👉🏼no choice but 뜻은 한국어로 다양해요
🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️ to go there
🙍🏼♀️나는 거기에 가지 않을 수 없었어요
🙍🏼♀️나는 거기 갈 수 밖에 없었어요
🙍🏼♀️나는 어쩔 수 없이 거기에 갔어요
덥잖아요 !🙍🏻♀️어쨌거나 🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️ to go there
🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️I had to go there 로 볼 수가 있어요
🙍🏻♀️사람이 산다는 것도 상황으로 사는 거고
🙍🏻♀️사람이 영어를 학습한다는 것도 상황으로 하는 거지만 🙍🏻♀️but
그러다 보니까 🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️ to go there
🙍🏻♀️다양하고 다채로운 🙍🏻♀️상황으로 번역 해석이 되었고 이것은 약간 정신을 🙍🏻♀️혼미하게 하죠
접속사 but 같아요 상황으로 말고 🙍🏻♀️그냥 글자 그대로 느껴지는 대로 해석을 하여 보면
🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️ to go there
( 🙍🏼♀️나는 )
(🙍🏼♀️ 선택으로서 존재하여지지 않는 선택 ! 🙍🏼♀️no choice 🙍🏼♀️없는 선택을 )
( 🙍🏼♀️ had 실사구시 하여지게 하였어요 )
( 🙍🏼♀️but 그러나 ) 나는 ( 🙍🏼♀️ to go there 거기에 가는 것을 ) 실사구시 하여지게 하였어요
𖣠 뇌피셜 𖣠
그렇죠 말하자면 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️I had to go there 도 🙍🏻♀️주어 화자의 🙍🏻♀️선택이라는 이야기 같아요
🙍🏼♀️사람 자신이 🙍🏼♀️no choice 없는 선택을 🙍🏼♀️실사구시 하여지게 하는 양상이라면
🙍🏼♀️사람 자신이 🙍🏼♀️ to go there 한다는 것을 🙍🏼♀️선택하여지게 할 수가 없어야 하죠
🙍🏼♀️사람 자신이 🙍🏼♀️no choice 없는 선택을 🙍🏼♀️실사구시 하여지게 하는 양상이라면
🙍🏼♀️사람 자신이 🙍🏼♀️ to go there 한다는 것을 🙍🏼♀️선택하여지게 하는 경우가 존재하여지지 않음을 의미하죠
그래서 사람이 🙍🏼♀️have to 🙍🏼♀️had to 를 🙍🏼♀️해야 한다🙍🏼♀️ 해야 했다 로 강박의식적 각인 인식하고 있으니까
🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️ to go there 상황에 춤을 추는 듯 상황이 난무하는 상황 번역 해석 파티를 하는 듯한
🙍🏼♀️나는 거기에 가지 않을 수 없었어요 🙍🏼♀️나는 거기 갈 수 밖에 없었어요 🙍🏼♀️나는 어쩔 수 없이 거기에 갔어요 하고서
🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️ to go there 이라는 글자가 전하는 글자 그대로의 의미를 외면하고
🙍🏼♀️have to 🙍🏼♀️had to 🙍🏼♀️해야 한다🙍🏼♀️ 해야 했다 가 말하여지는 상황으로서 꽃핀 번역 !
못다핀 꽃 한송이 🙍🏼♀️no choice 🙍🏼♀️but 으로 번역이 하려나 봐요 ! 우리의 번역 해석 자화상이죠
🙍🏻♀️상황을 학습하는 것도 매우 중요하죠 🙍🏻♀️상황으로서 꽃피우는 화려한 번역 해석 의역도 중요하죠
🙍🏻♀️상황으로서 꽃피우는 화려한 번역 해석 의역이 시들지 않도록
기본 기초에 충실한 🙍🏼♀️I had no choice 🙍🏼♀️but 🙍🏼♀️ to go there
( 🙍🏼♀️나는 ) (🙍🏼♀️ 선택으로서 존재하여지지 않는 선택 ! 🙍🏼♀️no choice 🙍🏼♀️없는 선택을 )
( 🙍🏼♀️ had 실사구시 하여지게 하였어요 )
( 🙍🏼♀️but 그러나 ) 나는 ( 🙍🏼♀️ to go there 거기에 가는 것을 ) 실사구시 하여지게 하였어요
요렇게 번역하여 보는 여름이 시작하여지고 있었나 봐요
👉🏼𖣠🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
𖣠 anything ~ but 뜻 이거나 anyone ~ but
🙍♀️🙍🏻♀️We don't love anyone 🙍♀️🙍🏻♀️but you
🙍♀️🙍🏻♀️우린 어떠한 사람도 사랑하지 않아요
🙍♀️🙍🏻♀️그러나 당신은 사랑해요
🙍♀️🙍🏻♀️우리가 사랑을 하지 않는 사람으로서
선별 개의 하여지지 않는 사람은 anyone 이라 하나 보아요 !
