당신은 매운 짬뽕을 좋아 하세요 ?
Do you like spicy jjamppong? 하고 물을 수 있습니다
그러면 Do you like jjamppong that is spicy? 하고 물을 수 있는 데
Do you like jjamppong that is spicy? 라는 말이
당신은 매운 짬뽕을 좋아 하세요 ? Do you like spicy jjamppong? 하고 분간이 안되고
관계 대명사는 무엇을 하는 말인지 모호하여질 가능성이 있다고 봅니다
한국어로 먼저 생각을 해보는 것이 좋다고 봅니다
짬뽕 ! 그것이 ! 매운 양상으로 존재하여지는 혹은
그것이 ! 매운 양상으로 존재하여지는 짬뽕 ! 이라는 생각은
jjamppong that is spicy 라는 영어로 만들 수 있다고 봅니다
짬뽕 jjamppong 을 말하고
말한 짬뽕 jjamppong 을 그것 하고서 that으로 지목하여주는 행위를 한다고 보아 집니다
that으로 지목하여진 짬뽕은 다시
that is spicy 라고 말하여 집니다
그것이 매운 양상으로 존재하여지는 짬뽕 jjamppong 하고서
that 관계 대명사지목 수식 관계절로서 짬뽕 jjamppong 을 수식하여 줍니다
그러면 jjamppong that is spicy 라는 영어가 만들어 지고
짬뽕 ! 그것이 ! 매운 양상으로 존재하여지는 짬뽕 ! 라는 생각의 구조가 만들어 집니다
짬뽕 ! 그것이 ! 매운 양상으로 존재하여지는 짬뽕 ! 라는 생각은
jjamppong that is spicy 라는 영어로 표현하여진다고 보아집니다
Do you like jjamppong that is spicy?
당신은 짬뽕을 좋아하는 행위를
자발적으로 자가발현 하여지게 하세요 ? Do you like jjamppong
( 짬뽕 ) ( that ) (그것이) 매운 양상으로 존재하여지는 ( 짬뽕 ) ? 말이예요
that is spicy
that은 문법적으로 관계 대명사하고 형식 구조적으로 설명하여질 것입니다
그것은 문법이 원어민 뇌 속에서 무의식적으로 사고작용하여지는 that을
that이란 이런 뜻입니다 하고서 설명을 할 수 없습니다
괴학적으로 실체를 증명할 수 없는 원어민의 뇌 속에서
that이 일으키는 무의식적 사고 작용을
문법은 언급 하지 않습니다
문법이 이성적으로 할 수 있는 것은
that이 쓰여지는 상황과 that이 문장에서 위치하여져
다른 말과 어떤 구조로서 결합하여지고 다른 말과의 수식관개 여부를
분석하고 정의 하는 것으로 볼 수 있기도 합니다
그러므로 Do you like jjamppong that is spicy? 라는 문장이
한국에 수입하여지면 당신은 매운 짬뽕을 좋아 하세요 ? 라는
원어민의 무의식적 사고 작용 행위로서의
that의 의미는 말하여지지 않는 다고 보아 집니다
Do you like jjamppong that is spicy?
(그것이) 매운 양상으로 존재하여지는 ( 짬뽕 ) 을
당신은 좋아 하세요 ? 라고
that이 말하여질 때 원어민의 뇌 속에서 발작을 일으키는 that은
화자가 상대방에 의하여 주도적으로 관할 지배하여지는 양상으로
존재하여지는 짬뽕을 화자가 그 그것 that 하고서 지목하는 사고작용 하고
그 그것 that 하고서 that으로 지목하여진 짬뽕
그것이 that is spicy 매운 양상으로 존재하여지는 짬뽕 이라고 화자가 생각하기 때문에
Do you like jjamppong that is spicy? 라고 물어 보는 영어가 만들어 진다고 봅니다
Who is the person that ordered jjamppong?
짬뽕을 주문한 그 사람으로서 존재 하여지는 그 사람은 누구 입니까? 라고 다소
좀 엉뚱하게 번역하여진 듯 합니다
짬뽕을 주문한 ( the person ) 그 사람은 누구 입니까 ? 라고 번역 가능하십니다
that이라는 말이 뇌 속에서 의식적 무의식적 사고작용 하여질 수도 있고
그렇지 않을 수도 있다고 보아 집니다
말하자면 the person ordered jjamppong ! the person이 짬뽕을 주문한 것입니다
the person은 that이라는 관계 대명사로 말하여집니다
the person that이라는 말은 말하자면
the person은 짬뽕을 주문한
실질적인 사람으로서 구체적으로 명확한 사람이기 때문에
정관사 the를 말하여 Who is the person ?
그 사람은 누구로서 존재하여지는 양상 입니까 ?
