728x90
thing은 지칭하고 속칭하는 말 입니다
우리말로 것 이라는 말로서 번역되어질것입니다
a thing to eat
먹는 것에의하여 존재되어지는 어떤 하나의 것이
거기 테이블에 존재되어지는 양상입니다
이번에는
톰이 말한대로 특별히 이름지어줄 필요가 없는 사람사물을
지칭하고 속칭하는 기능을 가진 말이 thing 입니다
즉 톰은 오만가지 사람사물을 thing thing 할것이고
우리는 오만가지 사람사물을 것 것 이라고 하면 됩니다
톰에 말을 뜯어보면
우리말 것 이외의 다른 말로서 번역할 필요가 없다는 것 입니다
a thing to eat 에서
thing이라는 사물은
먹는 to eat 에의하여 존재되어지는 일행위를
존재되어지게하기위한
목적으로서 존재되어지는 사물을 지칭하여
thing이라고 하고 우리말 것이 되어요
thing은
먹는 to eat 에의하여 존재되어지는 일행위에
존재되어지게하기위한
의도에의하여 존재되어지는 일행위로서
속칭되어지는 양상으로
존재되어지겠죠