한국어로는 anyone 어떠한 사람 ! 이라고 하지 않나요 !
어떠한 사람이라도 🙍♀️🙍🏻♀️우리가 사랑을 하는 행위를 존재 하여지게 하지 않는다면
🙍♀️🙍🏻♀️우린 어떠한 사람도 사랑을 하지 않아요
🙍♀️🙍🏻♀️ 그러나 우린 당신을 사랑을 하는 행위를 하여요 🙍♀️🙍🏻♀️but we love you
🙍🏼🙍야 ! 너희들 ! 🙍🏼🙍나 말고 🙍🏼🙍나를 제외한 다른 사람 누구라도 🙍🏼🙍어떠한 사람이라도
🙍🏼🙍모든 사람을 🙍🏼🙍사랑을 하는 행위를 하는 거 🙍🏼🙍아냐?
① 🙍♀️🙍🏻♀️우린 당신을 제외한 어떠한 사람도 사랑을 하는 행위를 하지 않아요
② 🙍♀️🙍🏻♀️우린 당신 말고는 어떠한 사람도 사랑을 하는 행위를 하지 않아요
( ① 🙍♀️② 🙍🏻♀️우린 오직 당신만을 사랑을 하는 행위를 하여요 )
🙍🏼🙍야 ! 너희들 ! 🙍🏼🙍어떠한 사람이라도 🙍🏼🙍사랑을 하는 행위를 하지 않는다며 !
그러면 🙍🏼🙍야 ! 너희들 🙍🏼🙍나도 🙍사랑을 하는 행위를 하지 않아야 하지 않니 ?
③ 🙍♀️🙍🏻♀️우린 어떠한 사람도 사랑을 하지 않아요🙍♀️🙍🏻♀️ 그러나 우린 당신은 사랑을 하는 행위를 하여요
④ 🙍♀️🙍🏻♀️우린 어떠한 사람도 사랑을 하지 않아요🙍♀️🙍🏻♀️ 그러나 당신
🙍♀️🙍🏻♀️but you
🙍♀️🙍🏻♀️ 그러나 당신은 🙍♀️🙍🏻♀️우리가 어떠한 사람도 사랑을 하는 행위를 하지 않는 anyone 에서
🙍♀️🙍🏻♀️제외 예외 하여진 사람이죠 !
👉🏼𖣠 음모론 뇌피셜 𖣠👈🏼
🙍🏻♀️난 nothing but 이나 anything but 이 뭔지 이해가 잘 안되기는 하여요
근데 학습 차원에서 🙍🏻♀️으음 뭐랄까 ?
