For so much time, I have loved only you
so 그와 같이 그렇게 그러한 양상으로 그토록
much time나에 의하여 이율배반 적반하장 하지 않으리 만큼에 의하여 존재하여지는 시간들을 For 위하여서 존재하여지는 양상으로
난 only you오직 오로지 당신만을 사랑한 양상을 have loved실사구시하는 양상으로
존재하여지는 양상이죠
I have loved you only for so much time
( There are ) ( only ) ( so many hours ) ( in your working day )
( 거기에 존재하여지는 양상 이예요 ) ( There are )
( 오직 오로지 ) ( only )
( 그와 같이 그토록 그렇게 부지기수 허다한 시간들이 ) ( so many hours )
( 당신의 일하는 양상으로 존재하여지는 날 근무 하는 날에 속에는 ) ( in your working day )
( There are ) ( only ) ( so many hours ) ( in your working day )
There거기에는 in your working day 당신이 근무하는 날 속에는 only 오직 오로지 so그와 같이 그러한 양상으로 존재하여지는 그토록 그렇게 many부지기수 허다한 hours시간들만이 존재하여지는 양상으로 are존재하여지는 양상 이죠
( in your working day ) 쓸고 닦고 정리하고 전화하고 커피를 끓이고 문서를 작성하고 상담하고 하루 종일 바쁘다 바빠 ! 화자는 상대방이 일하는 날 속 거기에는 상대방이 쓸고 닦고 정리하고 전화하고 커피를 끓이고 문서를 작성하고 상담하는 것에 상대방이 물심양면 일심동체하여지는 양상으로 ( 오직 오로지 ) ( only ) ( so many hours ) 상대방이 ( 그와 같이 그토록 그렇게 부지기수 허다한 시간들 ) 쓸고 닦고 정리하고 전화하고 커피를 끓이고 문서를 작성하고 ( so many hours )에 의하여 존재하여지는 양상으로서 상대방이 일을 한다는 것을 영어로 말합니다 ( There are ) ( only ) ( so many hours ) ( in your working day ) 거기에는 당신이 근무하는 날 속에는오직 오로지 그와 같이 그러한 양상으로 존재하여지는 그토록 그렇게 부지기수 허다한 시간들만이 존재하여지는 양상으로 존재하여지는 양상 이죠
말하는 사람 화자는 상대방 사람이 쓸고 닦고 정리하고 전화하고 커피를 끓이고 문서를 작성하고 일하는 것에 이율배반 자가모순하여지게 하지 않기 위한 목적의식에 입각하여서 오직 오로지 물심양면 일심동체하여지는 양상으로 일을 하는 것을 ( only ) ( so many hours ) 이라는 시간 오직 오로지 그토록 그렇게 부지기수 허다한 시간들이라는 표현으로 영어를 우려 먹고 있다고 봅니다