이니 ? 라는 질문은
👩발화자=주어가 존재되어지는
어떤 양상으로서 존재되어지는 일행위
👩발화자=주어에 의하여 능동 자발적으로
존재되어지는
👩발화자=주어 자신 스스로의 행위를 묻는 것이죠
능동형태의 문장 입니다
맞잖아요👩
이에 맞서는 상대방의 행위는
👩발화자=주어의 행동 양상이
상대방의 눈에 보인다 보이는 것입니다
상대방이
👩발화자=주어의 행동 양상을
상대방의 눈으로 보고
상대방의 머리 속으로 생각을 하는 것입니다
대답은
상대방의 눈에 보이는 👩발화자=주어의 모습 인거죠
그래서
내가 행복한 양상이냐 ?
Am I happy ? 👩
능동형으로 👩질문을 한것이죠
상대방은 You look happy 라고 할 수 있겠어요
그래서👩Do I look happy ? 라는 문장은 능동형 문장이죠
내가 행복해 보입니까 ? 하고 보입니까 ?로
번역을 하는 것은 아니었을 것이라고
아뢰어 지나이다 대비마마 !
그것은 나는 밥을 먹는다 고👩 긍정 평서문 능동형으로 말하는 것입니다
그런데 사람아 사람이
밥이 나에게 먹히어요 라고 말을 하게 되면
아뿔사 이것은 우리 소실적에 👩이히리기우구추 👩피동형으로 말하는 것
또 아뿔사 👩Do I look happy ?
내가 행복해 보입니까 ? 하고 보입니까 ? 라고 번역하는 것은
역시우리 소실적에 👩이히리기우구추 👩피동형으로 번역해버린것
그러나 저러나
이것은
능동형을 능동형으로 번역하지 않고
능동형을 피동형으로 번역하여 버린거죠
I eat pizza 👩나는 피자 먹어 라고 능동을 👩능동으로 번역 하죠
I eat pizza 👩피자가 나에게 먹히어요 라고
능동을 👩피동으로 번역 하죠 하지 않아야 좋은 번역👩 굿이야
이런 원리에 비추어 보면
👩Do I look happy ?라는 능동형은 능동으로 번역
내가 행복한 양상으로 보는 일행위를 👩합니까 ? 하고 번역은 좋았어요
👩발화자=주어가 👩Do I look happy ?라고 묻게되면
👨🏻상대방이 👩발화자=주어를 눈으로 보죠 ?
그리고 👩발화자=주어는
👨🏻상대방의 눈에 보이게 👨🏻되죠 ?
발화자=주어는👩
👨🏻상대방의 머리속에서 어떤 모습인지 👨🏻생각되어지죠
👩발화자=주어는
👨🏻상대방의 눈에 보이게 👨🏻되고
보여지지게 되는 것은 것이죠
즉 이것은👩Do I look happy ?라는
👩발화자=주어 스스로의 자발적 행위 능동을
능동으로 번역하지 않고
피자가 나에게 먹히었어요 라고 피동으로 번역 한 것입니다
그것이👩Do I look happy ?
내가 행복해 보여 ? 보인다 보입니까 ?하고 피동 번역 한것이죠
👩Do I look happy ?라는 능동형 문장 언어를 능동 번역하면
👩Do I look happy ?의 look은 본다로 번역 해야죠 ?
그것은👩Do I look happy ?의 👩look 이
👩발화자=주어 스스로의 능동 자발적 행위
👨🏻self-acting 되어지는 자동 동사 보다 이기 때문이죠
다만👩Do I look happy ? 라고 내가 행복한 양상으로
보는 행위를 하냐 ?고 묻게 되면
👩발화자=주어는
상대방의 👨🏻눈에 보여지고👨🏻 보이고
머리에 생각되어지는 👨🏻상황이 발생하여지는 것입니다
맞잖아요
👩발화자=주어가
👨🏻상대방에 의하여 피동되어지는 👨🏻상황
👨🏻상대방에 의하여 보이는 👨🏻상황
보여지는 👨🏻상황이 발생 하는 거죠
그래서👩Do I look happy ? 하고 묻는 것은
내가 행복한 양상으로 보는 행위를 합니까 ? 하고 묻는 거죠
내가 행복한 양상으로 보는 행위를 👩합니까 ? 하고
묻게👩되면
👩발화자=주어 👩나는
👨🏻상대방에 의하여 보이는 👨🏻상황
보여지는 👨🏻상황이 발생 하는 거죠
그래서👩Do I look happy ? 하고 묻는 것은
내가 행복한 양상으로 보입니까 ? 보이나 ? 보여 ? 하고
피동으로 묻게 되는 것이 👩아니라는 것이
고개를 흔들어도
내 머리 속에서 지워지지 않아요
이것은
👩Do I look happy ?