🙍♀️🙍🏻♀️We don't love anyone 🙍♀️🙍🏻♀️but you 하는 표현을
🙍♀️🙍🏻♀️우린 당신 말고는 당신을 제외한 어떠한 사람도 사랑을 하는 행위를 하지 않아요 하고서
🙍🏻♀️난 nothing but 이나 anything but 이 말하여지는 상황으로서 이해하는 것이 중요하다는 것을 약간 느끼죠
근데 🙍🏻♀️으음 뭐랄까 ? 상황으로서 이해하기는 해야 하는 데
🙍🏻♀️그러면은 뭔가 🙍🏻♀️사람의 심리 정서적으로 🙍🏻♀️싸한 느낌이 있어요
🙍♀️🙍🏻♀️We don't love anyone 🙍♀️🙍🏻♀️but you 라는 표현을 발화하는
화자의 분위기 심리 정서 차원에서는 화자가
🙍♀️🙍🏻♀️우린 당신은 사랑을 하는 행위를 하여요🙍♀️🙍🏻♀️ 하지만 🙍♀️🙍🏻♀️그러나
🙍♀️🙍🏻♀️우린 어떠한 사람도 사랑을 하지 않아요 하고서
🙍♀️🙍🏻♀️우리가 사랑을 하는 행위를 하지 않는 사람으로서 예외 제외하여진 당신 말고는🙍♀️🙍🏻♀️but you
🙍♀️🙍🏻♀️우린 어떠한 사람도 사랑을 하지 않는다는 것을 🙍♀️🙍🏻♀️말하고 싶어하는 마음이
🙍♀️🙍🏻♀️We don't love anyone 🙍♀️🙍🏻♀️but you 라는 표현이지 않은가 하는
그런 싸늘한 기운이 김도는 여름이라는 것이에요
🙍♀️🙍🏻♀️그러니까 문법이
🙍♀️🙍🏻♀️우리가 사랑을 하는 행위를 하지 않는 사람으로서 예외 제외하여진 당신 말고는🙍♀️🙍🏻♀️but you
🙍♀️🙍🏻♀️우린 어떠한 사람도 사랑을 하지 않는다는 것을 🙍♀️🙍🏻♀️말하고 싶어하는 마음을 빼앗아
🙍♀️🙍🏻♀️We don't love anyone 🙍♀️🙍🏻♀️but you 라는🙍♀️🙍🏻♀️화자의 순수한 표현을
문법적 상황으로서
① 🙍♀️🙍🏻♀️우린 당신을 제외한 어떠한 사람도 사랑을 하는 행위를 하지 않아요
② 🙍♀️🙍🏻♀️우린 당신 말고는 어떠한 사람도 사랑을 하는 행위를 하지 않아요
( ① 🙍♀️② 🙍🏻♀️우린 오직 당신만을 사랑을 하는 행위를 하여요 ) 라는🙍🏼🙍 상황에다가
내팽개친 것은 아닌가 하는 𖣠 과대망상 편집증이 있기는 해요
👉🏼𖣠🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
👉🏼nothing ~ but 한국인은 어떻게 해석 하나요
🙍♀️I have nothing to eat🙍♀️ but noodles
🙍♀️( 시츄에이션 )🙍♀️① 나는 국수 🙍♀️말고는 🙍♀️먹을 것이 없다
🙍♀️( 시츄에이션 )🙍♀️② 나는 먹을게 🙍♀️국수밖에 🙍♀️없어요
🙍♀️( not 시츄에이션 )🙍♀️③ 나는 먹는 것에 의하여 존재하여지는
아무것도 없는 것을 실사구시 하죠 🙍♀️그러나 국수
𖣠 그러면 실례가 안된다면 영어 원어민은 👉🏼nothing ~ but 을 어떡해 ? 어떻게 해석하죠 ?
🙍🏼♀️아아 죄송 ! 날씨가 더워서 그만 ! 🙍🏼♀️영어 원어민은 👉🏼nothing ~ but 을 해석 안하죠 !
🙍🏼♀️그럼 영어 원어민은 👉🏼nothing ~ but 을 무슨 뜻으로 사용 하죠 ?
🙍♂️그거야 👉🏼nothing ~ but 은 except ! 제외 ! 🙍♂️아시면서 🙍♂️왜 물어 봐요 !
🙍🏼♀️아아 그러네요 ! 🙍🏼♀️근데 날씨가 더워서 그러는 건데 말이예요
👉🏼nothing 이 제외란 말인가요? 👉🏼 but 이 제외란 말인가요? 헷갈려요 !
아니면 👉🏼nothing 하고 but 이 except ! 제외 ! 란 말인가요? 헷갈려요 !
🙍♂️그거야 우리 원어민은 모르구요 ! 우리는 그냥
🙍♂️nothing ~ but 을 어떤 뭔가 말고는🙍♂️ 다른 것이 없는 상황에서 🙍♂️무조건 🙍♂️nothing ~ but 을 말해요 !
