Don't you drink beer ?
사람이 어떻게 항상 옳을 수만 있겠습니까
모르기 때문에 문법 철차 어법이 틀릴 수 도 있고
말도 안되는 소리를 게시할 수도 있습니다
하긴 뭐 항상 그렇지만
Don't you drink beer ?
요염하게 맥주 마시지 않습니까 ? 하고 묻죠
몰라요 근데 이게 문법적으로 부정 의문문 이지 않나요
Don't you drink beer ? 하고 부정 의문하면
No, I don't drink beer 라고 대답하겠지여 하는데
예, 맥주 마시지 않습니다 하면서
No, 를 예로 번역하여요
근데 No, 는 예 라는 말이 아니어요
확신하지는 않지만
Don't you drink beer ? 하는 부정 의문을
어떻게 이해하는가에 따라서
No, I don't drink beer 의 No,를
예, 맥주를 마시지 않습니다 가 아닌
아니오, 맥주를 마시지 않습니다 로 말할 수 있어요
Don't you drink beer ?
맥주 마시지 않습니까 ?
맥주 마시지 않습니까 ?
맥주 마시지 않습니까 ?
골치가 아프기는 하지만은
부정 의문이란
무언가를 사전에 미리 긍정한다는 것이
전제가 되어야 가능한 말이죠
맥주 마시지 않습니까 ?를 부정의문으로 이해하는가
맥주 마시지 않습니까 ?하고 부정의문을 하게하는 긍정으로 이해하는가
이 부정의문을 긍정으로 이해하면
Don't you drink beer ? 부정 의문의 대답이
No, I don't drink beer 예, 맥주 마시지 않습니다 가 아닌
아니오, 맥주 마시지 않습니다 가 되어여
no라는 부정거부하는 말은
no라고 대답하기 이전에
긍정되어지는 무언가가사전에 미리 있어야만
no 라고 부정 거부 할수 있습니다
일단 no 라고 한다는 것은
뭔가 긍정이 먼저 들어오기 때문이죠
Don't you drink beer ?
맥주 마시지 않나요 ?
어떻게 생각하면 좋게 말 할때 맥주 마셔
맥주 안 마시면 알지 너 한방에 훅 간다
이렇게 들릴수도 있겠져
부정 의문이 긍정이라는 말입니다
긍정해야 부정이 되죠
그러니
No, I don't drink beer
예, 맥주 마시지 않습니다 가 아닌
아니오, 맥주 마시지 않습니다 하고
이때의 No,를 아니오 라고
부정거부되어지는 no라고 말할 것입니다
생각하기 나름입니다
No, I don't drink beer
뭐가 아닌지 모르지만
아냐 아니 아녀, 난 맥주 마시지 않아 !