내가 행복한 양상으로 보는 행위를 합니까 ? 로 번역 해야 하는 것을
내가 행복한 양상으로 보입니까 ? 로 번역해버리고 마는
잊히지 않는 번역 👩트라우마로
나에게 다가와👩 있었던 것이죠
이젠 잊어야죠
난 눈을 뜨고 있는 데
세상이 저절로 내 눈에 🙍♀️보여
영어가 주어 🙍♀️동사 잖아 ?
내 예쁜 🙍♀️두 눈을 감으면
세상은 나에게서 🙍♀️사라지지
난 🙍♀️존재되어진다
난 두눈을 감고서
내가 🙍♀️존재되어지는 🙍♀️일행위에
존재🙍♀️되어지고 있다
지금 말이야
영어가 주어 🙍♀️동사 잖아 ?
내가 🙍♀️존재되어지는 🙍♀️일행위
영어로 I 🙍♀️하고 🙍♀️동사를 쓰는 거잖아
그게 🙍♀️주어 I 🙍♀️하고 🙍♀️동사 맞잖아 ?
그러면 주어 동사🙍♀️ I look 맞잖아 ?
나에 🙍♀️의하여 🙍♀️존재되어지는 🙍♀️일행위는
내가 look 한다는 일행위🙍♀️ I look 맞잖아 ?
난 눈을 뜨고 있는 데
세상이 저절로 내 눈에 🙍♀️보여
내가 세상을 안볼려 하는 데도
세상이 자꾸 눈에 밟히고 보여🙍♀️ 온다
눈을 뜨면 🙍♀️말이야
그러니까 look 이
내가 세상을 안보려 하는 데도
눈을 뜨면 세상이 자동적으로 🙍♀️눈에 보여
look이 자동 🙍♀️동사라나 뭐라나
👨🏻automatic 👨🏻automatical 👨🏻intransitive 👨🏻self-acting
( intransitive ) 뭐 그런거 있잖아
유식한 사람들이 즐겨 찾아 말하는
눈을 뜨면 🙍♀️말이야
나에 의하여 존재되어지는
나의 맨눈 육안으로서
나에 의하여 존재되어지는 외연을
난 식별 인지 목도 하게 되는 거야
저절로 자동 동사 look 으로 말이야
하 참 나 세상이 지꾸 눈에 보여 온다
내 눈에 말이야
그게 주어 동사 🙍♀️I look 맞 잖아 ?
눈을 뜨면 🙍♀️
나의 맨눈 🙍♀️육안으로서
나에 의하여 존재되어지는 🙍♀️외연을
식별 인지 목도 🙍♀️하기위한
안목을 🙍♀️존재되어지게 하는 양상🙍♀️으로서
내가 🙍♀️존재되어지는 🙍♀️양상이
존재되어지는 양상이야
그게 영어로 주어 동사 🙍♀️I look
나에 🙍♀️의하여 🙍♀️존재되어지는 🙍♀️일행위
🙍♀️I look 맞잖아 ?
저절로 자동으로 그런 일행위가
존재되어져 버려
눈을 뜨면 🙍♀️말이야
저절로 자동으로👨🏻self-acting 되어버려
눈을 뜨면 🙍♀️
나의 맨눈 🙍♀️육안으로서
나에 의하여 존재되어지는 🙍♀️외연을
식별 인지 목도 🙍♀️하기위한
안목을 🙍♀️존재되어지게 하는 양상🙍♀️으로서
내가 🙍♀️존재되어지는 🙍♀️양상이
존재되어지는 양상이야
난 그것을 영어로 I look 한다고 해
주어에 의하여
저절로 자동적으로 존재되어지는 일행위
주어 동사가 I look 이야
그래서 You look angry 하지
사탕 줄까 ? 화났니 ?
넌 화가난 양상으로 존재되어지는 양상 이야
You 👨🏻angry한 양상이야
사탕 줄까 ? 화났니 ?
