so what 1252
🙍🏼♀️You drink too much
🙍♂️So what?
🙍♂️아아 ! 이 세상 ! 살아서 뭐해 ! 🙍♂️아아 ! 저 세상에 죽어서 뭐해 !
🙍♂️아아 ! 세상이 왜 이래 ! 야 ! 🙍♂️한잔 따라 봐라 ! 그래 부어라 마시라 !
🙍🏼♀️야 ! 헤이 유 ! 🙍🏼♀️왜 그래 !🙍🏼♀️You drink too much !
🙍🏼♀️You drink too much ! 하는 것에🙍🏼♀️You drink too much ! 하는 양상에
🙍♂️( 자가모순 ) 🙍♂️( 물심양면 일심동체 ) 🙍♂️( 동조 ) 하여지는
🙍♂️사람 ➜ 🙍🏼♀️( 사물 ) 에 의하여 존재하여지는 양상으로서
➜ 🙍🏼♀️ ( 사물 ) ➜ ( 🙍🏼♀️You drink too much ! 라고 언급 하는 양상 ) 에 의하여 존재하여지는 양상으로서
🙍♂️( 자가당착 ) 하여지는 양상으로 🙍♂️존재하여지지 않으려는 🙍♂️목적의식 ➜ 🙍♂️So !
➜ 🙍♂️what? ➜ 🙍♂️So what?
🙍♂️아아 ! 세상이 왜 이래 ! 하면서 술을 들이킵니다 !
🙍♂️🙍🏼♀️상대방이 🙍🏼♀️You drink too much ! 하자 !
🙍🏼♀️You drink too much ! 하고 하는 🙍🏼♀️🙍♂️상대방에게
🙍♂️( 물심양면 일심동체 ) 🙍♂️( 동조 ) 하여지는 🙍♂️심리적 상황으로 존재하여집니다
🙍♂️심리적으로 🙍🏼♀️🙍♂️상대방에게 🙍♂️( 물심양면 일심동체 ) 🙍♂️( 동조 ) 하면서
🙍♂️또한 🙍🏼♀️You drink too much ! 하는 것에
🙍♂️스스로 ( 자가당착 ) 하여지지 않으려는🙍♂️심리적 상황으로 🙍♂️So ! 하는데
🙍♂️So what? 이라고 합니다
🙍🏼♀️You drink too much ! 하는 것이
🙍♂️what? 🙍♂️형이하학 하여지고 🙍♂️인식불능하여지지 않게 하는 🙍♂️목적으로🙍♂️what? 이라고 발성합니다
🙍🏼♀️You drink too much ! 하는 것이 🙍♂️뭐 ? 🙍♂️뭐 ? 🙍♂️뭐지 ?
🙍♂️🙍🏼♀️니가 🙍♂️나에게 🙍🏼♀️You drink too much ! 하는 데 !🙍♂️
🙍♂️그렇게 🙍♂️그러한 양상으로 🙍♂️뭐 ? 🙍♂️뭐 ? 🙍♂️뭐지 ? 🙍♂️모니? 하는 한국어 풍의 말투는
영어 숙어라고 하는 🙍♂️So what? 이라는 영어 말투와 유사하게 보이는 것 같아요 !
🙍♂️🙍🏼♀️ 아니죠 이런 상황에서 한국어 풍의 말투는
🙍♂️🙍🏼♀️ 그래서 뭐 ! 🙍♂️🙍🏼♀️ 그래서 어쩌라고 ! 라고 말투가 있을 수 있죠
이런 상황에서 🙍♂️So what? 이라는 영어 말투와 유사하게 보이는 것 같아요 !
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼➜ 🙍🏼♂️🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
so that 목적 1724 하도록 하기위하여
Lucy worked hard ➜ so that she would marry Tom
I worked hard ➜ so that I would marry Tom
루시는 톰과 결혼 ➜ 하기 위해 열심히 일했습니다
루시는 톰과 결혼 ➜ 하도록 열심히 일했습니다
영어 원어민들이 문장을 구성하다보면 저거 ! 저렇게 so that 과 같은 형태로 배치 구성하기도 하겠죠 !
