have to ~ 해야 한다 must ~ 해야한다 should ~ 해야한다 뇌리에 각인 되어졌습니다 자가 치유하여야 겠습니다 레드 선 shall 과 should 의 의미는 같습니다 그럴 거라고 생각합니다 I shall be twenty years old next month 나는 다음달에 스무살이 된다 물론 번한 번역이라서 원문의 직접적인 의미보다 한국적 정서와 사고방식에 맞게끔 뜻풀이를 하였겠지요 아마 가스라이팅 전문가 톰 상황 논리의 대가 톰과 그 일당들이 I shall be twenty years old next month 에서의 shall 을 예정을 나타내어 하면서 shall 의 뜻을 말했고 톰의 일당과 그 추종자들이 인공지능 번역기계를 만들어 I shall be twenty years old ..