특정 장소 물건 두거나 저장 보관하는 그런 상황에서
keep을 쓸 수 있다고 하는 사전의 설명 입니다
to put or store something in a paticular place
Where do you keep your car ?
I keep my car in the parking lot
당신의 자동차를 어디에 두세요 ? 보관하세요 ? 정도로
keep의 번역을 예상합니다
우리는 keep을 바라보고 이해하는 관점이 다릅니다
역시 keep으로 질문 했다면
문장의 주어 사람의 마음가짐 의식 생각 태도에 대하여
질문을 하기 때문에 keep를 사용하리라
그것은 keep your car 가 어떤 특정 장소에 놓여지고 주차되어지고
하는 상황에 역점을 둔것이 아니지 않나
물론 상황이 중요하고 상황을 소리로 만드는게 언어지만
Where do you keep your car ?
I keep my car in the parking lot
언어적 행태로 보면 이 문장에는
put / store / location / place 라는 의미는
직접 드러나 있지 않다
where / car / 라는 두 단어가
자동차 장소를 생각하게 하고
자동차와 장소의 상호 관계를 인간은 생각한다
자동차를 어디에 놓다 두다 보관하다 밑기다 주차하다 위치시키다
상황이 자동차를 어디에 놓다 두다 보관하다 밑기다 주차하다 위치시키다 그런
상황이라고 인간은 생각한다
현 상황에서 keep이라는 말과 관련되어진 상황
keep where car 누구나 속아 넘어간다
그것은 한국어 발화 사고 체계 속에
차를 어디에 둘것인가 라는 언어사고쳬계
차를 어디에 보관할것인가 라는 언어사고쳬계
차를 어디에 둘것인가 라는 언어사고쳬계가
이미 형성되어있기때문에
Where do you keep your car ? 라는 문장을
우리의 뇌는 아무런 의심없이
당신의 자동차를 어디에 두세요 ? 보관하세요 ? 읽어버린다
왜 문장의 의미가 그렇게 보여지기 때문에
그리고 톰의 사전에 두다 위치시키다 보관하다를 keep의 뜻으로
보이게끔 설명하기 때문이다
이것은 톰역시도 keep의 뜻을 상황으로 인식하여
상황 인식론적인 keep를 설명하는 것이다
차를 어디에 둘것인가 주차할 것인가 하는
상황을 keep으로 유도하여 이끌어 낼 수 있다고 본다
Where do you keep your car ?
어디에 의하여
당신의 자동차를 ( 존재되어지게 하는 것을 긍정하는 )
목적의식에 입각한 태도 자세로서 일관 하세요 ?
Where do you keep your car ?
~ do you keep ~ ?
어떤 ~ 목적의식에 입각한 태도 자세로서 일관 하세요 ~ ?
결귝 이것은
Do you keep the secret ? 의 문장에 쓰인 keep과 같은 keep으로 본다
비밀을 비밀로서 존재되어지게 하기위한
목적의식에 입각한 태도 자세로서 일관 하세요 ~ ?
Where do you keep your car ?
어떤곳에 존재되어지는 차를
어떤곳에 존재되어지는 차로서
존재되어지게 하기위한
목적의식에 입각한 태도 자세로서 일관 하세요 ~ ? 와
다를 바 없는 영어라는 언어 발화 사고 체계로 보여진다
Are you continuing to practice speaking English ?
영어 말하기 연습
계속하는 양상으로 존재되어지는 양상 이세요 ?
Are you continuing ~ ? 하면 중단 없이 지속하여
계속하는가에 질문에 요지가 있어 보이는데요
야 아 너 뭔가를 계속하는 양상이니 ?
Are you continuing to practice listening English ?
Are you continuing your English listening practice ?
Are you continuing your English speaking practice ?
Are you keeping to practice speaking English ?
Are you keeping your English speaking practice ?
your English speaking practice 하는 거
you 너에 의하여 존재되어지는 ( 일행위 )
( your English speaking practice ) 에 의하여
존재되어지는 ( 일행위 )
( 사람 ) ( 사물 )에 의하여
이율배반되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 ( 사람 ) ( 사물 )
( your English spraking practice ) 에 의하여
존재되어지는 양상으로서
긍정되어지게 하기 위한
목적의식에 입각한 태도 자세로서
일관하여지는 양상 keep
Are you keeping to practice speaking English ?
너는 너에 의하여 이율배반 되어지게 하지 않기 위한
목적의식에 입각한 to practice speaking English
영어 말하기 연습
긍정되어지게 하기 위한
목적의식에 입각한 태도 자세로서
일관하여지는 양상으로
존재되어지는 양상이니?
Are you keeping your English speaking practice ?
Are you keeping ~ ?
넌 ( 뭐 어떤 ) 태도 자세로서
일관하여지는 양상으로
존재되어지는 양상이니 ?
You are keeping your English speaking practice ?
You are keeping ~
넌 ( 뭐 어떤 ) 태도 자세로서
일관하여지는 양상으로
존재되어지는 양상이다 ~
keep은 어떤 뭔가에 대한
사람의 태도와 자세가 일관하는 것을 말하고 싶어 하고
keep은 어떤 뭔가에 대한
사람의 입장과 처지를 사람이 고수하는 것을 말하고 싶어 하는 것으로
보여지는 거죠
정말 알다가도 모르게 되는 keep 이여요
keep이 무슨 뜻이다
keep이 어떤 상황에서 쓰인다 하기 전에
keep은 왜 쓰는가 하는 관점에서
keep을 생각한 본거죠
