전체 글 1806

after 연습 I ate chicken day after day

after 연습 I ate chicken day after day after 연습 I ate chicken day after day I ate chicken day after day 문법에 따르면 연일 날마다 매일 이라는 의미로 day after day는 설명하여지고 있어요 day after day 가 계속적으로 라는 뜻으로 말이죠 그러니까 day가 날이 계속하여진다는 그런건가 봐요 그렇죠 어떤 day 날에 치킨을 먹고 또 그 다음 day 날에 치킨을 먹으니까 이야 치킨 복이 터졌네 하면서 이건 말이야 연일 연속적으로 계속 치킨을 먹는다 그런 말이야 day after day 가 말이야 그런 말이 되잖아요 맞죠 어떤 day 날에 치킨을 먹고 그 다음 day 날에 치킨을 먹으니까 연일 연거푸 잇달아 계속 치..

카테고리 없음 2024.02.07

still 부사 I am still hungry

still 부사 동사 still eat Tteokbokki Do you still eat Tteokbokki? 당신은 여전히 떡볶이를 먹어요? 예 난 여전히 떡볶이를 먹고 있어요 Yes, I am still eating Tteokbokki 떢볶이 대부분 사람이 좋아하는 음식이라고 봅니다 역시 이 경우도 당신은 아직 떡볶이를 먹어요? 해도 말이 되는 데 still 의 어감상 좀 위화감이 느껴져요 자꾸 yet 생각을 나게 하니까요 떢볶이는 꾸준히 예전부터 지금까지 줄곧 계속 한국인의 소울푸드로서 사랑을 맵게 받아오는 화끈한 음식이예요 그래서 still을 계속을 나타내는 뜻이 있어라고 할 수 있겠죠 생각하기 나름이기는 하지만 Do you still eat Tteokbokki? 당신은 여전히 떡볶이를 먹어요? ..

카테고리 없음 2024.02.06

sure 확신 Yeah, I am sure

Are you sure this is a burger? 이게 버거라는 걸 확신하세요? 예, 난 확신해요 Yeah, I am sure 그렇습니다 sure에 대한 두 사람의 대화는 확신 확실로 sure를 말하고 있습니다 아 물론 sure는 물론 이라고 번역하기도 하는 것입니다 그리고 sure 는 certain 이거나 without any doubt 라고 설명하여집니다 ( Are you sure ) ( that this is a burger ) ( 당신은 ) ( sure 하는 양상으로 ) (존재하여지는 양상 이세요 ) ( Are you sure ) 하는 데 뭘 sure 한다는 말이야 ! 하게 되면 sure 가 목적하는 말 ( this is a burger ) 가 등장하여 줍니다 ( 이것이 ) ( 어떤 하나의 ..

카테고리 없음 2024.02.05

feel 연습 I feel you feel 연습 I feel good

feel 연습 I feel good feel 연습 I feel good How are you feeling? 기분이 어때요? 기분이 좋아요 I feel good ( 어떠한 양상으로 ) (당신은 ) ( 느끼는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이죠) ( 난 ) ( 좋은 양상으로 ) ( 느끼는 일행위를 존재하여지게 하죠) How are you feeling? I feel good 기분이 더럽다 기분이 좋다 기분이 나쁘다 100억 복권에 당첨되면 기분은 어떻습니까 ? 그래서 느낀다 feel 이라는 말과 기분이라는 말은 다른 뜻을 가진 말로 보이죠 그런데 How are you feeling? 기분이 어때요? ( 어떠한 양상으로 ) (당신은 ) ( 기분이 존재하는 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이죠) 마치 f..

카테고리 없음 2024.02.05

good 연습 a good burger

good 뜻 연습 It's so good to see you It's so good to see you after all this time 그게 그렇게 그토록 좋아 이 모든 시간이 지나고 나서 너를 보는 것이 말이야 It 은 비실질적인 사람사물을 일컫는 말이다라고 생각을 하면 ( to 부정사 ) to see 를 일컫고 있을 테죠 또한 to see 라는 사물에 의하여 존재하여지는 일행위가 존재하여지는 양상 to see 하는 양상을 문장의 임시 가주어 It 으로 임시변통하는 것으로 볼 수 있으므로 It 은 to see 가 되는 것입니다 그러므로 It 은 반드시 한국어로 그것 하고서 번역을 하여 It 이 가지고 있는 말의 뜻이 새겨지도록 하는 연습이 필요 합니다 ( 그것 ) ( 그것이 존재하여지는 양상 )을 ..

