SO 71

so 접속사 배가 고파서 빵을 샀어요

I was hungry so I bought bread 배가 고파서 빵을 샀어요 배가 고팠기 때문에 빵을 샀어요 배가 고팠어요 그래서 빵을 샀어요 배가 고팠어요 그러므로 빵을 샀어요 한국어는 상황이 있다면 그 상황을 그대로 문장으로 표현하여 버리는 경향이 매우 강합니다 즉 어떤 상황을 한국인의 한국 언어로서 표현한다면 그 상황을 그대로 구체적으로 고스란히 언어로 문장으로 표현하여 버립니다 I was hungry so I bought bread 라는 영어 문장과 상관없이 ( 난 배가 고파서 난 빵을 샀어요 ) ( 난 배가 고팠어요 그래서 난 빵을 샀어요 ) 라고 말하는 것인데 이것은 화자 자신이 배가 고픈 상황이었고 이것을 원인 이유로하여서 결과적으로 화자가 빵을 샀다는 상황이라는 것을 한국인의 언어로 문..

카테고리 없음 2024.02.20

so 부사 연습 so glad to see you

I am 👩so glad 👩to see you 나는 당신을 👩만나서 👩정말 반가워요 👩to see you 라는 부정사 구는 " 당신을 👩만나서 " 라고 한글 번역하여 졌고 이것은 to 부정사 to see 를 원인 이유를 나타내는 to부정사로 문법적으로 설명하여지고 있고 그에 따른 문법적 지령에 따라서 👩to see you 는 당신을 만난 것을 원인 이유로 하여서 당신을 만났기 때문에 당신을 👩만나서 라고 한국인으로 하여금 번역하여지게 하는 것에 일조를 하고 있다고 보아 지고 있습니다 즉 to see you 라는 말을 한국인으로 하여금 당신을 👩만나서 라고 번역하게 하는 출발점이 원인 이유를 나타내는 to부정사로 👩to see you 를 설명하는 문법 이라는 것입니다 그렇죠 주어 화자가 상대방을 만나서 👩..

카테고리 없음 2024.01.05

so 뜻 연습 so… as to do something

👨🏻Are you so rich as to order jjajangmyeon? 당신은 짜장면을 주문할 만큼 그렇게 부자인가요 ? 👩‍🦰No, I am not so rich as to order jjajangmyeon ! 아니야 난 짜장면을 주문할 만큼 그렇게 부자 아니야 ! 👩‍🦰( as ) ( to do ) ( something ) 은 전치사 ( as )👩‍🦰 (어떤 양상에 입각하여 의거하여지는 양상으로) 투부정사 ( to do ) 👩‍🦰( 하는 것 ) ( 하는 양상 ) ( 하는 일행위 ) 라고 풀어서 생각하여 볼 수 있어요 그러면 👩‍🦰( as ) ( to order ) ( jjajangmyeon ) 은 👩‍🦰( 짜장면을 ) ( 주문하는 양상에 ) ( 입각하여 의거하여지는 양상으로 ) 라고 생각이 되..

카테고리 없음 2023.12.28

so ~ that 뜻 용법 상황 so tired that I fell asleep

so 뜻 용법 상황 ( so 형용사 that ) I fell asleep 👉🏼👩‍🦰so 뜻 용법 상황 ( so 형용사 that ) I fell asleep 에 대한 👩‍🦰약간만 자세한 설명은 아래 👩I was so tired 👩that I fell asleep immediately를 참고 하시구요👈🏼 👉🏼👩‍🦰I was so sleepy 👉🏼👩‍🦰that I fell asleep as soon as I laid down 👩‍🦰나는 너무 졸려서 눕자마자 잠이 들었어요 에 대하여 설명하여 봅니다 물론 아무 근거가 없는 음모론 뇌피셜 이구요 먼저 문접적 설명이나 해석이 이상한 징후가 나타나고 있다고 보아지는 것은 👉🏼너무 졸려서👈🏼👩‍🦰요거 입니다 👉🏼so sleepy 의 so 를 너무 라고 설명하고 있고 👩..

카테고리 없음 2023.12.04

So 뜻 용법 상황 So, I need you !

so 뜻 용법 연습 so busy 오전 432 20231209 👩‍🦰Why were you so busy yesterday? 👨🏻I was so busy that I was playing with Lucy 👩‍🦰 ( 너는 ) ( 어제 ) ( 왜 ) ( 그렇게 ) ( 바쁜 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상 이었어 ?) 👩‍🦰( Why ) ( were ) ( you ) ( so ) ( busy ) ( yesterday? ) 👩‍🦰 ( so ) 가 부사적으로 뭔가 지시하는 듯 보여지고 있습니다 👩‍🦰화자는 👨🏻상대방이 바쁘게 존재하여지는 일행위를 👨🏻( You ) ( were ) ( busy ) 를 so로 지시한다고 볼 수 있고 👨🏻상대방이 바쁘게 존재하여지는 ( 일행위는 ) 👨🏻상대방이 바쁘게 존재하여지는 ..

