비가 올 것 같다 It looks like rain Does it look like rain? 비가 올 것 같습니까? It 은 ( 날씨 기상 ) 을 대신하여 ( 날씨 기상) 을 It 으로 말하여지게 할 수 있을 것입니다 그러면 ( It ) 은 ( 날씨 기상 ) ( 그것이 ) 하고서 ( It ) 을 문장의 주어로서 말합니다 문장의 주어 = ( It ) = ( 날씨 기상 ) = ( 그것이 ) ( It ) 을 ( 그것 ) 하고서 번역하는 것이 간단하지만 문장의 주어 = ( It ) = ( 날씨 기상 ) = ( 그것이 존재하여지는 양상이 ) 하고서 생각할 수 있습니다 ( It ) = ( 날씨 기상 ) = ( 그것이 ) = ( 그것이 존재하여지는 양상이 ) looks 는 ( 본다 ) ( 보인다 )로 번역 하여집니..