보면 so 가 앞 문장에 적당히 위치할 자리가 없다는 거죠 ~ so ~ that 과 같은 형태로 말이죠
worked hard so 워크 하드 소우 worked hard so 워크 하드 소우 라는 형식과 소리 사운드에
that I would 댓 아이 우드 하고서 형식과 소리 사운드가 결합하여 버리까
Lucy worked hard ➜ so that ➜ she would marry Tom ! 하고 되는 듯 해요
so that 이 휴먼 인간이 자행하는 행위의 목적을 to show 한다고 하여
(so) (that) used to show the purpose of something ! 이라고 설명을 합니다
이러한 문법적 설명을 입각하여
Lucy worked hard ➜ so that ➜ she would marry Tom ! 을
루시는 톰과 결혼 ➜ 하기 위해 열심히 일했습니다 라고
루시는 톰과 결혼 ➜ 하도록 열심히 일했습니다 라고 해석하지 않아요 ! 않죠 !
아니 번역 해석이라기 보다 인간 휴먼의 언어를 문법적 설명으로서 이해하지 않는다는 것이죠
본능적이고 동물적인 직감과 육감으로 인간 휴먼의 언어를 몸으로 이해를 한다 이거예요
Lucy worked hard ➜ so that ➜ she would marry Tom ! 을 동물적 유감으로 해석하면
역시 마찬가지죠 so that 이거나 so ~ that 이거나 소댓이 원인이거나 결과이거나 목적이거나
문법적 설명에 휘말리지 말아야지 ! 그런 생각이 들기는 합니다
so that 을 말하는 상황이 원인이거나 결과를 말하는 상황이 아니죠
so that 을 말하는 상황이 목적이나 의도를 말하는 상황입니다 그러나
루시는 ➜ so 그렇게 그토록 열심히 하드하게 일하였어요
그녀가 톰과 결혼하였을 ➜ that 그것 그와 같이 그러한 양상으로 ! 이렇게 해석이 된다는 거죠 !
루시가 ➜ so 그렇게 그토록 열심히 하드하게 일하였어요 라는➜ 원인 결과 ➜ that 접속문장으로 안나타나고
루시가 ➜ so 그렇게 그토록 열심히 하드하게 일하였어요 라는➜ 목적 의도가 ➜ that 접속문장으로 나타나서
Lucy worked hard ➜ so that ➜ she would marry Tom ! 문장을 so that 목적 ! 이라고 문법적 설명을 하죠 !
🙍♂️야 ! 🙍♂️루시가 요새➜ 왜 그렇게 열심히 일을 해? 라는 전제하여진 상황이 있었다는 것입니다
🙍♂️루시가 요새 왜 그렇게 열심히 일을하는 지 ➜ 🙍♂️그 목적 의도가 궁금하였을 수 있어요 !
이에🙍🏼♀️ 화자 말하기를
🙍🏼♀️루시는 ➜ 루시 그녀가 톰과 결혼하였을 ➜ that 그것 so 그와 같이 그러한 양상으로 !
🙍🏼♀️열심히 하드하게 일하였어요 ! 이렇게 말하는 것으로 보입니다
🙍🏼♀️루시 그녀가 🙍🏼♀️열심히 하드하게 일을 하였던 🙍🏼♀️목적 의도는 🙍🏼♀️루시 그녀의 마음 속에 있는 것이죠 !
🙍🏼♀️루시 그녀가 🙍🏼♀️열심히 하드하게 일을 하였던 🙍🏼♀️🙍🏼♀️루시 그녀의 목적 의도 🙍🏼♀️루시 그녀의 마음 속에 있는 목적 의도 를
문장에 나타나게 하여 ! so that 이라는 언어에 나타나게 하게 하여 !
🙍♂️🙍🏼루시는 톰과 결혼 ➜ 하기 위해 열심히 일했습니다 라고
🙍♂️🙍🏼루시는 톰과 결혼 ➜ 하도록 열심히 일했습니다 라고 해석하지 않아요 ! 않죠 !
