so that을 목적 결과 이유 라고 하면서 어떻게 해석 하세요 하는데
몰라요 그렇게 하니까 말이 안되는 거죠 문장이 상식적으로 이해 불가여요
그래서 그냥 맘대로 해석 하여요
The egg died so that it might be hatched
톰은 이 so that 문장을
달걀이 태어나기 위해 죽었다 ? 몰라 말이 이해가 안되는 방식으로
so that을 설명하고 해석 하고 있어서 언어를 이해하고 보는 관점이 안 맞아요
절대로 로또처럼
어떤 영영사전에 to die so that you might live 라고 있어서 번역하니까
번역이 살기위해 죽도록 ? 당신이 살수 있도록 죽어 ?
번역을 하다 말은 것처럼 되어있어서 포기 하고
The egg died so that it might be hatched 로 바꾸어 본 거여요
to die so that you might live 는
당신이 살아도 되었을것
당신이 살아도 좋았을 것에
발화자가 동조 동화 물아일여 일심동체 무아지경 이심전심 하여지는 양상으로
존재되어지는 to die 죽음 이라고 발화자의 마음을
so that으로 표현한것으로 이해되어지는데요
to die so that you might live
당신이 살아도 되었을 그런 죽음
The egg died so that it might be hatched
알깨고 부화하여도 되었을 것에 동조 물아일여 일심동체되어지고
동화 무아지경 이심전심 하여지는양상으로
그 알은 죽었다고 발화자의 애석해 하는 so that 처럼 보여요
The egg died so that it might be hatched
그 알은 살아도 좋았을 양상으로서 그렇게 죽었다
이거는 so 부사여요
so that에 스트레스 받는거 so 부사로 해소 하고 머리를 식히는 거여요
저 분한테 누군가가 톰은 멍청이야 하니까 Tom is an idiot !
저 분이 놀라면서 나도 그렇게 생각 해 라는 의미로서
I think so 하는 거죠
so 가 우리말 그렇게 그와같이 니가 생각하는 것과같이 니가 생각하는 바 대로
생각 한다는 의미로 여러가지로 나타나어요
누군가가 톰은 멍청이라는 자신의 생각을 저 분한테 말한 거죠
저 분도 톰을 멍청이 라고 생각하는 거죠
톰을 멍청이라고 생각하는거에
이율배반되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
목적 의식에 입각한 거여요
그리고 그런 목적의식에 입각한 사람에의하여 존재되어지는
발화자의 톰을 멍청이라고 생각하는 양상에
누군가 톰을 멍청이라고 생각하는 양상과
톰을 멍청이라고 생각하는 일행위가 동조 동화되어지고
물여일아 일심동체 무아지경 이심전심되어지는 양상으로
think 되어져서
I think 하고 so라는 거죠
그래요 나도 그렇게 생각해요
I think so
그러니까 so를 발화하는 발화자의 무의식속에서
어떤일행위가 발화자에의하여 동조 동화되어지고
물여일아 일심동체 무아지경 이심전심되어지는 양상으로
존재되어지는 경우에 발화자가 무의식적으로
so라는 소리를 자기도 모르게
발화할 것이라는 얘기여요
Tom will be late so that there are trouble
( Tom will be late ) ( so ) ( that there are trouble )
이렇게 크게 3 개로 구성 되어진 문장으로 볼 수있어요
( Tom will be late ) 라고 말했다면 말하기전에
( that there are trouble ) 톰이 있는 곳 거기에 무슨 문제가 있다는것을
발화자는 이미 알고 있는 거죠
그래서 이 문장을 무심코 보면
거기에 무슨 문제가 있어서 있기 때문에 톰이 늦을 거예요 라고 보이기도 하여요
그래서 so 를 원인이나 이유 결과에 관련되어졌네 하면서
거기에 무슨 문제가 있어서
톰이 늦은 양상으로 존재되어 질것이 결과적으로 발생합니다 하고서
톰은 얘기를 하는 거죠
( Tom will be late ) 톰이 늦을것이라는
목적의식에 이율배반되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각합니다
발화자자가 입각을 합니다
there are trouble 일행위가 THAT에 이끌려서
거기에 문제 있는것 ( that there are trouble ) 이라는 사물로서 입각합니다
이율배반되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 상황이 발생하였으므로