🙍🏼♀️아아 그렇군요 그러면
🙍🏼♀️어떤 뭔가를 제외하고 🙍🏼♀️다른 어떤 뭔가가 존재 하여질 수 🙍🏼♀️밖에 없다거나
🙍🏼♀️어떤 뭔가를 제외하고 🙍🏼♀️다른 어떤 뭔가를 할 수🙍🏼♀️밖에 없다거나
🙍🏼♀️요런 상황에서 nothing ~ but 을 사용하신다는 🙍🏼♀️그런 말씀이신 것 같은데요 !
🙍♂️그럼요 ! 상황을 잘 알고 계시네요 ! 🙍♂️두말하면 잔소리죠 !
🙍♀️I have nothing to eat🙍♀️ but noodles
🙍♀️( not 시츄에이션 )🙍♀️③ 나는 먹는 것에 의하여 존재하여지는
아무것도 없는 것을 실사구시 하죠 🙍♀️그러나 국수
𖣠 음모론
①🙍♀️I have nothing to eat ②🙍♀️ but ③🙍♀️ noodles
= ①🙍♀️I have nothing to eat + ②🙍♀️but + ③🙍♀️I have noodles to eat
= ①🙍♀️( 나는 먹을 것에 존재하여지는 아무것도 없는 것을 실사구시 해요 ) + ②🙍♀️( but 그러나 )
+ ③🙍♀️( 나는 먹을 것에 존재하여지는 noodles 국수를 실사구시 해요 )
= ①🙍♀️I have nothing to eat ②🙍♀️ but ③🙍♀️ noodles
🙍♀️ but 𖣠 음모론
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위를
🙍♀️사람 사물에 의하여 이율배반 하여지게 하기 보다
🙍♀️사람 사물을
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에
🙍♀️적반하장 하여지는 양상으로
🙍♀️존재하여지게 하지 않기 위한 강박의식에 의거한
🙍♀️사람 사물로서 🙍♀️이율배반 하여지는
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서 ( 도 )
🙍♀️자가모순 하여지지 않는 양상에 의하여 존재하여지는
🙍♀️경우로서 존재하여지게 하기 위한 목적의식에 입각한
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
🙍♀️자가당착하여지지 않는 양상에 의하여 존재하여지는 양상으로
존재하여지게 하기 위한 목적🙍♀️ but 𖣠 음모론
①🙍♀️I have nothing to eat ②🙍♀️ but ③🙍♀️ noodles
🙍♀️ but 𖣠 음모론
🙍♀️사람 사물을
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에
🙍♀️적반하장 하여지게 하기 보다
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위를
🙍♀️사람 사물에 의하여 🙍♀️이율배반 하여지는 양상으로
🙍♀️존재하여지게 하지 않기 위한 목적의식에 입각한
🙍♀️사람 사물로서 🙍♀️ 적반하장 하여지는
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서 ( 도 )
🙍♀️자가당착 하여지지 않는 경우에 의하여 존재하여지는
🙍♀️양상으로서 존재하여지게 하기 위한 강박의식에 의거한
🙍♀️사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서
🙍♀️자가모순 하여지지 않는 양상에 의하여 존재하여지는 일행위에
🙍♀️존재하여지는 양상으로
🙍♀️존재하여지게 하기 위한 의도🙍♀️ but 𖣠 뇌피셜
①🙍♀️I have nothing to eat ②🙍♀️ but ③🙍♀️ noodles !
①🙍♀️난 먹을 것이 없다 ②🙍♀️그러나 ③🙍♀️( 난 먹을 것이 ) 국수 ! ( 가 있어 ! )
①🙍♀️난 먹을 것이 없다 ②🙍♀️그러나 ③🙍♀️국수
nothing 이라고 말했으면 to eat 먹을 것이 🙍♀️아무것도 없어야 하지만 🙍♀️그러나 국수가 있다는 것을
영어로 말하면 🙍♀️I have nothing to eat ②🙍♀️ but ③🙍♀️ noodles !
🙍♀️아이 해브 낫씽 투잍 ②🙍♀️밧 ③🙍♀️누우우우드으을 ! 요렇게 육성으로 발성하여진다
뭐 그런 이야기 같아요 !
👉🏼𖣠🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼♂️🙍🏼🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