other 연습 no other than C3245
그렇지 other 에 걸려든 no 하고 than 이 호흡을 맞추면서서
( I have no friend other ) 주가 되는 문장에 부정의 느낌을 때리고 no ~ other than ~ 과 같은 유형의 형태를 취하여
than 의 목적어 부분을 ➜ except ➜ 제외 이외에 한다는 번역 해석으로 학습을 하는 효과를 가져다 줍니다
그래서 문장을 보시다 시피 어쩌다 간혹 아래와 같이 no ~ other than ~ 이
I have no friend other than Tom
나는 톰 ➜ 말고는 친구가 없다 ! 이렇게 해석이 되기도 하죠
나는 톰 ➜ 이외에는 친구가 없다 ! 이렇게 해석이 되기도 하죠
🙍♂️이렇게 해석하면 안되니 ? 🙍♀️아닙니다 됩니다 !
응 해석을 이래라 저래라 하는 것은 아니구요 no ~ other than ~ 타입 유형의 문장을
다각적인 여러가지 측면으로 접근하여 다양하게 해석을 하여 봄으로서 소생은 그저
no ~ other than ~ 의 이해를 폭넓게 한번 하여보자 그런 거죠 ! 부끄럽사옵나이다
그러니까 왜 어쩌다가 no ~ other than ~ 이 except ➜ 제외 이외에 말고는 이렇게 해석이 하여지는가?
곰곰히 생각을 하였을 적에 이마에 떠오는 반짝이는 생각 하나는 아 맞아 ! 상황적 해석 ! 그거였죠 역시 !
친구들은 다 떠나고 곁에 남아 있는 친구라고는 톰 말고는 톰 외에는 톰을 제외하고는 친구가 no ! 없는 ➜ 상황이라는 것입니다
살다보니까 그렇게 되었어요
톰 말고는 톰 외에는 톰을 제외하고는 친구가 존재 하여지는 것을
no ➜ 정긍 하여지는 양상으로 존재 하여지게 하는 양상을 ➜ 존재 하여지게 하지 않는 양상으로 ➜ 존재 하여지게 합니다
no ➜ 부정 하여지는 양상으로 존재 하여지게 하는 양상을 ➜ 존재 하여지게 하는 양상으로 ➜ 존재 하여지게 합니다
사는 게 그럴 수도 있죠 ! 즉 이러한 상황은 톰이 오직 나의 유일한 친구다 ! Tom is my only friend ! 상황으로 보여요
상황은 그러한 상황이고 그렇는데 그러니까 not 이나 no 로 ➜ 부정을 먼저 때려 버리고
화자가 not 이나 no 로 부정을 때리면서 톰은 아니다 톰은 부정이 아니다 ➜ 긍정이다 이렇게 말해 버리니까
이러한 화자의 언급은 상황적으로 화자가 친구가 ➜ 없다고 ➜ 가지고 있지 않다고 ➜ 부정하는 것 말고 ➜ 부정하는 것을 제외한
톰이 화자의 친구로서만 ➜ 긍정 하여지는 상황이 저절로 생겨버리는 상황일 수 있어요
화자의 친구로서 ➜ 긍정하여지는 ➜ 톰 말고는 톰➜ 을 제외한
나머지 사람들은 화자의 친구로서 모두가 ➜ 부정하여지는 상황이 발생하는 것이라 보입니다
화자가 그러한 상황이라는 것이 문장으로 표현하여져서
I have no friend other than Tom
나는 톰 ➜ 말고는 친구가 없다 ! 나는 톰 ➜ 이외에는 친구가 없다 ! 이렇게 해석이 되기도 합니다
그런데 no ~ other than ~ 이 except ➜ 제외 이외에 말고는 ! 이렇게 ➜상황적으로 설명하는 것은
전치사➜ but 제외 ! 라는 것에서도 똑같이 ➜ 상황적으로 설명하는 현상이 나타나죠
이거는 I have no friend ➜ but you ! 난 당신을 ➜제외한 당신 ➜ 말고 친구가 없어요 !
이게 우연의 일치로 보이지는 않아요 문장의 뜻 개념을 설명하는 것을 상황적으로 상황으로 몰아 부치는 것으로 보입니다
즉 이것은 나는 톰 ➜ 말고는 친구가 없다 ! 나는 톰 ➜ 이외에는 친구가 없다 ! 라는 ➜ 상황에서
그러한 상황이라는 것을 I have no friend other than Tom ! 이라는 문장으로 표현으로 할 수 있다는 것이지만
I have no friend other than Tom ! 이라는 문장이 상황은 그러한 상황일지라 하여도 정작 문장의 개념 속내는
나는 톰 ➜ 말고는 친구가 없다 ! 나는 톰 ➜ 이외에는 친구가 없다 ! 라는 개념 속내가 아닐 수도 있는 6 월 20일 이죠
한번 해석을 해 보아야 합니다
I have no friend other than Tom ! 🙍♂️이 발언을 왜 할까요 ? 🙍♀️모르죠 그거는
일단 have 가 톰을 화자 자신의 친구로서 실사구가 실사구사 실사구현 하려는 목적의식에 귀속하여지게 한다는 것을
말하고 싶어 하는 것 같습니다 ! 톰이 화자 자신의 친구라는 것입니다
그리고 화자는 톰을 제외한 톰 말고는 다른 친구들이 화자 자신의 친구로서 존재하여지게 하는 양상을 긍정하여지게 하지 않아요
I have ➜ no friend ! 를 말하는 것입니다 ! 톰은 나의 친구 맞지만 ➜ 톰을 제외한 톰 말고는 다른 친구들
나는 ➜ 친구로서 존재 하여지지 않는 양상에 의하여 존재 하여지는 친구 no friend ➜ 없는 친구를 ➜ have 가지고 있어요 !