넌 화가난 양상으로
너에 👨🏻의하여 존재되어지는 👨🏻외연을
식별 인지 목도 👨🏻하기위한
안목을 👨🏻존재되어지게 하는 양상👨🏻으로서
니가 👨🏻존재되어지는 👨🏻양상이
존재되어지는 양상이야
니가 You look 하는 일행위를
저절로 자동적으로 니가 주어니까
니 스스로👨🏻self-acting 한다는 거야
자동 동사🙍♀️look이야
사탕 줄까 ? 화났니 ?
그래서 You look angry 하지
넌 화가난 양상에 의하여 존재되어지는 양상으로
뭔가를 식별 인지 목도 👨🏻하기위한
안목을 👨🏻존재되어지게 하는 양상👨🏻이야
You look angry 하는 거지
그래서 You look angry 하지
넌 화가난 양상에 의하여 존재되어지는 양상으로
뭔가를 식별 인지 목도 👨🏻하기위한
안목을 👨🏻존재되어지게 하는 양상👨🏻이야
You look angry 하는 거지
너 화나 보인다
너가 화가 나 보인다 라는 것은
너가 화가 나 보인다 라고 말하는
발화자의 🙍♀️관점으로
You look angry 가 🙍♀️번역되어져 있지 🙍♀️않은 거야 ?
문장의 주어에 의하여 존재되어지는 일행위를
You look angry 를
문장의 주어 에게서
발생하고있는 You look 주어 동사를
You look 하는 행위의 주체
You에 의하여 존재되어지는 일행위가
look 하는 일행위를 한다고 번역하지 않고
You look angry 를
발화자가 가지고서 발화자의 🙍♀️관점으로 번역하여 버려 ?
너가 화가 나 보인다 라고
발화자의 머리🙍♀️ 속에서
너가 화가 나 보인다 라고 🙍♀️생각 되어지는
발화자의 머리🙍♀️ 속🙍♀️상황을
문장의 주어 에게서
발생하고있는 You look 주어 동사
You look 하는 행위의 주체
You에 의하여 존재되어지는 look 하는 일행위
You look 이라는 문장을 언어를 번역하지 않아
넌 화가난 양상에 의하여 존재되어지는 양상으로
뭔가를 식별 인지 목도 👨🏻하기위한
안목을 👨🏻존재되어지게 하는 양상👨🏻이야 라고
문장의 🙍♀️주어🙍♀️ 에게서
발생하고있는 You look🙍♀️ 주어 동사
You look 하는 행위의🙍♀️주체
You에 의하여 존재되어지는 look 하는 🙍♀️일행위를 🙍♀️번역 한 거야
넌 화가난 양상에 의하여 존재되어지는 양상으로
뭔가를 식별 인지 목도 👨🏻하기위한
안목을 👨🏻존재되어지게 하는 양상👨🏻이야 라고
자동 동사🙍♀️look이야
사탕 줄까 ? 화났니 ?
이제 그만 화를 풀어 사탕 줄께 !
만약에 문장 언어를 번역하지 않으면
그 문장 언어는 어디로 가버린 건지
난 몹시도 궁금 하였어
look이라는
문장의 주어의 행위가 번역되어지지 않고
발화자의 생각 속에 비추어진
look 하는 주어의 행위를
발화자의 생각 속에 비추어진 상황으로 묘사를 하니까
You look angry 는
주어의 행위 look 으로서 본다라고 번역되어지지 않고
발화자의 생각 속에 비추어진 상황으로 묘사 번역되어
You look angry
너 화가나 보인다로 번역되어졌다는 것을
난 이제 깨달아요
그대만의 번역이었음을
다시 돌아올 그대 위해
You look angry
본다로 번역하였음을
잊지 말고
기억 해 줘요
look이 뭐죠 ?
그것은 나에게 몹시도 지난한 것
① 맨눈👩🦰 육안으로서
외연을 식별 👩🦰인지 👩🦰목도해
그런 목적의식에 👩🦰입각한
안목을 👩🦰존재되어지게 하는 👩🦰양상으로
그 👩🦰사람이 존재되어지는 👩🦰양상 이야
그러면 그 사람은 look👩🦰 한다고 해
주로 자동 동사야
② 마음의 눈👩🦰 심안으로서
내연을 분별 👩🦰고찰 👩🦰응시해
그런 강박의식에 👩🦰의거한
목안을 👩🦰존재되어지게 하는 👩🦰일행위에
존재되어지는 양상👩🦰으로
그 👩🦰사람이 존재되어지는 👩🦰양상 이야
그러면 그 사람은 look👩🦰 한다고 해
그래서 차라리 그러지 말고 look 을
① 안목으로서 👩🦰 응시하는 양상🧓 look
② 목안으로서 👩🦰 목도하는 일행위에
존재되어지는 양상 🧓look 이라 하면 되잖아요 ?