이 상황은 마치 so를 아서 어서 하는 원인으로 오인하는 현상이 발생합니다
상황은 상황으로서 건드리지 말아야하는 무의식의 세계입니다
Tom will be late so that there are trouble
( Tom will be late ) ( so ) ( that there are trouble )
톰은
( 거기에 문제가 있는것에 )
( 동조 동화 물아일여 일심동체 무아지경 이심전심 하는 양상으로서 )
늦을 것입니다
발화자가 톰이 어떤것에 동조되어지고 동화되고
어떤것에 물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 되어서
늦을 것이라고 말하는 것입니다
발화자도
톰이 어떤것에 동조되어지고 동화되고
어떤것에 물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 되어서
늦을 것이라고 하는 것에
물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 되어서 so 라고 하는 거죠
관련 요주의 인물들은 모두 다 어떤것에
물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 되어서 so 라고 할 것입니다
인간의 목적의식에 발생하여 진 무의식적인 상황을
언어의 뜻이라고 하는 것은 인간이 하는것이 아니어요
목적의식에 입각한 것은 발화자 그리고 톰
( that there are trouble ) 이라는 사물
그리고 이것에
동조 동화 물아일여 일심동체 무아지경 이심전심 하여서
( Tom will be late ) 라는 행위가 발생하여진다고 so 로 말하여지는 것입니다
동조 동화 물아일여 일심동체 무아지경 이심전심 so는
무의식적인 세계입니다
so를 발화하게 하는 무의식적인 것이 무엇이라고 정의 할 수 없습니다
동조 동화 물아일여 일심동체 무아지경 이심전심되어져서
so를 발화 한다고 하는 것도 사람이 미치지 않고서는 할 수 없는 것입니다
무의식의 세계에 있어야 할 so를
동조 동화 물아일여 일심동체 무아지경 이심전심 so를
계속 의식적으로 말하는 것은
동조 동화 물아일여 일심동체 무아지경 이심전심 so를
다시 무의식의 세계로 돌려 보내기 위함 입니다
무의식의 세계에 있어야 할
이유와 원인 결과를 계속 의식의 세계에 가져와서
다시 무의식의 셰계로 돌려 보내지 않으려 하는 것이
톰의 as 인것으로 보는 것입니다
이런식으로 사람의 언어에 대하여 설명하고 이야기 하는 것은
어떤 사람이 어떤 행동을 할 때마다
자신이 하는 행동의 이유와 원인을 의식적으로 밝히고 나서
어떤 행동을 한다는 것 입니다
정신적으로 문제가 있거나 미치지 않고서는
사람이 그렇게 행동을 할 수없는 거죠
배고파서 밥을 먹으면 조용히 밥을 먹으면 되지
내가 밥을 먹는 이유와 원인은 이러하기 때문에 나는 그결과로 밥을 먹어요
하면서 밥을 먹는 행위를 한다는 것입니다
누가 밥을 먹는 이유와 원인을 물어 보지도 않았는데 말이어요
그러니까
Tom will be late so that there are trouble 라는 so that 을 설명하면서
거기에 문제가 있어서 그 결과로 늦을 것입니다 라고
어떤 행위의 원인 이유를 결과를 말하면서 그 행위를 하는 거죠
내가 밥을 먹는 이유와 원인은 이러하기 때문에 나는 그결과로 나는 밥을 먹어요
하면서 밥을 먹는 행위를 하여요 하는 거죠
아침에 눈 뜨고 일어나면
자신이 아침에 눈 뜨고 일어난 이유 결과를 말하고서 아침에 일어나세요 하는 겁니다
They study hard so that they succeed
( They study hard ) ( so ) ( that they succeed )
(그들이 열심히 공부해요 ) ( 그들이 성공 하는 것에 )
( 동조 동화 물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 하여서 ) (그들이 열심히 공부해요 )
( They study hard ) , ( so ) ( that they succeed )
(그들이 열심히 공부하는데요 ) , ( 그들이 성공 하는 것에 )
( 동조 동화 물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 하여서 ) (그들이 열심히 공부해요 )
They study hard so that they succeed
그들은 ( 그들이 성공하는 것에 ) ( 그들이 성공하는 양상에 )
