I am going
나에 의하여 존재되어지는 일행위 내가 존재되어지는 양상
나 (가는 양상으로 ) ( 존재되어지는 양상 이야 ) 난 가고 있다 어디로 가지 ? 어디에 갈까 ?
나는 가고 있는데 어떤 방향으로 가는 거지 ? my office가 존재되어지는 곳 그 곳을 방향으로 하여 난 가고 있다
그럼 내가 my office 나의 사무실로 가고 있다는 말에서 전치사 to가 방향을 나타낸다는 의미인가 ?
그럼 난 나의 사무실로 가거나 나의 사무실을 방향으로하여 나는 가고 있는 거야 ?
사람이 움직이는 행위를 하면 그 움직이는 행위에 의하여 위치와 방향은 저절로 생겨 나는 데 말이야
억지로 방향을 to전치사로 만들어 의식적으로 to 전치사가 만들어 놓은 방향으로 사람이 움직이는 행위를 한다 ?
Go to your office 당신의 사무실로 가세요 ! 그러면 이 문장도 당신의 사무실을 방향으로하여 가세요 라는 말 ?
내가 가면 난 어떤 방향으로 가게 되겠지 내가 어떤 방향으로 간다고 to전치사를 말하기 전에
my office와 발화자 주어의 관계를 생각해야지 나의 사무실에 가서 누구를 만날지도 모르고 나의 사무실에
어떤 무엇을 하기위하여 내가 나의 사무실에 가기 때문에 내가 I am going 하는 일행위가 결과적 현상으로서
내가 나의 사무실을 방향으로 하여 가는 것으로 보이는 것이야
자기자신에게 이율배반하지 않아야 하는 그 무엇을 하기위한 목적의식에 내재되어진
목적대상으로서 존재되어지는 my office 가
발화자 주어의 머리속에 먼저 들어 있어야 to라는 전치사로 I am going 하는 일행위의 목적대상인
my office 가 to my office로 발화되어지는 거다 톰아 문법을 좀 제대로 자세하게 설명을 해야지 알아듣지 ?
그리고 나서 보니까 to전치사가 어떤 무엇을 방향으로 하여서 어떤일행위를 한다고 해서
전치사 to를 방향을 강조하여 문법의 틀 속에 집어 넣고 앙꼬없는 찐빵처럼 계속 to전치사를
방향을 나타내는 전치사 인거처럼 문법적 설명을 하는 데 찐빵이 맛이 없다 앙꼬를 좀 넣어야지
It is 10 minutes to 3 o'clock
이 문장의 전치사 to의 의미는 난 모르는 것입니다 다만 영어사전이 말하는 정답 to ~시간 ~전을
It's ten minutes to three o'clock으로 표현한다는 것을 먼저 본 것입니다
그래서 3시 10분전이다 혹은 3시 까지 10분 입니다 라고 우리말로 번역되어지죠
시간이 거꾸로 흘러가지는 않겠죠 It's 10 minutes (그것)이 존재되어지는 양상이 (10분)인양상으로
존재되어지는 양상 (입니다 ) 10분이라는 시간이 존재되어지는 일행위
10분이라는 시간이 존재되어지는 양상이
10분이라는 시간이 존재되어지는 양상에 이율배반되지 않아야 하는 목적의식에 내재되어진
목적대상으로 존재되어지는 시간 3시에 의하여 존재되어지는 양상으로서
10분이라는 시간이 존재되어지는 양상이 긍정되어지는 양상으로 존재되어진다고
It's 10 minutes 을 말하고 나서 to 3 o'clock 이라고 말한다고 보는 것입니다
거꾸로 뒤집어서 말하면 3시는 대상목적으로서 존재되어지는 3시 입니다
10분이라는 시간이 존재되어지는 양상에 적반하장되어진 양상으로 존재되어지게 하지 않기위한
강박의식에 잠재되어진 대상목적으로서 존재되어지는 3시에 의하여 존재되어지는 일행위에
10분이라는 시간이 존재되어지는 양상으로 존재되어지는 것입니다
그러므로 이해를 돕기위한 번역 해석을 하게되면 3시에 의하여 존재되어지는 일행위에
존재되어지는 양상으로 존재되어지는 10분이라는 시간이 존재되어지는 양상인 것입니다
단지 물리적인 시간을 말하기 위하여 It's ten minutes to three o'clock 이라는 표현이
문법적으로 존재하는 것인지 발화자가 이율배반 적반하장 하지 않아야 하는
발화자의 내면의 심리적 상황이 반영되어진 시간을 말하기 위하여 쓰이는 to전치사인지
아니면 둘다인지 스스로의 생각에 회부하여 두는 것입니다
