very 형용사 at this very moment

 

 

 

 

 

very 형용사 at this very moment

I wanted to eat chicken at this very moment

 

very 형용사로서 이런 유형의 문장에서

very 는 나 한국어로 바로 라고 주로 번역하여져 그렇게 알아 주면 고맙겠어 ! 또 보자 ~

엣 디스 베리 모먼트 at this very moment

바로 이 순간에 ( 난 치킨을 먹기를 원하였어요 )

 

moment 에 형용사 한정사로 달라 붙어 있는 very 가

at this moment 이 순간에 끼어들어서 very moment 베리 모먼트

at this very moment 하여지는 것으로 보여요

 

그렇고 화자가 먹는 것이

라면과 치킨밖에 없었다고 생각을 하여 봅니다

그리고 화자는 주로 라면을 삼시세끼 먹는데 어쩌다가

치킨을 주문하여 먹습니다 치킨값이 만만하지 않아 매일 먹을 수 없는 그런 상황

치킨도 매일 먹으면 질려서 먹기가 그렇고 라면도 마찬가지 입니다

하지만 라면은 저렴해서 주식으로 먹는다는 거죠

 

그래서 화자는 라면을 먹고 또 라면을 먹고 라면을 또 먹어요

그렇게 라면을 허구한 날 주구장창 먹다가 먹다가

아아 어지러워 도저히 라면이 안넘어가 못먹겠어 그러는 거죠

그럴 때는 화자는 치킨 생각이 간절했지만 그러나

치킨을 먹으면 라면을 살돈이 없어져 치킨은 언감생심 아 먹고싶어

입맛만 다시는 거죠

화자에게 이러한 this moment 이 순간이 여러차례 악몽처럼 지나간 것이죠

그런 악몽에서 깨어나 정신을 차리면 잔인한 라면이 기다리는 것입니다

띠잉또오옹~ 야 문열엇 ! 가시나야 ! 내다 ! 치킨 사왔다 !

친구가 치킨을 사들고 온것입니다

그래서 화자는

아아 어지러워 도저히 라면이 안넘어가 못먹겠어

그럴 때는 화자는 치킨 생각이 간절 했던 때 가 여러 수차례

친구가 치킨을 사들고 쳐들어 왔을 때

화자는 간절히 애타게 몹시도 무척이나

치킨을 먹고 싶어하였던 심정이었습니다 라면에 신물이 나 !

화자가 간절히 애타게 몹시도 무척이나

치킨을 먹고 싶어하는 때 찰나 순간에 때 마침

친구가 사들고온 치킨을 때 마침 먹는 순간을 맞이 하였어요

화자는 이 때에 very 형용사를 말할 기회를 놓칠세라

난 치킨을 먹기를 원하였어 I wanted to eat chicken

내가 치킨을 먹기를 원하였던 것에

나를 적반하장 하여지게 하지 않기 위한

나의 강박의식에 ( 매도 ) ( 압도적으로 ) ( 압권하여지는 ) (압살하여지는 )

라면에 진절머리가 나는

내가 치킨을 먹기를 원하는 순간 moment

치킨을 먹는 것 간절한 열망이

very 몹시도 존재하여지는 moment 순간

very 무척이나 존재하여지는 moment 순간

띠잉또오옹~ 야 문열엇 ! 가시나야 ! 내다 ! 치킨 사왔다 !

니가 치킨을 프라이드로 사왔고

난 이제 치킨을 먹는 것 간절한 열망이

very 몹시도 존재하여지는 moment 순간

very 무척이나 존재하여지는 moment 순간

치킨을 먹는 것에 자가모순 하여지지 않아

 

치킨을 먹는 것 간절한 열망이

very 몹시도 존재하여지는 moment 이 순간에

very 무척이나 존재하여지는 moment 이 순간에

I wanted to eat chicken at this very moment

난 치킨을 먹기를 원하였다

가시나야 ! 니 ! 치킨 잘 사왔다 !

치킨을 먹는 것 간절한 열망이

very 몹시도 존재하여지는 moment 이 순간에

very 무척이나 존재하여지는 moment 이 순간에 말이야

치킨 같이 뜯자 !

 

 

 

 

 

 

I am living very carefully

very 부사 very carefully

 

사람사물에 의하여 존재하여지는 일행위 I am living

사람사물에 의하여 이율배반 하는 목적의식보다

 

사람사물을 I am living 사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에

적반하장 하여지게 하지 않기위한 강박의식에

 

very 매도 압도적으로 압권하여지는

I am living 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서 carefully

 

상대적으로 자가모순 하여지는 양상으로

존재하여지게 하지 않기 위한 목적의식 very

 

I am living very carefully

난 아주 조심스럽게 사는 양상으로 존재하여지는 양상이예요

 

I am cold 난 추워요 날 꼬옥 안아 주세요 !

I am very cold 난 ( 매우 엄청 몹시 아주 무척 ) 추워요 날 꼬옥 안아 주세요 !

 

 

사람사물에 의하여 존재하여지는 일행위에

존재하여지는 I am living 사람사물을

 

I am living 사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위에

적반하장 하는 강박의식보다

 

사람 사물에 의하여 존재하여지는 일행위를 I am living

이율배반 하여지게 하지 않기위한 목적의식에

very 매수 압도적으로 압살하여지는

 

I am living 사람 사물에 의하여 존재하여지는 양상으로서 carefully

상대적으로 자가당착 하여지지 않는

강박의식에 의거한 일행위에 존재하여지는 양상으로

존재하여지게 하는 양상very

 

I am living very carefully

난 아주 조심스럽게 사는 양상으로 존재하여지는 양상이예요