카테고리 없음 2024.02.03

well 연습 I don't know him very well

Well 연습 감탄사 Well, what shall I do now Well 연습 감탄사 Well, what shall I do now Well, what shall I do now? 자, 이제 어떻게 해야 할까요? 뭐어 상황적으로 해석하여 자, 이제 어떻게 해야 할까요? Well, what shall I do now? 하면 좋죠 근데 번역에 정답이 있는 것도 아니고 판에 박힌 듯 물에 물 탄듯 well 이 자 what 이 어떻게 shall이 해야 라는 상황 번역의 끝판왕급으로 번역이 되어진 듯 해요 well이 정해진 것도 아니고 같은 문장이라해도 상황에 따라서 음 그럼 그러면 아아 으아 well 해도 된다고 보죠 what 은 기본적으로 무엇으로 번역하면 되고 shall은 ~ 려하다 로 번역하면 될거 같..

카테고리 없음 2024.02.02

very 연습 a very pretty woman

very 부사 Very much so very 부사 Very much so Did you have a nice time with Lucy? Very much so 아주 몹시 매우 물심양면 일심동체 동조하는 정도 수준 사실 그렇습니다 상황으로서 영어를 학습할 수 밖에 없는 것이지만 누군가 인간이 어떤 일행위가? 어떠했냐 ? 고 묻는 상황에서 누군가 인간이 어떤 일행위가? 어떠했다고 Very much so 라고 대답하는 것을 듣는 다면 한국인의 좌뇌 우뇌 갑자기 머리가 하얗게 되어버리고 아무생각 없이 멍때리는 것입니다 뭐 무아지경의 상황에 도달하는 것이죠 아니다라고 하는 사람은 Very much so 를 Very much so =( Yes ) 라고 한다고 하네요 또 아니다 하는 사람은 아니 AI 봇은 Ver..

카테고리 없음 2024.02.02

nice 연습 Did you have a nice day

nice 연습 have a nice face Wow, you have a nice face It's so nice to meet you 우와 넌 멋진 수려한 얼굴을 실사구시 하여지게 하네요 너를 만나는 것 그게 그렇게 그토록 좋아 멋져요 화자의 마음 속 어떤 생각이나 개념이 nice 라는 소리를 지르게 하겠죠 그러나 원어민 화자의 어떤 생각 마음이 nice 라고 하는지 모르죠 nice 라고 하는 화자의 마음을 엿보고 알아보는 연습이죠 이거는 피부가 깨끗하고 맑고 고와서 nice face 라고 해도 되겠죠 수려한 용모를 보여준다면 nice face 라고 해도 된다고 생각해요 얼굴이 표정이 좋다 좋아보인다고 긍정한다고 해도 nice face 해도 되겠죠 얼굴이 좋아 멋져 수려해 깨끗해 표정이 밝아 보여 근데..

카테고리 없음 2024.02.01

because 접속사 because this hamburger is delicious

because 접속사 Because of the rain ( Because of ) the rain, the man left me 그 비에 의하여 존재하여지는 양상으로 인하여 그 남자는 나와 유별하여졌어요 The person left me ( because of ) the rain 비가 와서 ! 비가 오니까 ! 이제 가봐야 겠어 ! 아니예요 ~ 모처럼 왔는 데 좀 더 놀다 가셔야 해요 ! 아니야 ! 비가 오기 때문에 난 지금 가봐야 해 ! 유별에 이율배반하지 않는 유별을 재촉하는 남자의 목적의식에 기인한 유발인자 비가 내리는 양상을 빌미로 The person 그 사람이 나를 남기고 떠나는 유별이 초래 하여집니다 결별에 적반하장 하지 않는 결별을 다그치는 남자의 강박의식에 기저한 그 남자의 left 결별 ..

카테고리 없음 2024.01.31

why 관계 부사 제한적 용법 The reason why I eat hamburgers

why 관계 부사 용법 The reason why I give The reason why I give you this hamburger is that I love you 왜 내가 너에게 이 햄버거를 주는가 하는그 이유는 내가 너를 사랑한다고 하는 것 이예요 why 관계 부사 제한적 용법 The reason why I eat hamburgers The reason why I eat hamburgers is that the hamburgers are delicious 내가 햄버거를 먹는 이유는 햄버거가 맛있기 때문이죠 보통 why 관계 부사 제한적 용법 해석을 위와 같이 할 수 있죠 음모론적으로는 why 관계 부사 제한적 용법이라 하여도 why라는 말이 발언하여지는 그 의미를 느끼면서 해석을 하는 것을 원칙..

카테고리 없음 2024.01.31