영어 음모론 뇌피셜

I don't think so 간도 크다 ! 간뎅이가 쳐 부었네 ! 간이 배 밖에 나왔어 ! 이런 말을 들으면 외국인은 이런 문장을 어떻게 이해 할까요 ? 엄마야 간이 배 밖에 나왔어요 ? 빨리 119를 부를 까요 ? 외국인들은 당연히 한국어를 모르죠 영어가 한국어로 번역된 것에 대하여 한국어로 그렇게 번역하면 되어요 안되어요 한국어를 모르는 영어 원어민이 한국인에게 한국어를 가르치기도 하죠 영어 원어민은 자기나라 do의 말뜻 not의 말뜻 think의 말뜻 so의 말뜻을 알지 못해요 정말이냐고요 ? 그럼요 정말이죠 ! 영어 원어민에게 do을 말뜻 not의 말뜻 think의 말뜻 so의 말뜻을 설명해보세요 라고 하면 설명을 못합니다 버벅거립니다 각 하나당 1분의 설명 시간을 드릴테니 정확하지 않아도 됩니..

Lucy went to the moon so that we can't see her anymore 그래서 so that이 결과를 나타낸다고 하면서 영영사전에 루시는 달에 갔기 때문에 그래서 우리는 더 이상 루시를 볼수 없어요라고 so that을 때문에 혹은 그래서 라고 한글 번역을 해 놓은 것은 4차원적으로 분석하여 본 결과로서는 so that을 때문에 혹은 그래서 라고 한글 번역하면 오역이 된다는 잠정 결론입니다 몇번 더 분석하겠지만 일단은 그렇습니다 이유는 영영사전이 that이라는 접속사를 설명하면서 that 절로 앞 문장에 종속 접속되어진다고 말한것에 맞지않는 것입니다 즉 앞 문장 먼저 말하여지는 문장이 귀결 문장 결론 문장이고 that절이 그에 대한 추가적 부연 설명을 도입하는 that절이기 때문..

So, what are you having for lunch ? so를 말하기 이전의 상황은 상대방의 말을 듣는 둥 마는 둥, 듣다가 잠시 딴 생각 상대방의 말의 내용을 까먹음, 여러 상황이 있을 수 있습니다 점심을 무엇을 먹겠다고 열심히 말하고 듣는 도중에 필름이 끓겼습니디 이야기가 끝나고 아 맞아 그래 그래서 점심을 위하여 무엇을 실사구시하는 양상이지 ? 동문서답하듯 So, what are you having for lunch ? 묻는 상황입니다 점심에 대하여 앞서 언급하여진 것에 이율배반하지 않아야 하죠 앞서 언급하여진 점심에 대한 것에 이율배반하지 않기위한 목적의식에 물심양면 일심동체 동조하여지는 발화자가 필름이 끓겼지만 ( 어 아 음 맞아 그래 그래서 ) So, what will you have..

They were very hungry so they ordered jjamppong 그들은 아주 매우 몹시 배가 고픈양상으로 존재되어지는 양상 이었습니다 아주 매우 몹시 배가 고픈양상에 이율배반하지않으려는 목적의식에 동조 물심양면 일심동체 되어지는 물심양면 일심동체 동조 되어지는 굶주린 배와 매우 배고픈양상에 의하여 존재되어지는 양상으로 그들은 그래서 그렇게 그렇게하여서 so they ordered jjamppong 짬뽕을 주문하였습니다 He kissed me so I kissed him 그 놈이 나한테 키스했기 때문에 ? 그러므로 ? therefore ? 내가 그놈에게 키스를 했다 ? so에 대한 문법적 설명이 뭔가 이상하다야 그럼 그 놈이 나한테 키스하면 내가 자동적으로 그놈에게 키스를 하게 된다는..

Are you so cool as to pardon me ? Lucy can be so kind as to love you I am so brave as to bite a tiger I am so hungry as to chew sparrows I am not so busy as not to have lunch I am not so rich as to buy a Lamborghini Aventador I love the Lamborghini Aventador so much as to sell my house

We are so happy now 우리 지금 정말 그렇게 happy한 양상으로 존재되어지는 양상이다 We are so happy 라고 발화하기 이전의 상황 어떤 뭔가에 이율배반되어진 양상으로 존재되어지게하지 않기 위한 목적의식에 입각한 발화자 사람 주어 그리고 사물에 의하여 존재되어지는 양상으로서 발화자 사람 주어는 물심양면 일심동체 동조 동화되어진 양상으로 존재되어집니다 정말 그렇게라는 우리말로 한글 번역되어지면서 영어 발화자는 이런 어떤 뭔가에 물심양면 일심동체 동조 동화되어진 양상으로 존재되어진다고 느끼게 되면 so라고 발화 하는것입니다 I am so hungry 배가 고프다는 것에 물심양면 일심동체 동화 동조 되어지는 발화자에 존재되어지는 양상으로서 배가고픈 것이기에 발화자는 I am so hu..

I eat jjamppong so that I am not hungry I bought coffee so that I drink coffee I met Tom so that I make a fool of Tom I will sleep now so that I meet Tom early tomorrow I study English so that I speak English 친구 so that 우린 접속사로 사용 앞서 언급한 문장의 이유와 목적 설명의 절을 도입 한국은 이것을 ~하기 위하여 로 번역 예를 들어 I study English so that I speak English 라고 말하고 나는 영어를 말하기 위하여 나는 영어를 공부한다 so that 을 하기 위하여 로 번역 한다네 친구 약간의 웃음 그러..

Lucy is not so cruel as to kill it 그것을 죽이는 거에 입각 의거 하는 양상에 물심양면 일심동체 하여 그렇게 so cruel Lucy is not so young as to do it 그것을 하는 거에 입각 의거 하는 양상에 물심양면 일심동체 하여 그렇게 so young I am not so strong as to lift the stone 그 돌을 들어 올리는 거에 입각 의거 하는 양상에 물심양면 일심동체 하여 그렇게 so strong I am not so hungry as to eat an elephant 코끼를 먹는 거에 입각 의거 하는 양상에 물심양면 일심동체 하여 그렇게 so hungry I am not so foolish as to believe Tom 톰을 믿는 거..

It is not so easy as you think It's not so easy as you think ( 생각의 단위 ) ( It's not ) ( so easy ) ( as you think ) ( 잇츠낫 ) ( 소이지 ) ) ( 애즈유씽크 ) ( It's not ) ( so easy ) ( as you think ) ( 그거 아니야 ) ( 그렇게 쉽지않아 ) ) ( 니 생각처럼 ) It is not easy 그거 쉽지 않아 It's not easy so가 치고 들어오면 It's not so easy 그거 그렇게 쉽지 않아 as you think 니가 생각하는 거 같이 생각의 단위가 조립되면 It's not so easy as you think 가 되죠 응용하여서 다른 문장을 만들수 있는 기본 ..

Have you enjoyed yourself so much for a long time ? ​ Have you enjoyed yourself 당신 스스스로 즐겁게 한 일행위를 실사구시 하였나요 so much 당신 스스스로 즐겁게하는 거에 이율배반 하지않는 정도 수준 만큼 물심양면 일심동체 하는 양상으로 그 만큼 그 정도 수준으로 for a long time ? 어떤 하나의 긴 오랜 양상으로 존재되어지는 시간을 위하여 ​ Oh my god ! I have enjoyed myself so much for a long time I haven't eaten cucumbers so much for a long time ​ ​ ​