( 동조 동화 물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 하여서 )
열심히 공부해요
열심히 공부하는 것에 이율배반되지 않아야하는 상황이
그들 자신이 성공하는 상황으로 전환되어지는 상황
이 상황이 so that 을 성공하기 위하여 라고 보이게 하는 거 같아요
열심히 공부하는 것을 성공하는 것을 목적으로 하여 한다로 보는 거죠
열심히 공부하는 것을 성공하는 것을 목적으로 하여 한다는 것은
They study hard so that they succeed 라는 일행위가 벌어지고 있는 상황이
어떤 상황인가 하고서 그 상황이 이런상황이다 하고 말하는 것으로 보이죠
They study hard so that they succeed 라는 문장 글자 그대로 읽으면 되죠
편지 봉투 겉에 They study hard so that succeed 라고 쓰여진 편지 봉투를 주고 받는 거죠
그러면 그 펀지 봉투 겉에는
그들은 ( 그들이 성공하는 것에 ) ( 그들이 성공하는 양상에 )
( 동조 동화 물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 하여서 )
열심히 공부해요 라고 쓰여져 있는 거죠
편지 봉투 안 상황은 우리가 의식하여 알아야 하는 상황이 아니어요
무의식적으로 알아 차리는 상황이죠
편지 봉투 안의 상황을 감각적으로 이해하고 직감적으로 알게되는 것인데
또한 편지 봉투안의 상황을 편지 봉투를 뜯어서 열어 보지 않아도 짐작 할 수있게끔
편지 봉투 겉에다
They study hard so that they succeed
그들은 ( 그들이 성공하는 것에 ) ( 그들이 성공하는 양상에 )
( 동조 동화 물여일아 일심동체 무아지경 이심전심 하여서 )
열심히 공부해요 라고 쓰는 거죠
편지 봉투 겉에 쓰여진 so that 의 말의 뜻이 없는 거죠
I am so busy that I can't love you
모르겠어요 해석을 해보니까
나는 당신을 사랑할 수 없으리 만치 그렇게 바빠요 라고 해석이 되는 데요
나는 당신을 사랑할 수 없는양상에 동조 물여일아 일심동체되어지는 양상으로
바쁘다는 거죠
Julia is so pretty that Tom likes her
( Julia is pretty ) ( Tom likes julia )
( 줄리아 예뻐요) ( 톰 줄리아 좋아해 )
( Julia is pretty ) ( Tom likes her )
( 줄리아 예뻐요) ( 톰이 그녀 좋아해 )
(Julia is ( so ) pretty ) ( ( that) Tom likes her )
( 줄리아 ( 그렇게 그토록 그만큼 그만치 ) 예뻐요) ( 톰이 그녀 좋아 하는 ( 것 ) )
( 줄리아 ( 그렇게 그토록 그만큼 그만치 ) 예뻐요) ( 톰이 그녀를 좋아하는 ( 그 양상 ) )
(Julia is ( so ) pretty ) ( ( that) Tom likes her )
대개 이 문장을
( 줄리아는 너무 예뻐서 ) ( 톰이 그녀를 좋아 합니다 ) 라고 번역 해석 하여요
이것에 대하여 왜 이렇게 번역 해석 하는지 는 아직 알수 없어서
그냥 이렇게 번역 해석 하지 않아요
Julia is so pretty that Tom likes her 그냥
줄리아는 톰이 좋아 할정도로 그렇게 예뻐요 라고 합니다
여기에 쓰인 that 이 뭔지 잘 모르는데 찾아 보니까
소개 도입하는 상관절 이라고 하여요
Tom likes her 을 절로 만들어 주나 봐요 그리고
소개 도입한다 한다고 하니까 아무래도 so에 이끌려서
so에게 소개 도입되는 상관절로 보여요
Tom likes her 톰은 그녀를 좋아 한다
that Tom likes her 톰이 그녀를 좋아 하는 것
that Tom likes her 톰이 그녀를 좋아 하는 것 그것
that Tom likes her 톰이 그녀를 좋아 하는 바
that Tom likes her 톰이 그녀를 좋아 하는 양상
이렇게 소개 도입되는 상관절이 되어요
(Julia is so pretty ) ( that Tom likes her )
Julia is so pretty that Tom likes her
( 줄리아는 예쁘다는 일행위 ) 와 ( 톰은 줄리아를 좋아한다는 일행위 ) 를
하나로 합쳐 말하는데 ( so ~ that ) 이용 된다고 하여요
그리고 아무렇게 합치지 않고
( so ) ( 형용사 또는 부사 ) ( that ) 의 구조로 합쳐야 한다고 해요