하하 💁♀️맞아요 그거 쉽고 좋아요 !
look을 💁♀️바라보다 💁♀️응시하다 💁♀️목도하다
이러면 💁♀️쉽고 빨라 굿이야 !
이러면 💁♀️아니라 하기도 💁♀️해야 해 !
look이 뭐죠 ?
그것은 나에게 몹시도 지난한 것이야
뭔지 몰라 💁♀️아직 말이야
안목을 👩🦰존재되어지게 하는 👩🦰양상으로
그 👩🦰사람이 존재되어지는 👩🦰양상 이야
그러면 그 사람은 look👩🦰 한다고 해
목안을 👩🦰존재되어지게 하는 👩🦰일행위에
존재되어지는 양상👩🦰으로
그 👩🦰사람이 존재되어지는 👩🦰양상 이야
그러면 그 사람은 look👩🦰 한다고 해
야 타이레놀을💊 한알더 처방 하세요
This looks an interesting animal
이러한 type 유형의 문장은
주어 + 자동 동사 look + (형용사)
주어 + 자동 동사 look + (명사) 의 양상으로
우리에게 다가와
linking verb로 to seem 하는 의미로서 선 보여지고
우리는 이에 고개 숙여 맞절을 합니다
그러 했으므로 당신은 누구세요 라고 했을 때 그것은
✏️이것은 흥미로운 동물👮🏻처럼 보입니다👮🏻
혹은 ✏️이것은 흥미로운 동물👮🏻인것 같다👮🏻 또는
✏️이것은 흥미로운 동물 👮🏻같다 👮🏻로 look이 번역되어지면서
look의 👮🏻번역에 대한 👮🏻일관성은 여지없이 무너지고
우리는 뇌는 걷잡을 수 없는 공황장애에 빠져버리고 말아요
이젠 말이야 🕵🏻♂️look 이
🕵🏻♂️주어에 대한 형용사🕵🏻♂️ 명사🕵🏻♂️ 보어를 만나서
👮🏻처럼 보입니다👮🏻
👮🏻인것 같다👮🏻
👮🏻같다 👮🏻라는
우리말 번역으로 체포 되었죠
아닙니다 우린🧕🏼 말이죠
그들의 look에 대한 영영사전적 설명을 🧕🏼신뢰하고
또 🧕🏼존경 합니다
나는 그들이 4차원 같은 사이비 족속이 아니라고
굳게 믿고 있어요 예 그럼요
그들이 언어의 본질적 뜻에 입 마스크하고
상황의 검을 빼어들었으므로
우리도 질세라 눈에 썬글라스하고 이에 걸맞는 상황 번역으로
우리의 전통 무쇠 식칼을 뽑아들어야 합니다
상황에는 상황으로 한판 번역 맞짱을 각오 해야죠
🕵🏻♂️look 이 👮🏻처럼 보입니다👮🏻
👮🏻인것 같다👮🏻
👮🏻같다 👮🏻로 보이지 않습니까 ?💂🏼♀️
고국에 몸담고 계시는 💂🏼♀️자국 형제 자매 언니 형님 누나 오빠 신사숙녀 동포 여러분
✈🎺반갑습니다♫ 🎺반갑습니다♫
다시 look 해서 정말💂🏼♀️ 🎺♫반갑습미이다아 ♫
심령 주술 look으로 번역 되는지 안되는지 사고 실험
인간성 개조🦓 성격 개조🦓 영어 문장 개조🦓 영어 번역 개조🦓
난 이것을 엄청 1 번 기뻐하였어요
This looks an interesting animal
이것은 보이는 양상 입니다
이것은 보는 양상 입니다
This looks
어떤 하나의 흥미로운 동물인 양상으로
an interesting animal
마치 be 동사 번역하는 듯한 착각 어지러움
그것은 나에게 💊타이레놀 처방
This looks an interesting animal
이것은 🐙
이것에🐙 의하여 존재되어지는🐙 맨눈으로서
이것에 🐙의하여 존재되어지는 🐙외연을
식별 🐙인지 하기위한
목적의식에 🐙입각한
안목을 🐙존재되어지게 하는 🐙양상으로
존재되어지는 🐙양상 입니다
이렇게 뇌가 This looks를 🐙작동되어지게 하고 나서