그리고 이제 other 을 말하는 데 형용사 비교급인지 부사 비교급인지 모르겠어요
어쨌든 no friend ! 는 than 을 마나기 전 까지 I have ➜ no friend ! 이다가
I have ➜ no friend other ! 형태가 됩니다
other 이 다른 ! 하고서 한국어로서 해석하여지는 말 입니다 !
친구로서 긍정 하여지지 않는 양상에 의하여 존재 하여지는 other 다른 친구 ! no friend other ! 이 됩니다
다른 ➜ 친구로서는 존재 하여지지 않는 친구 ! ➜ 다른 없는 친구 ! no friend other ! 이 됩니다
근데 other 이라는 것은
화자의 친구로서 존재 하여지는 톰이
화자의 친구로서 존재 하여지는 양상 ! 혹은 또는
화자의 친구로서 존재 하여지는 ➜ 톰에 의하여 존재 하여지는 양상 ! 과 ( 비교 )
톰에 의하여 존재 하여지는 양상 ! 과 ➜ 동일한 양상으로
화자의 친구가 존재 하여지는 것을 ➜ 재차반복 하여지는 양상으로 존재 하여지게 하지 않기 위한 ➜ 친구로서
화자의 친구로서 존재 하여지는 ➜ 톰에 의하여 존재 하여지는 양상 ! 과
➜ 동상이몽 하여지는 양상으로 존재 하여지는 ➜ 친구가 other 로 말하여지는 느낌이 있고 이것은
I have ➜ no friend other ! 형태로 말하여졌다고 보여요
그래서 해석을 복잡하게 하여보면
나는 톰과 other 동일한 양상으로 존재 하여지는 톰에 의하여 동상이몽 other 재차반복 하여지는 ➜ 친구로서는
( no friend ) ➜ 없는 친구를 ( I have ) ➜ 가지고 있어요 ! I have ➜ no friend other ! 된다 하겠어요
그리고 화자의 이러한 심리적 심경을 토로하는 듯한 I have ➜ no friend other ! 가 덴 톰 ! than Tom ! 하고서
then을 만나게 되는 데 화자는
톰을 화자 자신의 친구로서 ➜ 상대적으로 박탈하여지게 하지 않으려 하고 ➜ 절대적 친탈하여지게 하지 않으려 합니다
그러한 심정에 직접 비교하여지는 비교대상으로 존재 하여지는 ➜ 톰을
화자는 화자의 친구로서 존재 하여지지 않는 친구➜ no friend other ! 와
동등한 양상으로 ➜ 동등비교 하여지는 양상으로 존재 하여지게 하지 않으려는 화자의 심경을 고백하며 급기야
I have ➜ no friend other ! ➜ than Tom ! 라고 말을 하였다는 것으로 볼 수 있기도 합니다
그래서 전체적인 관점과 화자의 심리를 엿보는 관점에서 no ~ other than ~ 타입의 문장
I have ➜ no friend other ! ➜ than Tom ! 은
나는
톰에 비하여 톰과 비교하여 than
톰 보다도 than
톰과 동일한 양상으로 재차반복하여 톰과 동상이몽 하여지는 양상으로 존재 하여지는 친구는 other
있지 않는 친구 없는 친구를 no friend
실사구사 하여지게 해요 ! 가지고 있어요 ! I have
I have no friend other than Tom !
요렇게도 해석이 되기는 하였어요
톰은 배고프다 하니까 치킨을 시켜줘 ! 심심하다 하니까 노래를 불러줘 !
잠 온다 하니까 이불을 깔아줘 ! 덥다 하니까 부채를 부쳐줘 ! 목마르다 하니까 냉장고에서 콜라를 갖다줘 !
I have no friend other than Tom !
나는 톰에 비하여 톰 보다 동일한 양상으로 재차반복하여 동상이몽하여지는 친구로서 존재하여지는 친구는
없는 친구를 가지고 있어요 !
① I have no friends except Tom !
② I have no friend other than Tom !
★👉🏼🙍🏼♀️🙍♀️🙍🏻♀️🙍♂️🙍🏼➜ 🙍🏼♂️🙍① ② ③ ④ ⑤ ⑥👈🏼 ⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗ
