전체 글 1804

could 는 실제 인가요 가상 인가요

could 는 실제 인가요 가상 인가요 이 거는 톰이 영영사전에서 could 에 대해 말하는 거여요 그리고 그의 친구 철수가 영한사전으로 번역하는 거죠 1 능력 가능 can 의 과거형으로서 .... 할 수 있었다 (1 능력 가능 can 의 과거형으로) 아마 이 부분이 영영사전이고 (.....할 수 있었다) 이 부분이 철수의 우리말 번역이죠 레드선 ! 음모론 펼쳐보는 거야 could 는 능력 가능 아니 예욧 ! could 는 긍정 가능성을 점지하는 거여요 I could run faster when I was young 내가 젊었을 때에 나는 더 빨리 달릴수 있었다 (주의: 어디 까지나 음모론이며 실제 사실이 아님을 알려 드려요) I could run faster when I was young 내가 젊었을 ..

카테고리 없음 2021.10.15

will 에 대하여 알아 봅시다 02

will 에 대하여 알아 봅시다 02 "ㄹ것이다" 를 will 기본으로 해여 그리고 "겠다 ?" 를 보조로 써보고 되면 하고 안되면 버릴 거여요 I will show you my naked body 당신에게 나의 벗은 몸을 보여 줄것 입니다 개인적으로 can 을 능력이라 하지 않듯 will 을 의지라고 하지 않아요 I will stay with you 당신과 함께 머물 것입니다 stay 하는거 나의 실질적인 양상으로 긍정하는 목적 의식에 나의 선지적 예견으로서 담보하는 거 will Will you go there with me ? 거기에 나하고 같이 갈것 입니까 ? go there 거기에 가는 거 실질적 양상으로 당신이 부정 되어지게 하지 않기위한 당신의 강박 의식에 당신의 선험적 예지로서 저당하는 일행..

카테고리 없음 2021.10.15

will 에 대하여 알아 봅시다 01

저것은 에펠탑일 것이다 그러나 will 에 대하여 스스로를 확신하지 못하죠 It will rain tomorrow ! 내일 비가 올것 이다 ! will 을 오다 + ㄹ 것이다 로 번역되어진 말로서 will 의 의미를 판단하는 기준으로 할 것이여요 근데 It will rain tomorrow ! 가 내일 비가 오겠습니다 ! 로도 번역되어지는 거 같아요 난감하네여 번역의 기준 판단의 기준이 단순 명료해야 하는데 ㄹ것이다 겠다 로 두개가 되어 버리니 어쨓든 레드선 착각이고 음로론이라 국문법을 뒤적거려 보았지만 ㄹ것이다 에대한 의미 파악이 힘들어요 뭐 생각하기 나름 일테죠 The sun will rise at seven ! 해는 7시에 뜰것 이다 rise 하는 일 행위 sun 에 의하여 존재 되어지는 실질적 양..

카테고리 없음 2021.10.14

could 에 대하여 알아 봅시다 03

could 에 대하여 알아 봅시다 03 그래서 영어에서도 could 를 우리말처럼 실제와 가상을 구별하지 않고 쓸수 있는가 하는 것이 의문 이여요 실제로 어제 잠을 못자서 I was not able to sleep yesterday 나는 어제 잠을 잘수 없었어 라고 말해야 될 것을 아 귀찮아 그냥 be able to 를 대신해서 could 로 말해버려 라고 톰이 생각 할수 있고 실제로 톰이 그렇게 할지도 모르죠 그러면 어제 실제로 잠을 잘수 없었어 의 의미로 I couldn't sleep yesterday 가 되어요 만약에 이렇게 한다면 이 때의 could 는 be able to 의 대용으로서의 could 이고 실제의 could 가 아닌 be able to 대용 could 가 되어요 be able to ..

카테고리 없음 2021.10.13

could 에 대하여 알아 봅시다 02

could 에 대하여 알아 봅시다 02 I was able to sing because I was sick I couldn't sing because I was sick could 를 어떻게 번역하나요 할 수 없었다 로 하지 않나요 I couldn't sing because I was sick 나는 아팠기 때문에 나는 노래 할 수 없었어요 I couldn't sing because I was sick 나는 아팠기 때문에 나는 노래 하였을 수 없어요 could 는 가상이다 라는 전제하에서는 I couldn't sing 을 노래 할 수 없었어요 라고 번역 하지 않아요 I couldn't sing 을 노래 하였을 수 없어요 라고 번역 해요 우리말의 할 수 없었다는 실제와 가상의 구별이 없는 거 같아 보여요 아..