그 사람은 누구 입니까 ? 하고서 묻는 형식의 영어가 만들어진다고 보아 집니다
the person that이라는 말은 말하자면
짬뽕을 주문한 실질적인 사람으로서 구체적으로 명확한 그 사람
the person 으로서 존재하여지는 그 사람 that ordered jjamppong 이라는 말이 된다고 봅니다
즉 the person = 그 사람 that 이라는 것이기도 합니다
짬뽕을 주문한 that 그 사람으로서 존재하여지는 사람이 the person
짬뽕을 주문한 행위에 존재하여지는 that 그 사람으로서 존재하여지는 사람이 the person
짬뽕을 주문한
실질적인 사람으로서 구체적으로 명확한 the person은
그 사람 that 이라는 사람으로서 the person을 대신하여 말하여지고 있어서
관계 대명사라고 할 수도 있습니다
그 사람 that 이라는 사람은 짬뽕을 주문한
실질적인 사람으로서 구체적으로 명확한 the person이기도 하면서
the person을 수식하여 준다고 보아 집니다
그 사람 that 이라는 사람은 짬뽕을 주문한 행위에 존재하여지는 사람 the person입니다
that ordered jjamppong 짬뽕을 주문한 행위에 존재하여지는 그 사람
의식을 하여 알 수도 있고 무의식적으로 that이라고 말하여질 것입니다
화자는 상대방에게 Who is the person?
그 사람이 누구냐고 묻는 행위를 하고
그 사람을 that으로 지목하여주는 일행위를 한다고 봅니다
that 이라는 사람은 짬뽕을 주문한 행위에 존재하여지는 사람 the person으로서
청자 듣는 사람 상대방에의하여 주도적으로
관할 지배하여지는 양상으로 존재하여지는 사람이라고 볼 수 있습니다
상대방은 the persone이 누구인지 알 수도 있으므로
청자 듣는 사람 상대방에 의하여 주도적으로
관할 지배하여지는 양상으로 존재하여지는 사람을
그 사람 that 하고서 지목하여주는 행위를 하고
그 사람 that이라는 사람은 짬뽕을 주문한 그 사람 that하고서
that ordered jjamppong 이라는 관계절을 만들어서
the person을 수식하여 준다고 보아 집니다
그러므로 이 경우의 that은 지목 관계절 수식 대명사라고도 보아 지는 것이 가능 합니다
그러므로 뇌피셜 음모론으로서 이 that은
Who is the person that ordered jjamppong?
( 짬뽕을 주문한 ) ( that 그 사람으로서 존재 하여지는) 그 사람은 누구 입니까? 라고
약간 정신산만한 번역도 하여지는 것이 가능하다고 보아집니다
that이라는 말은 기본적으로
그것 저것 하고서 지목하고 지적하는 말일 것입니다
그러나 그것 저것 하고서 지목하고 지적하는 행위는 가시적으로
확연하게 드러날 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다고 봅니다
"나는 아만다 이다 "
나는 아만다인 양상으로 존재하여지는 양상이다
나는 아만다로서 존재하여지는 양상이다
"I am Amanda" 라고 말을 합니다
그녀가 뭐라고 했어 ? 그녀가 뭐라고 말했어 ?
그녀가 뭐라고 무엇을 자발적으로 자가발현하여 직접 언급 발화하여지게 하였습니까
What did she say ? 라고 묻습니다
그녀는
그녀가 아만다로서 존재하여진다 라고 직접 언급 발화하여지게 하였어요
그녀가 아만다로서 존재하여진다고 직접 언급 발화하여지게 하였어요
그녀가 아만다로서 존재하여진다는 것 그것을 직접 언급 발화하여지게 하였어요
그녀가 아만다로서 존재하여진다는 그것을 직접 언급 발화하여지게 하였어요
She said that she was Amanda
I say "I am Amanda" 난 "난 아만다야" 라고 ( 직접 언급 발화 say ) 합니다
She says "I am Amanda" 그녀는 "난 아만다야" 라고 ( 직접 언급 발화 say ) 합니다
She said that ( she was Amanda )
그녀는 그녀 자신이 그녀를 ( "I am Amanda" ) 아만다 라고 ( 직접 언급 발화 said ) 했어요
그녀가 난 아만다야 라고 말 한 것을 ( "I am Amanda" )
전달하는 사람의 입장으로 ( she was Amanda ) that으로 지목하고
그녀는 ( 직접 언급 발화 said ) 했어요 She said 라는 행위에다가 that으로 접속 합니다
that ( she was Amanda ) 라는 것은 that 지목 접속 절
She said that ( she was Amanda ) 구조로 영어를 말합니다
상대방 어떤 사람이 그녀가 뭐라고 말했는 지 물어 봅니다
상대방 어떤 사람이 그녀가 뭐라고 말했는 지 알고자 하는 것입니다
듣는 사람 청자 상대방 어떤 사람에 의하여 주도적으로
관할 지배하여지게 하기 위한 목적의식에 입각한 사물로서
지목 지적하여지는 행위가 그것 하고서 that으로 말하여지고
그것 하고서 that으로 지목 지적하여지는 것 사물은
사람이 말한 ( "I am Amanda" ) 라는 말 입니다
( "I am Amanda" ) 라는 말은 that으로 지목하여지고
전달하는 사람의 입장으로 ( she was Amanda ) 바뀌고
그녀가 She ( 직접 언급 발화 said ) 했어요 라는
She said에 that ( 그것 하고서 ) 지목하는 절로서 접속 하여져서
She said that ( she was Amanda )
그녀는 ( 그녀가 그녀 자신을 아만다라고 ) 직접언급 발화 하여지게 하였다 라는
영어가 만들어질 가능성이 있다고 봅니다