so 를 불러내기 위하여
발화자는
( 줄리아는 예쁘다는 일행위 ) 와 ( 톰은 줄리아를 좋아한다는 일행위 ) 를
줄리아 톰 발화자에 의하여
긍정하기위한 목적의식에 이율배반되어진 양상으로
존재되어진 양상으로
존재되어지게 하지않기위한
Julia is so pretty that Tom likes her
( 목적의식에 입각한 사람 사물에 의하여 존재되어지는 양상에 )
( 목적의식에 입각한 발화자 줄리아 톰에 의하여 존재되어지는 양상에 )
Julia is so pretty that Tom likes her
여기서 so가 줄리아의 pretty 한 양상에 들어오고
( 톰은 줄리아를 좋아한다는 일행위 ) 가
소개 도입되는 상관절이 라는 사물로 바뀌는데 that이 되는 거죠
그리고 다시
( 목적의식에 입각한 발화자 줄리아 톰에 의하여 존재되어지는 양상에 )
톰이 여성을 바라보는 시각 관점 톰이 좋아하는 여성 타입 성격 인물상이 존재 되어지는 양상에
that Tom likes her 동조 되어지는
줄리아의 예쁜양상과 ( 물여일아 일심동체되어지는 양상으로 )
Julia is so pretty 줄리아가 그렇게 예쁘다 하는거 라고 보는데요
Julia is so pretty that Tom likes her
줄리아는 ( 톰이 줄리아를 좋아하는 것 ) 에 이율배반 되지 않을 만큼 그렇게 예뻐요
( I am surprised ) (나 놀란 양상 이야)
일단 발화자 놀라기 위해서는
뭔일이 생겨야 놀라야 겠죠 아무 일도 발생하지 않았는데
아무 이유없이 자가 발작 경기를 하여 놀랐다면
병원에 가셔서 전문의와 상담을 하여야 하여요
뭔가 생각하다가 놀라거나 아님 뭔가를 보고서 듣고서 어떤 일을 당해서 놀라게 되죠
그러면 발화자는 현재 상황이 ( I am surprised ) + ( 어떤 일행위 ? ) 이렇게 되어요
그리고 난데 없이 so가 뛰어 들어서
( I am ( so ) surprised ) + ( 어떤 일행위 ? ) 가 되어요
그러면 조용한 ( I am surprised ) 에 난데 없이 뛰어 든것은
( so ) 와 ( 어떤 일행위 ? ) 가 되어요
이 두놈 중에서 어떤 놈이 뭔 놀람을 부추겼나 하면
( 어떤 일행위 ? ) 가 먼저 같은데 뭐 거의 동시에
( so ) 도 같이 뛰어드는 거죠 그래서
( I am ( so ) surprised ) + ( 어떤 일행위 ? ) 가 되어요
그러면 ( so )는 ( 어떤 일행위 ? )에서 나타났다고 보여져요
발화자를 놀라게한 어떤 일행위가
발화자에게 발생하였다는 것입니다
일단 발화자는 놀랄려면
발화자의 ( I am surprised )하는 일행위를
긍정하는 목적의식에 이율배반 되어진 양상으로
존재되어지게 하지않기위한
목적의식에
발화자는 스스로 입각하여야 하여요
( I am surprised )하는 일행위에
입각한 발화자는 또
발화자의 ( I am surprised )하는 일행위를
긍정하는 목적의식에 이율배반 되어진 양상으로
존재되어지게 하지않기위한
목적의식에 입각한 ( 발화자 ) ( 무엇 사람 사물 ) ( 어떤 일행위 ? ) 에 의하여
존재되어지는( 양상에 ) ( 동조되어지는 )
( 발화자 ) ( 무엇 사람 사물 ) ( 어떤 일행위 ? ) 에 의하여
존재되어지는 ( 양상과 )
물여일아 되어지고 일심동체 되어지는 양상으로
( I am surprised )가
( I am ( so ) surprised )가 된다고 보는 거죠
발화자는 어떤것에 놀라게 되는 데
발화자를 놀라게 하는것에
발화자 동조되어 놀랍니다
발화자를 놀라게 하는것과 발화자가
물여일아 일심동체되어 놀랍니다
주위에 아무도 없다고 생각하고 안심하고 방심하고 있었는데
갑자기 눈 앞에 난데 없이 어떤 사람이 별안간 번쩍하고 나타나면
사람이 경기를 일으키죠
이때 나 놀랐어 하기도 하겠지만
so surprised 하게 되면
아이구 깜짝이야 어마야 으아 하고 놀라는데
놀람을 일으키는 양상에 동조되고
놀람을 일으키는 양상에 물여일아 일심 동체되어지는양상으로
놀라게 되어서 so surprised 한다는 것입니다
아이고 깜짝이야 정말 진짜 놀랐네
so that 이라는 구문으로 가기 위한 출발 선에 있는 것입니다
( I am surprised ) 나 놀란 양상 이야
( I am ( so ) surprised ) 나 ( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 놀란 양상 이야
so 가 무슨 뜻이예요 ?
