영어 음모론 뇌피셜

I ate fried eggs diligently so that I could get to be pretty 이것은 목적을 나타내는 so that으로 보여집니다 I ate fried eggs diligently 나는 부지런히 계란 후라이를 먹었다고 말합니다 문법적인 생각을 뒤로 하고 화자는 자신이 부지런히 계란 후라이를 먹은 행위를 자신에게 이율배반하여지지 않은 행위로서 말하고 싶어 싶어합니다 또한 화자는 자신이 계란 후라이를 먹은 행위가 자신에게 자기모순하여지지 않는다고 생각 합니다 그래서 화자는 so that을 말하게 되는데 그러기 이전에 I ate fried eggs diligently so that I could get to be pretty 라는 문장은 이 문장을 말하게 하는 배경이 되는 상황으..

I was so hungry that I bought this bread 나는 너무 배가 고파서 이 빵을 샀습니다 so that 구문이 원인 결과를 나타내어 너무 ~ 해서 ~ 하다 라고 번역하여지는 현상이 있죠 그래서 I was so hungry that I bought this bread 나는 너무 배가 고파서 이 빵을 샀습니다 라는 한국적 번역 사고 방식에 대하여 이야기 하려 하죠 날도 덥고 심심할 때엔 소탵이 최고예요 왜 ? so that 구문을 원인 결과라 하고 너무 ~ 해서 ~ 하다 라고 번역하는 지 생각의 오류는 없는 지 한국인의 so that 구문 영어 학습 사고방식을 들여다 보고 미국인의 문법적 영어 so that 구문 설명 방식을 째려 볼 것입니다 I was so hungry that I..