단지 🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️화자가
🙍🏼♀️루시는 ➜ 루시 그녀가 톰과 결혼하였을 ➜ that 그것 so 그와 같이 그러한 양상으로 !
🙍🏼♀️열심히 하드하게 일하였어요 ! 이렇게 말하는 것이
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️Lucy worked hard ➜ so that ➜ she would marry Tom ! 이라는 언적 형태 so that 표현으로 나타 납니다
🙍🏼♀️ 톰과 결혼 ➜ 하기 위해🙍🏼♀️톰과 결혼 ➜ 하도록 이라는 것은 🙍🏼♀️ so that 이라는 언적 형태 표현으로 보이지 않아요
🙍🏼♀️ 톰과 결혼 ➜ 하기 위해🙍🏼♀️톰과 결혼 ➜ 하도록 이라는 것은
🙍🏼♀️루시 그녀의 마음 속에 있는 톰과 결혼하려는
🙍🏼♀️루시 그녀의 목적 의도가 존재하여지는 상황인 것이죠 이것은 so that 이라는 언어 표현이 될 수가 없죠
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️Lucy worked hard ➜ so that ➜ she would marry Tom ! 이라는 언어 표현을 듣고서
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼대화 당사간에
🙍🏼♀️➜ 루시가 톰과 결혼하려는 ➜ 목적 의도를 가지고 열심히 일을 하는 구나 ! 것일 수도 있겠구나 ! 하고서
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️Lucy worked hard ➜ so that ➜ she would marry Tom ! 이라는 언어 표현을🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼 들은
🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼대화 당사들이 ➜ 마음 속으로 느끼는 ➜ 상황이 있다면 있을 수 있겠죠 !
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼➜ 🙍🏼♂️🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
🙍♂️🙍🏼소댓을 이렇게 설명을 하시죠 !
➜ ( so ) ( that ) ➜ ( used to express a result )
그러면 살짝 해석해 보면 🙍♀️① ( so ) ( that ) is used 🙍♀️② to express a result ! 인데
🙍♀️① 소댓 이즈 유즈드🙍♀️① 소댓은 사용하여진 양상으로 존재하여지는 양상 입니다 🙍♀️① 소댓은 사용하여졌어요 !
🙍♀️② 투 익스프레스 어 리즈얼트 ! 🙍♀️② 어떤 하나의 결과를 표현 나타내는 것에 의하여 🙍♀️① ( so ) ( that ) is used !
이렇다는 거죠 ! 그러고는 이런 거를 하나 보여 주네요 !
🙍♀️She was ➜ ① so tired 🙍♀️➜ ② that she could sleep straight
🙍♀️그녀는 ➜ ① 너무 피곤해서🙍♀️➜ ② 바로 잠들 수 있었다
뭔가 이상하죠 ! 이상합니다 ! 그래서 일단 해석부터 해놓고 보겠어요 !
🙍♀️① 그녀는 ( so 과 같은 그러한 양상으로 ) 피곤하였다
🙍♀️ ② 곧 바로 잠을 자는 것이 가능하였을 ( that 그것 )
한국어 어순으로
🙍♀️① 그녀는 🙍♀️ ② 곧 바로 잠을 자는 것이 가능하였을 (➜ that 그것 ) ( so ➜ 과 같은 그러한 양상으로 ) 피곤하였다
so that 결과 구문 4325
🙍♀️She was ➜ ① so tired 🙍♀️➜ ② that she could sleep straight
could 는 sleep 하는 행위가 실제로 존재하는 것이 긍정하여졌을 가능성을 말하는 조동사이죠
영어 원어민이 ➜ ( so ) ( that ) ➜ ( used to express a result ) 라고 설명을 하는 것입니다
그러면 🙍♀️➜ ② that she could sleep straight ! 라는 결과 라면 ! 원인이 있어야 하니까 !
이거 🙍♀️She was ➜ ① so tired ! 는 자동적으로 원인이 되는 것이죠 !
그러한 시각과 견해와 바라본
🙍♀️She was ➜ ① so tired 🙍♀️➜ ② that she could sleep straight ! 라는 소댓 문장은
한국인에게 🙍♀️그녀는 ➜ ① 너무 피곤해서🙍♀️➜ ② 바로 잠들 수 있었다 ! 해석을 선사하여 줍니다 !
🙍♀️She was ➜ ① so tired ! 이 원인이니까 !
🙍♀️➜ ② that she could sleep straight ! 가 결과니까 !
🙍♀️영어 원어민의 설명을 신뢰하니까 ! 문법을 사랑하니까 !
🙍🏼♀️어려운 문법으로 휴먼의 삶을 이야기 하지 않도록 합시다 !
맞아 ! 문법은 엄청 어려워 ! 🙍🏼♀️그래서 문법적 관점 시각 견해가 아닌
🙍🏼♀️짐승의 육감으로 바라보는
🙍♀️She was ➜ ① so tired ! 🙍♀️➜ ② that she could sleep straight ! 는
이렇게 소박하게 느껴지는 이야기로 들려오죠 !
🙍🏼♀️야 ! 그녀는 ① so ➜ 그렇게 그토록 피곤하였어 ! 🙍♂️그렇게 그토록 어떻게 ?
🙍🏼♀️야 ! 그녀가 말이야 ! 🙍♀️곧 바로 잠을 자는 것이 실제로 긍정 가능하였을
🙍🏼♀️➜ ② that 그것 에 의하여 존재하여지는 양상 ! 과 같이
🙍🏼♀️so 그와 같이 so 그렇게 so 그러한 양상으로 말이야 !
🙍🏼♀️그냥 이런 이야기이죠 ! 한국어 표현으로 바꾸어보면 !
🙍🏼♀️야 ! 어제 말이야 ! 🙍🏼♀️나 ! 코끼리라도 씹어 먹을 것 같이 🙍🏼♀️그렇게 배가 고팠다 ! 이런 말투 화법인 거죠 !
🙍🏼♀️어제 내가 🙍🏼♀️so 그렇게 그토록🙍🏼♀️ hungry 배가고픈양상으로 존재하여지는 것을 🙍🏼♀️➜ 원인으로 하여
🙍🏼♀️나 ! 코끼리라도 씹어 먹는 행위가 🙍🏼♀️➜ 실제 긍정 가능하였을 🙍🏼♀️➜ 결과로서 발생하여진다는 것입니다
그래서 🙍♂️🙍🏼소댓을 이렇게 설명을 하시죠 !
🙍♂️🙍🏼➜ ( so ) ( that ) ➜ ( used to express a result )
🙍🏼♀️I was so hungry 🙍🏼♀️that I could eat an elephant !
이것을 문법적 설명에 입각하여
🙍🏼♀️나 너무 배가 고파서 🙍🏼♀️코끼를 먹을 수 있었어요 ! 라고 해석하는 것은
so 를 너무라는 한국어로 인식하고 있다는 것이고 that 의 언어적 기능에 대하여 생각을 하지 않음을 의미하죠
that 은 지목하는 기능 🙍🏼♀️I could eat an elephant ! 을 that 문장절로 만드는 언어적 기능 !
그리고 접속사적 기능을 하고 있으므로 🙍🏼♀️코끼를 먹을 수 있었어요 ! 라는 하나의 독립된 온전한 문장을 만들지 않는다고 보죠 !
🙍🏼♀️that I could eat an elephant ! 은
🙍🏼♀️I was so hungry ! 라는 주가 되는 결론적인 문장에 종속하여지는 문장 절로서 말하여지는 것이어서
🙍🏼♀️I was so hungry ! 에 종속하여 🙍🏼♀️I was so hungry ! 에 안겨 버리는 것이죠
그래서 🙍🏼♀️I was so hungry ! 는 🙍🏼♀️that I could eat an elephant ! 안아서 품어주는 것이죠
🙍🏼♀️that ! ➜ 🙍🏼♀️그것 ! ➜ 🙍🏼♀️그것이 존재하여지는 양상 !
➜🙍🏼♀️ ➜ I could eat an elephant ! 라는 행위가 존재하여지는 양상을 🙍🏼♀️that ! ➜ 🙍🏼♀️그것 ! 을
➜ 그와 같이 ➜ 그렇게 ➜ 그러한 양상으로 ➜ so가 지시적 기능을 하면서
so ➜ 🙍🏼♀️that I could eat an elephant ! 🙍🏼♀️that ! ➜ 🙍🏼♀️그것 ! 🙍🏼♀️그것이 존재하여지는 양상 !
so ➜ 🙍🏼♀️나 ! 코끼리라도 씹어 먹는 행위가 🙍🏼♀️➜ 실제 긍정 가능하였을
🙍🏼♀️그것 ! 🙍🏼♀️그것이 존재하여지는 양상 ! 을 지목하여주죠 ! 그러면
🙍🏼♀️that I could eat an elephant ! 라는 that 절 형태의 언어적 표현이 나타나는 것이죠
🙍🏼♀️so 는 ➜ 🙍🏼♀️that 이고 🙍🏼♀️that 은 ➜ I could eat an elephant ! 이라는 것이죠 !
🙍🏼♀️ 그렇게 ➜ 그와 같이 ➜🙍🏼♀️내가 코끼리를 먹는 것이 가능하였을 ➜ 그것 ➜ 🙍🏼♀️that ! 한다 이거죠
🙍🏼♀️내가 코끼리를 먹는 것이 가능하였을 ➜ that 그것 ➜ 🙍🏼♀️ so 그렇게 ➜ so 그와 같이 ➜ so 그러한 양상으로
🙍🏼♀️내가 배가 고팠다 ! 이므로
🙍🏼♀️I was so hungry ! 🙍🏼♀️that I could eat an elephant ! 하고서 소댓을 말하는 심리가 있어 보입니다 !
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼➜ 🙍🏼♂️🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼
She spoke so quietly that I could hardly hear her
그녀는 너무나 조용히 말했기 때문에 나는 그녀의 말을 거의 들을 수 없었다
그녀는 너무 조용히 말해서 내가 거의 알아들을 수 없었습니다
so that 뜻 연습 3536 위의 문장은
웹상에 떠도는 어느 영영사전에서 훔쳐온 거죠 ! 원문 그대로예요 !
각색을 하지 않은 원문 그대로 해석도 원문 그대로 !
이미 학습을 다한 것이라서 또 학습을 하는 것이 지겨워요 ! 반복 학습차원에서 간단하게 한번 해보는 거죠 !
🙍♀️① She spoke so quietly ! 는 ➜ 주가 되는 문장으로 보이죠 !
🙍♀️that ② I could hardly hear her ! 는 ➜ 🙍♀️주가 되는 문장에 ➜ 🙍♀️부속하여지는 🙍♀️that 절 문장이 되는 거구요 !
그래서 부속하여지는 that 절 ➜ 🙍♀️② I could hardly hear her ! 이
➜ 주가 되는 문장 ① ➜ 🙍♀️ She spoke so quietly ! 을 수식하여 꾸며주는 것입니다
🙍♀️① She spoke so quietly 🙍♀️② that I could hardly hear her !
➜🙍♀️그녀는 너무나 조용히 말했기 때문에 🙍♀️나는 그녀의 말을 거의 들을 수 없었다 ! 라고 해석이 하여지는 것은
➜ ① 주가 되는 문장 과 🙍♀️부속하여지는 ➜🙍♀️② that 절 문장을 생각하지 않은 것이죠
또 뭐야 🙍♀️so 를➜ 원인 그래서 때문에 라는 말이라고 생각을 하고 있고
🙍♀️② that I could hardly hear her ! 부분을 ➜ 결과라고 생각하고 있는 것으로 보이죠
🙍♀️② that 은 저기서 뭐하는 거죠 ! 🙍♀️② that 은 접속사라 하네요 ! 그러면 뭐 that 이하는 that 접속 관형절 정도 되겠죠 !