카테고리 없음 2021.10.13

could 에 대하여 알아 봅시다 01

could 에 대하여 알아 봅시다 01 could 에 대하여 알지 못해여 모른다고 외면하지 않고 아는 대로 아니 생각이 되어지는 대로 그냥 I just talk about could 말하는 거예요 could 를 말하기 위한 전제 이어요 1 could 는 can 과 같은 의미 이다 2 could 는 실제 사실이 아닌 가상을 표현하는 말이다 can 이라는 말 자체가 가상 이지 않은 가요 Laura can be a teacher 로라는 선생님 일 수 있다 로라가 실제로 선생님인지 선생님이지 않은지 말하는 것이 아닌 실제로 일 수 있다고 말하니 일단 가상이라 생각하죠 Laura could be a teacher 로라는 선생님 이었을 수 있다 can 으로 가상 되어진 것에 could 가 한번 더 가상이 되어서 c..

카테고리 없음 2021.10.13

speak 에 대하여 알아 봅시다

speak 에 대하여 알아 봅시다 Do you speak ? 당신은 말을 소리로 구사 되어지게 하나요 ? Yes, I speak everyday 예, 나는 매일 말을 소리로 구사하죠 Why do you speak ? 왜 당신은 말을 소리로 구사 되어지게 하나요 ? I speak every day because I have to convey my meaning and thoughts 나는 나의 의미와 생각을 전달하는 것을 실사 구시하기 때문에 나는 매일 말을 소리로 구사하죠 Do you speak English ? (당신은 당신의 의사를 소통하기 위하여) 당신은 영어를 소리로 구사 되어지게 하나요 ? Yes, I speak English and French 영어와 프랑스어를 소리로 구사 해요 Can Tom..

카테고리 없음 2021.10.13

talk 에 대하여 알아 봅시다 01

talk 는 이야기 하다 라는 우리말에 가장 가깝죠 그래서 이야기 하다 가 영어로 뭐야 하면 talk 라고 말해요 I want to talk with Susan 수잔하고 이야기 하기 를 원해요 Can I talk with Susan ? 수잔과 이야기를 할수 있을까요 ? You can talk to Laura 당신은 로라에게 이야기를 할수 있어요 그리고 착각과 혼란속으로 빠져 들어요 레드선과 함께 말이죠 say 말하다 talk 말하다 speak 말하다 tell 말하다 talk 의논하다 상담하다 강연하다 지껄이다 교신하다 논하다 그래서 Susan talks too much 수잔은 말을 너무 지껄인다로 번역 해석 하기도 해요 수잔이 이야기 하는 모습 행위가 지껄이는 것 처럼 보일 수도 있으니까요 이런식으로 t..

카테고리 없음 2021.10.12

전치사 with 에 대하여 알아 봅시다 ( 01 )

I live with my dog 나는 개와 함께 더불어서 살아요 I live 내가 사는 일 행위 자가 단독 수행되어지게 하고 싶지 않아요 그러기 위한 목적 의식에 참여되어진 나의 개에 의하여 상호 공조空調되어지는 양상으로 내가 사는 일 행위가 존재 되어 지어요 I live with my cat 나는 나의 고양이하고 같이 살아요 Who do you live with ? 당신은 누구와 같이 사나요 ? I live with myself 나는 내 자신과 함께 살아요 I live 내가 사는 일 행위 자가 독단 감행되어지게 하고 싶지 않아요 그러기 위한 강박 의식에 가담되어진 나 자신에 의하여 공동 모의謀議되어지는 양상으로 나는 내가 사는 일 행위에 존재 되어 지어요 She cut the wood with a s..

카테고리 없음 2021.10.11

tell 뜻 용법을 알아 봅시다

나는 tell 이 무슨 말인지 몰라요 그러나 난 tell 을 말해요 당신의 이름이 존재 되어지는 일행위 나에 의하여 긍정 되어지게 하고 싶어요 그런 목적 의식에 입각한 말을 당신은 나에게 직접 전달 고지 되어지게 할수 있지 않나요 Can't you tell me your name ? 나는 로라 예요 당신의 이름이 존재 되어지는 일행위 나에 의하여 부정 되어지게 하고 싶지 않아요 그런 강박 의식에 의거한 말을 당신은 나에게 간접 고해 성사 ? 되어지게 할수 있지 않나요 I am Laura I would like to hear your name red sun ! You are already saying your name You are alredy telling me your name

카테고리 없음 2021.10.10