👨🏻automatic 👨🏻automatical 👨🏻intransitive 👨🏻self-acting
( intransitive ) 자동 동사인지 👨🏻linking verb👨🏻인지 👨💼👨🏻💼👨🏽💼갸우뚱
어떤 하나의 흥미로운 🐘동물인 양상🐿️에 의하여
존재되어지는 양상으로 🐱하고
This looks를 다시🐙작동 시작
🐙 맨눈으로서
이것에 🐙의하여 존재되어지는 🐙외연을
식별 🐙인지 하기위한
목적의식에 🐙입각한
안목을 🐙존재되어지게 하는 🐙양상으로
존재되어지는 🐙양상 입니다
고만해라 마 그냥
이것은 보이는 양상 입니다
이것은 보는 양상 입니다
This looks 🐙an interesting animal
이것은 💁♀️어떤 하나의 흥미로운 동물인 💁♀️양상으로서
이것은 🐙 맨눈🐙외연🐙식별🐙인지🐙안목 🐙존재🐙양상 🐙입니다
look은 설명이 잘 안되고
I need 내일의 운세 🐹심령 주술 기약 🐹그것 look
오늘의 운세 너의 👩🦰look을 말해 봐 💁♂️당첨 되었어요
이율배반 🧕🏾하지 않기 위한
목적의식에 입각한
사람사물에 의하여 존재되어지는
맨눈 🧕🏾육안으로서
사람사물에 의하여 존재되어지는
외연을 🧕🏾식별 🧕🏾인지 하기 위한
목적의식에 입각한
안목을 🧕🏾존재되어지게 하는 🧕🏾양상
look 이라고 🧕🏾점괘 !
적반하장 🧕🏾하지 않기 위한
강박의식에 의거한
사람사물에 의하여 존재되어지는
마음의 눈🧕🏾 심안으로서
사람사물에 의하여 존재되어지는
내연을 🧕🏾분별 🧕🏾고찰 하기 위한
강박의식에 의거한
목안에 🧕🏾의하여 존재되어지는🧕🏾 일행위에
존재되어지는🧕🏾양상으로
존재되어지게 하는 양상
look 이라고 점괘 !
되었어요
하지만 이게 아니다 싶으면 또 다시
look 점을 보러 난 또 그 어두운 밤을 홀로 걸어 가야 합니다
① Look ! ( intransitive ) 자동사
직접적인 대상을 👨🏻취하지 않는 양상
not taking 👨🏻a direct object
👨🏻automatic 👨🏻automatical 👨🏻intransitive 👨🏻self-acting
( intransitive ) 👨🏻to turn 👨🏻your eyes 👨🏻in a particular direction
👨🏻your eyes 👨🏻특정한 방향으로 👨🏻시선을 돌리다
① Look ! There ② is 🤵♀️a woman
💁♀️① 보세요 ! 저기에 🤵♀️어떤 하나의 여인이 ② 존재되어지는 양상 입니다
💁♀️① Look ! There ② is a woman
우리는 어제 look 이 무슨 말이야 ? 하니까
👩🏻🦰Look 이 뭐기는 보다👩🏻🦰라는 말이지 ! 라고 하였어요
그럼 한번 또 알아 맞혀봐 !
See 는 무슨 말이야 ? 하니까
👩🏻🦰See 가 뭐기는 보다👩🏻🦰라는 말이지 ! 라고 하였어요
그럼 한번 더 알아 맞혀봐 !
Watch 는 무슨 말이야 ? 하니까
👩🏻🦰Watch 가 뭐기는 보다👩🏻🦰라는 말이지 ! 라고 하였어요
👩🏻🦰Watch 도 보다👩🏻🦰
👩🏻🦰See 도 보다👩🏻🦰
👩🏻🦰Look 보다👩🏻🦰
우리말 보다👩🏻🦰라는 하나의 말로서
영어 👩🏻🦰Watch 라는 아픔 👩🏻🦰See 라는 아픔 👩🏻🦰Look 이라는 아픔을
한꺼번에 만병 통치하자 !
효과는 좋았고 지금도 여전히
① 영어 👩🏻🦰Watch 👩🏻🦰See 👩🏻🦰Look 번역 약방에서
우리말 보다는 👩🏻🦰불티나게 잘 팔리고 인기 만점!