🙍♀️I could hardly hear her ! 라는 🙍♀️온전한 문장을
🙍♀️ that 이 🙍♀️그것 ! 하고서 🙍♀️지목을 하고서
🙍♀️I could hardly hear her ! 앞에 들어 붙으면 ➜ 🙍♀️② that I could hardly hear her ! 되어요 !
그러면 🙍♀️I could hardly hear her ! 는 🙍♀️온전한 문장이 아니되고
🙍♀️② that 지목 관형 수식 접속 절이 되어버린다 ! 이렇게 생각할 수 있어요 !
🙍♀️② that I could hardly hear her ! 해석은
➜🙍♀️② ( that 그것 ) ➜ ( 내가 그녀가 하는 말 소리 근근히 어렵게 듣는 것이 가능 하였을 ) 하고서 해석이 하여지죠 !
그러면 ➜ 🙍♀️② ( 내가 그녀가 하는 말 소리 근근히 어렵게 듣는 것이 가능 하였을 ) ➜ ( that 그것 ) 하고서 해석이 하여지죠 !
그래서 ➜ 🙍♀️② ( 내가 그녀가 하는 말 소리 근근히 어렵게 듣는 것이 가능 하였을 ) ➜ ( that 그것 ) 이 존재하여지는 양상 !
이렇게 확장 확대해석 하여질 수 있어요 !
🙍🏼♀️그리고 so 는 ( 그와 같이 ) ( 그렇게 ) ( 그러한 양상으로 ) 해석이 하여집니다
🙍♀️① She spoke quietly ! 🙍♀️① 그녀는 조용히 조용하게 말했어요 !
🙍♂️뭐야 ? 🙍♂️그녀가 조용하게 말했다고 ? 🙍♂️어떻게🙍♂️ 어떤 양상으로 조용하게 말했어 ?
🙍🏼♀️so ( 그와 같이 ) ( 그렇게 ) ( 그러한 양상으로 ) 🙍♀️① She spoke quietly ! 🙍♀️① 그녀는 조용히 조용하게 말했어요 !
🙍♀️① She spoke so quietly 🙍♀️
🙍♂️뭐야 ? so ( 그와 같이 ) ( 그렇게 ) ( 그러한 양상으로 ) 라는 것이 어떤 양상이야 ?
🙍♀️② ( 내가 그녀가 하는 말 소리 근근히 어렵게 듣는 것이 가능 하였을 ) ➜ ( that 그것 ) 이 존재하여지는 양상 !
🙍♀️② that I could hardly hear her !
🙍🏼♀️so ( 그와 같이 ) ( 그렇게 ) ( 그러한 양상으로 ) 🙍♀️① She spoke quietly ! 🙍♀️① 그녀는 조용히 조용하게 말했어요 !
그래서 🙍♀️① She spoke so quietly 🙍♀️② that I could hardly hear her ! 는
🙍♀️① 그녀는 ➜ 🙍♀️② ( 내가 그녀가 하는 말 소리 근근히 어렵게 듣는 것이 가능 하였을 ) ➜ ( that 그것 ) 이 존재하여지는 양상 !
🙍🏼♀️① ( 그와 같이 ) ( 그렇게 ) ( 그러한 양상으로 ) ① 조용히 조용하게 말했어요 ! 해석을 할 수도 있어요
🙍♀️① 그녀는 ➜ 🙍♀️② ( 내가 그녀가 하는 말 소리 근근히 어렵게 듣는 것이 가능 하였을 ) 양상 !
🙍🏼♀️ ➜ ② ( that 그것 ) ➜🙍♀️① ( so 그와 같이 ) ( so 그렇게 )( so그러한 양상으로 ) ① 조용히 조용하게 말했어요 !
해석을 할 수도 있어요
👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼➜ 🙍🏼♂️🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