so는 ( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라는 뜻입니다
이것은 so 의 뜻이 아닌
so 가 쓰이는 상황 ( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 을
so 의 뜻으로 대답 한 것입니다
so 가 뭐지 ? 하고 ( I am ( so ) surprised ) 라는 문장을 보았을때
so가 한국인의 생각 속에서
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라고 보여지는 것입니다
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라고 보여지는 것은
so의 언어적 의미가 ( 일단은 ) 아닌
so 가 쓰이는 상황 이며
( I am ( so ) surprised ) 가 우리말로 번역했을 때
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라고 하는것이
가장 합리적이다라고 생각하는 것입니다
몹시 라고 말하게되는 상황이
매우 라고 말하게되는 상황이
무척이라고 말하게되는 상황이
정말 이라고 말하게되는 상황이
엄청이라고 말하게되는 상황이
아주 이라고 말하게되는 상황이
대단히 라고 말하게되는 상황이
so 가 쓰이는 상황과 거의 유사하다는 것입니다
그러나
so 라는 상황과 so가 쓰이는 상황은 다른 상황입니다
so 라는 상황은 so라는 말의 뜻입니다
so 라는 상황은
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라고 하는 상황과
결합하여
( so 라는 상황 ? ) + ( so 가 쓰이는 상황 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라고 하는 상황이 됩니다
그것은 언어를 습득하게 될 때
( so 라는 상황 = so라는 말의 뜻 ) 으로 so라는 말을 습득 하지 않게 됩니다
so 라는 말이 이러 이런 한 뜻이고 문장에서 이러 이러하게 쓰이니까
so를 그렇게 사용 해라 알 았지 하면서 so 라는 말을 습득하지는 않습니다
so 라는 말을 습득하게 될 때
so 라는 말의 뜻으로 so를 습득하지 않고
so 라는 말이 사용되는 쓰여지는 상황으로
so 라는 말을 습득하게 됩니다
그러므로 톰에게 so 가 무슨 뜻이죠 하면
톰은 어릴적에 so 라는 말의 의미를
so 라는 말이 사용되는 쓰여지는 상황으로 습득하게 되는데
이것은 무의식적으로 습득한 것이기에
so 가 무슨 뜻인지를 의식적으로 설명하는것에 머뭇거리게 됩니다
어떤 상황에서 so가 어떻게 사용되는지 구분하여 잘 사용할 수있으며
어떤 상황에서 so를 쓰고 안 쓸지 무의식적으로 거의 본능적 감각으로
의식적으로 설명하는것보다도 더 잘 이해하고 있는 것입니다
굳이 so 가 뭔지 의식적으로 설명할 하등의 이유가 없는 거죠
그래서
so 가 무슨 뜻이죠 하고 물으면
SO는 이런 뜻입니다 라고 말하지 않고
SO 가 쓰이는 상황을
so 가 무슨 뜻이죠 하고 물음의 대답으로 대신하는 것입니다
톰은 SO가 무슨 뜻인지 알 필요가 없으며
SO를 자기가 왜 쓰는지는 모르고
그냥 자기도 모르게 SO를 의미상 문법상 완벽하게 사용하는 것입니다
그것은 우리가 우리말
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라는 말의 뜻을 정확하게 설명 하기가 힘들다 하여도
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라는 말을 아무생각없이
본능적으로 잘 사용하는 것과 다를바 없는 것입니다
SO는 SO라는 SO자체의 상황을 가지고 있으며
SO라는 상황은 SO가 쓰이는 다른 언어적 상황과 결합하여
함께 사용되어집니다
이것은 SO가 무슨뜻이죠 ? 라고 질문하면
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라는 뜻이다 라고
말하지 않아야 한다는 것입니다
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 라는 뜻으로 사용된다고
말하지 않아야 한다는 것입니다
그렇게 말한다는 것은
뭐라고 딱 잘라서 정의 할 수없는 언어과 뜻과
언어가 쓰이는 상황을 구분하여 분별하지 않는다는 것을 말합니다
칼이 무엇입니까 ? 칼의 뜻 의미를 물었는데
칼은 주방에서 음식을 자를때 도마에서 움직이는 물체입니다
주로 여성들이 사용합니다
흉기가 될수도 있는 위험한 물이기도 합니다
대부분 야채 고기 들이 그것에 의하여 절단 되어지거나 벗겨지는 수난을 당합니다
톰은 SO가 무슨 뜻이죠 하고 물으면
대체로 이렇게 칼이 쓰이는 상황으로 SO의 뜻을 말하는 것입니다
그것이
이것은 SO가 무슨뜻이죠 ? 라고 질문하면
( 몹시 매우 무적 정말 엄청 아주 대단히 ) 이라는 뜻입니다
라고 하는 것입니다