카테고리 없음 2023.12.02

so 형용사 부사 ( so 뜻 용법 상황 ) so happy to see you

I am so sorry ( so 부사 뜻 용법 상황 ) 👨🏻Why did you eat my chicken?👨🏻왜 내 치킨을 먹었어요? 👩‍🦰I am so sorry👩‍🦰정말 미안해요 라고 so를 정말 이라는 한국어로 이해하는 것이 가능 하다고 보아집니다 역시 영어사전에는 강조를 하는 so로서 이 경우의 so를 very 라는 개념으로 설명하여지고 있을 것입니다 한편 그러면서도 음모론 뇌피셜로 보아지는 이 경우의 so를 난 ( 그렇게 그토록 sorry 미안한 양상으로 ) ( 존재하여지는 양상이야 ) I am so sorry 라고 이해하여 볼 수 있습니다 👩‍🦰화자가 ( 미안한 양상으로 ) 존재하여지는 경우에 👩‍🦰정말 미안한 양상으로 존재하여진다고 👩‍🦰so sorry 하는 것인지 👩‍🦰그렇게 그토록 미..

카테고리 없음 2023.11.26

so 접속사 음모론적 뇌피셜 I was very hungry, so I ordered jjamppong

원어민이 I was very hungry, so I ordered jjamppong 이라고 말했습니다 문법 사전은 이 때의 so를 원인을 나타내는 접속사라고 설명을 합니다 설명은 이렇습니다 used to show the reason for something 어떤 것을 위하여서 존재하여지는 그 이유를 보여주는 것에 ( So is ) used so가 사용하여지는 양상으로 존재하여지는 양상 입니다 나는 아주 매우 몹시 배가 고팠어요, ( 그랬어요 , 그랬고, ) 그래서 so 난 짬뽕을 주문하였어요 그러면 원어민 화자가 I was very hungry, so I ordered jjamppong 이라고 말을 했다고 하는 데 원어민 화자가 갑자기 자기 혼자서 밑도 끝도 없이 뜬금없이 난데없이 별안간에 I was v..

카테고리 없음 2023.10.13

so 뜻 용법 연습 46546

so hot 이것은 어떤 하나 오렌지 라고 생각 하지 않니 ? Don't you think ( that ) this is an orange ? 예 응 그래 나 그렇게 생각해 ! Yes, I think so ! 라고 하면서 정겹게 두 사람이 대화를 주고 받습니다 so가 부사로서 그렇게 라는 말로 번역하여져 있습니다 "그렇게" 라는 말은 "그러하다" "그렇다" "그러하게" "그렇다 하게" "그와 같이 그렇게" 그러한 양상으로" "그와 같이 그러한 양상으로" 등으로 풀어서 생각하는 것도 가능합니다 톰이 사과를 오렌지라고 생각하는 데 이것이 어떤 하나 오렌지 라고 생각 하지 않니 ? Don't you think ( that ) this is an orange ?라고 하자 잭은 톰의 생각에 물심양면 일심동체하여지..

카테고리 없음 2023.09.24

only so many/much 뜻 해석 찌라시

For so much time, I have loved only you so 그와 같이 그렇게 그러한 양상으로 그토록 much time나에 의하여 이율배반 적반하장 하지 않으리 만큼에 의하여 존재하여지는 시간들을 For 위하여서 존재하여지는 양상으로 난 only you오직 오로지 당신만을 사랑한 양상을 have loved실사구시하는 양상으로 존재하여지는 양상이죠 I have loved you only for so much time ( There are ) ( only ) ( so many hours ) ( in your working day ) ( 거기에 존재하여지는 양상 이예요 ) ( There are ) ( 오직 오로지 ) ( only ) ( 그와 같이 그토록 그렇게 부지기수 허다한 시간들이 ) ( ..

카테고리 없음 2023.09.11

So 뜻 용법 사고 작용 해석 마구잡이 연습 56876

Was I so beautiful that you couldn't take your eyes off me ? 사전에 따르면 부사 so가 정도나 범위를 나타낸다고 하죠 그러면 사이비 주술이 당신은 나에게서 당신의 눈을 뗄수 없으리 만치 그 정도로 그 만큼 나는 아름다웠나요 ? 라고 번역할 줄 알겠지 ? 아니야 그러지 않아 ! 난 속지 말아야 해 ! so가 정도나 범위를 나타낸다는 것은 so가 말하여지는 상황이 그렇다는 거지? 아무렴 ! 상황을 왜 번역하겠어 ! 내가 (so 그렇게 그토록 ) ( beautiful 아름다운 양상으로 ) ( Was I 존재하여지는 양상 이었나요 ? ) that 그것 당신이 ( off me나로 부터 떨어지게 하여) ( couldn't take your eyes당신의 눈을 차압 압..

카테고리 없음 2023.09.07