이것은 반만년 유구한 역사를 자랑하는
배달의 민족 자자손손 긍지와 자부심
새종대왕 🤹🏻♂️하하하
미스타 송 오빠 마이크🎙️ 잡아 🦸♂️가나다라마사 🦸♂️으에 으에 이오우
난 완전히 🐓새 됐어 ! 니가 👮🏻참피온 !
① 영어 👩🏻🦰Watch 👩🏻🦰See 👩🏻🦰Look 번역 약방에서
우리말 보다는 👩🏻🦰불티나게 잘 팔리고 인기 만점!
그것은 그 나름대로의 보편 타당한 합리성을 가지고 있었다
앞으로 우리는
👩🏻🦰Watch 도 보다👩🏻🦰
👩🏻🦰See 도 보다👩🏻🦰
👩🏻🦰Look 보다👩🏻🦰
이것을 사랑하지 않을 수는 없었어요
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨
I was looking for you
영어 우리말로 바꿔야 해 💁🏼♀️그래서
👮🏻♀️난 당신을 찾고 있었어요 ! 🙋🏼♀️좋았어 🙋🏼♀️컷! OK ! good !
자 다들 커피 한잔하고 🙋🏼♀️잠시 다시 촬영 들어 갈께요
난 👨🏻존재되어지는 양상👨🏻이었어 I was
맨눈 🧕🏾육안으로서
아직 말하지 않은 뭔가에 의하여 존재되어지는
외연을 🧕🏾식별 🧕🏾인지 하기 위한
목적의식에 입각한
안목을 🧕🏾존재되어지게 하는 🧕🏾양상으로
보는 양상 👨🏻looking 하는 양상으로
👨🏻존재되어지는 양상👨🏻이었어
I was looking
나는 맨눈 🧕🏾육안으로서
👨🏻for you
이제 말하는 당신을 🧕🏾위하여 존재되어지는
외연을 🧕🏾식별 🧕🏾인지 하기 위한
목적의식에 입각한
안목을 🧕🏾존재되어지게 하는 🧕🏾양상으로
나는
👨🏻존재되어지는 양상👨🏻이었어
나는 당신을 위하여
보는 양상 👨🏻looking 하는 양상으로
👨🏻존재되어지는 양상👨🏻이었어
나는 당신을 찾고 있었어
I was looking
나는 맨눈 🧕🏾육안으로서
👨🏻for you
당신을 🧕🏾위하여 존재되어지는
외연을 🧕🏾식별 🧕🏾인지 하기 위한
목적의식에 입각한
안목을 🧕🏾존재되어지게 하는 🧕🏾양상으로
나는
👨🏻존재되어지는 양상👨🏻이었어
영어가 잘 안될 때 그때에는
두눈을 질끈 감고 외우는 것이 최고야 라고 생각하는 중이죠
You look beautiful today
당신은 오늘 아름다워 보여요 라고 우리는 번역하면서
영어에 해탈하여진 듯한 기분을 만끽하죠
영어에 둔감한 우리의 뇌를 살며시 흔들어 주는 것은
그냥 look 을 보다 본다라고 하면 될 것을
look 을 보다 본다가 아닌 보이다 보여지다로
보이게 만들면서 부터 우리는
영어에 대한 이해 보다는 영어를 암기해야 겠다는
각오와 자세로 You look beautiful today
당신은 오늘 아름다워 보여요
look 을 보이다 보여지다로 외워지게 되었어요
You look beautiful today
look은 주로 자동사
당신은
당신에 의하여 존재되어지는
육안으로서
당신에 의하여 존재되어지는 외연을
식별 인지 하기 위한
목적의식에 입각한
안목을 존재되어지게 하는 양상으로
존재되어지는 양상 이예요
그러면 You look 하고
주어 👩🏻🦰자동 👩🏻🦰동사 되었어요
beautiful은 뭐야 몰라 👩🏻🦰뭐 형용사 보어 👩🏻🦰같은 거 아닌가요
주어가 사람이 👩🏻🦰존재되어지는 양상이
beautiful 한 양상으로 👩🏻🦰존재되어지는 양상이야
그런데 👩🏻🦰그런 아름다운 당신이
또 👩🏻🦰육안으로서
외연을👩🏻🦰
👩🏻🦰식별 인지 하는
안목을 👩🏻🦰존재되어지게 하는 👩🏻🦰양상으로
존재되어지는 👩🏻🦰양상 이야
오늘 말이죠 !
일단 그렇게
You look👩🏻🦰 beautiful today 라는
문장은 나에게서👩🏻🦰 이해되어지고 있는 거죠